「"腿肉"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食鶏腿肉脱骨用自動筋入れ方法とその装置例文帳に追加

METHOD OF AUTOMATICALLY MAKING CUT FOR REMOVING BONE FROM CHICKEN DARK MEAT AND UNIT FOR MAKING THE SAME - 特許庁

大腿骨末端より腿肉の分離を可能とすべく、腿肉引き剥がし終了位置の正確な位置決めと、該位置の安定した検出を可能とした、腿肉分離方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating thigh, which enables the accurate determination of a position where the thigh is torn off and the stable detection of the position, in order to enable the separation of the thigh from the terminal of a femur, and to provide a device therefor. - 特許庁

骨付き腿肉分離ライン上で揺れ等の負荷を加えることなく次の脱骨工程に掛け換える自動掛け換え装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatically transferring apparatus with which dark meat with bone is transferred to a next deboning process without applying a load such as shaking, etc., to the dark meat with bone on a separation line for the dark meat with bone. - 特許庁

骨付き肉を脱骨装置に投入する前に、足首の骨周りの以上を事前に把握し排除し、また、腿肉の形状を把握し、脱骨品質の向上を図る。例文帳に追加

To grasp and eliminate abnormality of the periphery of bone of ankle before meat with bone is fed to a deboning apparatus, to grasp the shape of dark meat and to improve qualities of deboning. - 特許庁

軸の他端側７がレール９に沿って案内されると、シャックル１が進行方向に対して後向きに９０°回転し腿肉２０はシャックル１の上面に接触した状態で垂直姿勢となる。例文帳に追加

When the other end of the shaft is guided along a rail 9, the shackle 1 is rotated 90° to the advance direction backward and the dark meat 20 has a vertical position in a contact state with the top of the shackle 1. - 特許庁

鶏肉の腿肉又は胸肉からなる一枚肉のチキンカツで、ジューシーで食感が良く、長期保存が可能で、かつ、解凍後の油ちょうが不要なチキンカツの提供。例文帳に追加

To provide chicken cutlet of one-piece meat comprising round or breast meat of chicken, being juicy, having good texture, enabling long-term preservation, and not requiring cooking with oil after thawing. - 特許庁

懸垂姿勢の腿肉２０を排出用の二股フォーク状の排出用シャックルで受けて水平移動によりライン外に排出し、その状態で次工程ラインのシャックルに引き渡す。例文帳に追加

The dark meat 20 in the suspended state is received by a forked shackle for discharge, discharged out of the line by horizontal movement and transferred in the state to a shackle for a next process line. - 特許庁

彼らは四頭ずつ、尾から頭へと繋がれて連なり、街道から枝分かれする小径へ向っていたが、滑らかに黒い泥をものともせず、大きなひづめを地に突き立て、見事に引き締った腿肉を豪奢にうねらせながら、小径にさしかかると不意に敏捷な足取りになって、角を折れて行くのだった。例文帳に追加

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』