「"良好な条件"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、オペレータによる倍率決定が不要になり操作性が向上するとともに、常に一定した良好な条件で画像認識を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the need of determination of the magnification by an operator is eliminated, the operability is improved, and the image recognition can be performed in the constantly fixed, good condition. - 特許庁

飛灰類などに含まれるダイオキシン類を作業性及び取扱い性の良好な条件で分解除去することの可能なダイオキシン類の分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing dioxins to decompose and remove dioxins included in fly ash or the like under favorable conditions of workability and handling property. - 特許庁

パン生地等の醗酵が、一般家庭で容易にかつ良好な条件で行え、かつ収納に容易な折りたたみ式の醗酵器を提供することである。例文帳に追加

To provide a folding type fermenter by which fermentation of bread dough and the like are carried out in good conditions at ordinary homes, and which is able to be easily housed. - 特許庁

特に良好な条件としては、約２５０℃の反応温度で約１０分間の反応時間により、９０％以上の収率でＬ型乳酸を得ることができる。例文帳に追加

As an especially favorable condition, the L-lactic acid is recovered by ≥90% yield at 250°C reaction temperature for approximately 10 min reaction time. - 特許庁

有機性固形物処理装置の反応槽内を好気性に保ち、有機性固形物の分解処理を常に良好な条件下で行って、嫌気性発酵の問題を防止する。例文帳に追加

To keep an aerobic condition in the reaction vessel of an equipment for treating organic solid matter, to carry out degradation of organic solid matter under good conditions all the time and to prevent trouble due to anaerobic fermentation. - 特許庁

播種、発芽、育苗を経て更なる成長段階に至るまで、移植を必要とせずに良好な条件下にて育成可能な植物の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cultivating plants for raising under an excellent condition without the need of transplantation, until reaching a further growth stage passing sowing, sprouting, and raising. - 特許庁

白色光による通常観察、狭帯域光等による特殊光観察を行う際の被観察領域への各種光照射を、常に良好な条件で行える医療機器及び内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical apparatus and an endoscope apparatus performing various types of illumination on an observation area under satisfactory conditions at all times when a general observation using white light and an observation using particular light such as narrow bandwidth of light are performed. - 特許庁

有機性固形物を好気性微生物で分解処理するに際し、固形物処理槽内の収納物の含水率を適正に保ち、有機性固形物の分解処理を良好な条件下で行う。例文帳に追加

To decompose an organic solid by an aerobic microorganism under an excellent condition by keeping proper the moisture content of the object to be stored in a solid treating tank. - 特許庁

有機性固形物処理装置の反応槽内を好気性に保ち、有機性固形物の分解処理を常に良好な条件下で行って、嫌気性発酵の問題を防止する。例文帳に追加

To keep an aerobic condition in the reaction vessel of an equipment for treating organic solid matter, to carry out degradation of organic solid matter under good conditions all the times and to prevent trouble due to anaero bic fermentation. - 特許庁

第２の端子体Ｂ２の内導体端子１６に対し、ケーブル１の内導体３を、周囲が開放した全露出部分であって障害のない良好な条件下で接続した上で第２の端子体Ｂ２を第１の端子体Ｂに結合するように構成した。例文帳に追加

An inner conductor 3 of a cable 1 is connected to an inner conductor terminal 16 of the second terminal body B2 in the opened and all exposed surroundings and in a good condition without any hindrance, and then it is constituted that the second terminal body B2 is connected to the first terminal body B2. - 特許庁

ハウジング内部の空冷用の吸気口を覆う集塵フィルタの目詰まりの発生を正しく判定することができ、これに起因する種々の不具合の発生を未然に防止して、常に良好な条件下での運転が可能な電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide electric equipment capable of correctly deciding occurrence of clogging of a dust collection filter which covers an air suction port for air cooling inside a housing, preventing occurrence of various failures caused by the clogging, and being always driven under satisfactory conditions. - 特許庁

サトイモから可食部となる子芋等を採取した後の親芋を主原料とし、ヨーグルトを添加して乳酸発酵させた後、更に気密性のある容器で一定期間嫌気的な貯蔵をするか、あるいは微好気的良好な条件下で発酵及び貯蔵を行うことによって、高い栄養価をもち、しかも家禽・家畜の嗜好性の高い良好なサイレージを調製する。例文帳に追加

This method for preparing the excellent silage which has high nutritive value and high palatability of poultry/livestock comprises using as the main raw material parent taro after collecting daughter tuber as an edible part from taro, adding yoghurt to the material followed by lactic fermenting, and anaerobically storing the product in a container with airtightness for a fixed period, or performing fermentation and storage in a slightly aerobical excellent condition. - 特許庁

イモ類からデンプンを抽出した残渣を乳酸生成能の高い糸状菌により乳酸発酵させた後、更に気密性のある容器で一定期間嫌気的な貯蔵をするか、あるいは微好気的良好な条件下で糸状菌による発酵及び貯蔵を行うことによって、飼料の品質や保存安定性、嗜好性を兼ね備えたサイレージを調製することができる。例文帳に追加

Lactic acid fermentation of the residue after extracting starch from potatoes is carried out by the fungus having high lactic acid-producing ability and, further, the fermented product is anaerobically stored for a definite period in a hermetically sealed container or fermentation by the fungus and storage are carried out under microaerophilic conditions to prepare the silage having all of good quality, storage stability and palatability of feed. - 特許庁

すなわち、通常より悪条件で露光した場合にパターン倒れが発生していないか、又は、パターン倒れが所定数以下であれば、それより良好な条件で露光した場合のレジストパターンについて検査しなくても、それがパターン倒れないものと認定でき、パターン倒れの存否を簡易かつ迅速に行うことができる。例文帳に追加

More specifically, when the pattern falling does not occur or the specific number or less of patterns falling exist when exposure is made under poor conditions as compared with normal conditions, the resist pattern that is exposed under the more excellent conditions can be acknowledged to be no pattern falling even without inspection, and the presence or absence of the pattern falling can be checked simply and quickly. - 特許庁