「"衝撃的"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この映画は衝撃的でした。例文帳に追加

This movie was shocking.  - Weblio Email例文集

私は昨夜衝撃的な夢を見た。例文帳に追加

I had a gut-wrenching dream last night.  - Weblio英語基本例文集

(精神的に)衝撃的な経験.例文帳に追加

a traumatic experience  - 研究社 新英和中辞典

彼女は衝撃的な演技をした例文帳に追加

she gave an electrifying performance  - 日本語WordNet

見るのに衝撃的な演者例文帳に追加

a thrilling performer to watch  - 日本語WordNet

珍しい、または衝撃的な例文帳に追加

unusual or striking  - 日本語WordNet

衝撃的にかかってくる力例文帳に追加

an impinging or striking  - EDR日英対訳辞書

その出来事は私たちにとって衝撃的だった。例文帳に追加

The event shocked us.  - Weblio Email例文集

トニーがわざと窓を壊したことは衝撃的だ。例文帳に追加

It is shocking that Tony broke the window on purpose. - Weblio Email例文集

それは私にとってとても衝撃的でした。例文帳に追加

That was shocking to us.  - Weblio Email例文集

それは私にとってとても衝撃的でした。例文帳に追加

That was devastating for us.  - Weblio Email例文集

彼女の歌の上手さは衝撃的でした。例文帳に追加

Her singing was astounding.  - Weblio Email例文集

私にとってあの記事はとても衝撃的だった。例文帳に追加

That article was very shocking to me. - Weblio Email例文集

彼の怒りの表出は衝撃的だった例文帳に追加

the exposure of his anger was shocking  - 日本語WordNet

新しい指導者は、士気に衝撃的な影響を与えた例文帳に追加

the new leader had a galvanic effect on morale  - 日本語WordNet

立ち上がる黒い煙がある衝撃的な爆発例文帳に追加

a stunning detonation with volumes of black smoke  - 日本語WordNet

衝撃的なほど冷酷で、非人道的な性質例文帳に追加

the quality of being shockingly cruel and inhumane  - 日本語WordNet

この影響の大きさはいくぶん衝撃的だ。例文帳に追加

The magnitude of this effect is somewhat shocking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このできごとは私にとって大変衝撃的でした。例文帳に追加

This incident was very shocking to me.  - 浜島書店 Catch a Wave

車両の衝撃的運動を減衰するための方法例文帳に追加

METHOD FOR DAMPING SHOCKING MOTION OF VEHICLE - 特許庁

第２の部分１２Ａ−２が衝撃的な振動を吸収して、フォトインタラプタユニット３０に作用する衝撃的振動を緩和する。例文帳に追加

The second portion 12A-2 absorbs the impact vibrations, to cushion the impact vibrations exerted on the photo-interrupter unit 30. - 特許庁

その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。例文帳に追加

The news of the accident was a great shock to me. - Tatoeba例文

1958年の夏にそのピアニストは衝撃的な凱旋を行った例文帳に追加

in the summer of 1958 the pianist had a sensationally triumphant return  - 日本語WordNet

この番組は、いくつかの衝撃的なシーンで視聴者を驚かせる例文帳に追加

This show zaps the viewers with some shocking scenes  - 日本語WordNet

ストライキは、管理に対する衝撃的な抗議として起こった例文帳に追加

the strike came as a stunning protest against management  - 日本語WordNet

その衝撃的なニュースを聞いて私は立っていられなくなった例文帳に追加

Hearing the shocking news made me go weak at the knees. - Eゲイト英和辞典

この事件は当時の多くの文化人にも衝撃的な影響を与えた。例文帳に追加

This incident also shocked many cultivated people at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波の衝撃的破壊作用による燃料油改質装置例文帳に追加

FUEL OIL REFORMING DEVICE BY IMPACT BREAKAGE ACTION OF ULTRASONIC WAVE - 特許庁

衝撃的な回転に伴う騒音を抑制することができ、かつ衝撃的な回転モードと非衝撃的な回転モードとを切替可能なインパクト工具を得る。例文帳に追加

To provide an impact tool capable of suppressing noise accompanying with impact rotation and switching an impact rotation mode and a non-impact rotation mode. - 特許庁

私に起こった最も衝撃的なことは重い弓をひいて肩を痛めたことです。例文帳に追加

The most shocking thing that has ever happened to me was when I pulled back on a heavy bow and hurt my shoulder.  - Weblio Email例文集

グループまたは大群衆の衝撃的に、慌てて、または衝動的な行動を引き起こす例文帳に追加

cause a group or mass of people to act on an impulse or hurriedly and impulsively  - 日本語WordNet

聴衆が静まるまでショーを遅らせなければならないほど衝撃的、まるいは印象的な演技例文帳に追加

an act so striking or impressive that the show must be delayed until the audience quiets down  - 日本語WordNet

数日後の雪の夜、幸蔵はおもとの弟・三吉から衝撃的な知らせを受ける。例文帳に追加

A few days later on a snowy night, Kozo receives a shocking news from Sankichi, Omoto's younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョンにとってさらに衝撃的なことには，ターミネーターはジョンを殺しに来たのだと言う。例文帳に追加

To John's further shock, the Terminator says he has come to kill John.  - 浜島書店 Catch a Wave

扉が衝撃的に静止位置で停止する際、衝撃を緩和すると共にはね返りを防止する。例文帳に追加

To buffer a shock and prevent a bound of a door when it stops at its stationary position with the shock. - 特許庁

今世紀でもっとも重要で、もっとも衝撃的な医療科学への貢献をした本のひとつだよ。例文帳に追加

It is one of the most striking and important of the century's contributions to medical science.  - Ambrose Bierce『死の診断』

シリンダ内において、ハンマー４が低速で下降してピストン６に衝撃的に衝突し、燃焼ガス注入弁７から予め充填されている空気混合燃焼ガスに衝撃的に加圧する。例文帳に追加

It is arranged that, in a cylinder, a hammer 4 is lowered at a slow speed to collide with a piston 6 with much impact and to apply pressure with much impact onto air-mixed combustion gas previously put into the cylinder through a combustion gas injection valve 7. - 特許庁

受け入れがたい行為または衝撃的な記憶が当初のそれに関連した感情から切り離される防衛機構例文帳に追加

a defense mechanism in which memory of an unacceptable act or impulse is separated from the emotion originally associated with it  - 日本語WordNet

この結果について多分最も衝撃的なことは、階層メモリ・マシンの維持可能なメモリバンド幅が貧弱だということだ。例文帳に追加

What is perhaps most shocking about the results is the poor sustainable memory bandwidth of the hierarchical memory machines.  - コンピューター用語辞典

『古事記伝』の画期は、当時の人々に衝撃的に受け入れられ、やがて国学の源流を形成してゆく。例文帳に追加

Epoch-making "Kojikiden" had an impact on people in those days, and eventually became the origin of the study of Japanese classical culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本でもエルトゥールル号遭難事件は衝撃的なニュースとして伝わり、政府を通じて多くの義捐金・弔慰金が寄せられた。例文帳に追加

In Japan, the distress of the Ertuğrul was also reported as shocking news, and a great amount of contributions and condolence money was collected via the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョン・ケリー米国務長官は記者たちに，資料館の展示品は｢衝撃的｣で｢胸をえぐられるよう｣だったと話した。例文帳に追加

U.S. Secretary of State John Kerry told reporters that the displays at the museum were "stunning" and "gut-wrenching." - 浜島書店 Catch a Wave

また、プーリ１に衝撃的なトルクが入力された場合に、抜け止め緩衝部１６で衝撃トルクを吸収する。例文帳に追加

When shocking torque is inputted into the pulley 1, the shocking torque is absorbed by the coming-off prevention buffer part 16. - 特許庁

衝撃的な回転に伴う騒音を抑制することができ、かつ反力による作業者に対する負担が少ないインパクト工具を得る。例文帳に追加

To provide an impact tool, restraining noise caused by impact rotation and having little burden on a worker due to reaction force. - 特許庁

開き戸装置において、ドア体の衝撃的な全閉閉鎖を回避するドアブレーキを簡単な鋼製として安価に提供できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively provide a door brake avoiding impactive full closing of a door body of a hinged door device, by simply constructing the door brake. - 特許庁