| 例文 (687件) |
"行動の"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 687件
行動の継続を妨げる臆病さ例文帳に追加
timidity that prevents the continuation of a course of action - 日本語WordNet
失業者による抗議や示威行動のための行進例文帳に追加
a march of protest or demonstration by the unemployed - 日本語WordNet
ある行動の反復を表現する動詞の相例文帳に追加
the aspect of the verb that expresses the repetition of an action - 日本語WordNet
性的行動の前段階として性欲が高まること例文帳に追加
the arousal of sexual desires in preparation for sexual behavior - 日本語WordNet
大勢の人々の行動のそろい具合例文帳に追加
the degree to which one acts in cooperation - EDR日英対訳辞書
人間の意志や行動の対象となるもの例文帳に追加
something that becomes the objective for the actions, will or behavior of human beings - EDR日英対訳辞書
行動の自由をきびしく制限する例文帳に追加
to place severe restrictions on a person's freedom to act or behave - EDR日英対訳辞書
群集行動の中で生じる心理状態例文帳に追加
a psychological condition that is triggered when one is in a crowd or a crowded area - EDR日英対訳辞書
人の行動の善悪を直感的に判別できる能力例文帳に追加
the ability to discriminate intuitively between good and bad behavior - EDR日英対訳辞書
目的や行動の似た人が次々に出てくる例文帳に追加
of people who share a similar purpose, to come forth in great numbers - EDR日英対訳辞書
行動の前に準備として食事をする例文帳に追加
to have a meal in order to get ready for doing something - EDR日英対訳辞書
将来の行動の方向や方法例文帳に追加
thing related to conduct or movement (course or method of future action) - EDR日英対訳辞書
(人情に引かされて)心や行動の自由が束縛される例文帳に追加
to be moved with compassion - EDR日英対訳辞書
自分の行動の意味などを自覚していないこと例文帳に追加
the condition of being unaware of the meaning of one's action - EDR日英対訳辞書
わきから干渉して行動の自由を束縛する例文帳に追加
to prevent a person or a thing from doing something; to keep someone or something under control - EDR日英対訳辞書
ことばよりも行動のほうがものを言う例文帳に追加
Actions speak louder than words. - Eゲイト英和辞典
言うことと行動の矛盾を避けなさい例文帳に追加
Avoid contradiction between your words and your actions. - Eゲイト英和辞典
この病気に行動の制限はありません。例文帳に追加
There is no restriction in movements with this disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼らの間に常軌を逸した行動の事例は数少ない。例文帳に追加
There are fewer instances of aberrant behavior among them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
弁護士は行動の手順を決定した。例文帳に追加
The lawyer determined his course of action. - Tanaka Corpus
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。例文帳に追加
She was asked to account for her conduct. - Tanaka Corpus
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。例文帳に追加
A madman is not accountable for his actions. - Tanaka Corpus
私がこの行動の責任はすべて取る。例文帳に追加
I take full responsibility for the action. - Tanaka Corpus
君は自分の行動の申し開きをしなければならない。例文帳に追加
You must account for your conduct. - Tanaka Corpus
例外的行動の必要を認識し、我々は：例文帳に追加
Recognizing the need for exceptional action, we: - 財務省
広告と購買行動の対応をより正確に把握する。例文帳に追加
To further accurately show correspondence between advertisement and purchasing behavior. - 特許庁
人間の移動行動の識別方法およびシステム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR HUMAN MOVEMENT RECOGNITION - 特許庁
企業組織活動における対話行動の評価する。例文帳に追加
To evaluate dialog activities in corporate organization activities. - 特許庁
| 例文 (687件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
