「"補助部品"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船外機の補助部品設置構造例文帳に追加

AUXILIARY COMPONENT MOUNTING STRUCTURE FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁

ビーチパラソルを連結して使用するための接続用補助部品及び整形位置決め用補助部品例文帳に追加

CONNECTING AUXILIARY COMPONENT FOR CONNECTING BEACH PARASOL AND AUXILIARY COMPONENTS FOR SHAPING AND POSITIONING - 特許庁

締結補助部品、被締結物、締結補助部品付被締結物及び被締結物の締結方法例文帳に追加

FASTENING AUXILIARY PART, OBJECT, OBJECT WITH FASTENING AUXILIARY PART, AND FASTENING METHOD FOR OBJECT - 特許庁

締結補助部品、締結補助部品付被締結物及び被締結物の締結方法例文帳に追加

FASTENING AUXILIARY PART, FASTENED OBJECT WITH FASTENING AUXILIARY PART, AND FASTENING METHOD OF FASTENED OBJECT - 特許庁

この補助部品は、第１の部分と第２の部分を有する。例文帳に追加

The auxiliary component has a first part and a second part. - 特許庁

コネクタ実装補助部品及びコネクタ組立体例文帳に追加

CONNECTOR MOUNTING AUXILIARY COMPONENT AND CONNECTOR ASSEMBLY - 特許庁

マグネット付きアクセサリー・チェーン接続補助部品例文帳に追加

ACCESSORY CHAIN JOINT AIDING COMPONENT WITH PERMANENT MAGNET - 特許庁

接続保持部材、固定補助部品、及び接続保持セット例文帳に追加

CONNECTION RETAINING MEMBER, FIXING AUXILIARY COMPONENT AND CONNECTION RETAINING SET - 特許庁

携帯端末および携帯端末用の操作補助部品例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL AND OPERATION SUPPORT COMPONENT FOR PORTABLE TERMINAL - 特許庁

この部品は、セラミック基材料で形成される第１の補助部品４４と、金属材料で形成される第２の補助部品４６とを含む。例文帳に追加

The component includes a first subcomponent 44 formed of a ceramic-based material, and a second subcomponent 46 formed of a metallic material. - 特許庁

部品３０は、セラミック基材料で形成される第１の補助部品４４と、金属材料で形成される第２の補助部品４６とを含む。例文帳に追加

The components 30 include a first subcomponent 44 formed of a ceramic-based material and a second subcomponent 46 formed of a metallic material. - 特許庁

自転車用補助部品の取付構造及びこれを備えた自転車例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF AUXILIARY PART FOR BICYCLE AND BICYCLE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

トロカール用補助部品及びトロカール並びに内視鏡用装置例文帳に追加

AUXILIARY COMPONENT FOR TROCAR, TROCAR AND DEVICE FOR ENDOSCOPE - 特許庁

カラー等の補助部品を使用することなく１つのラジアルベアリングでアクスルハブを支持する。例文帳に追加

To support an axle hub with one radial bearing without using auxiliary parts such as collar. - 特許庁

電力補助部品８としては例えばシート２の冷却手段８ａがある。例文帳に追加

The electric power auxiliary component 8 is, for example, a cooling means 8a for the sheet 2. - 特許庁

これにより、折返し部４２と補助部品６１とをクリップ４８で固定箇所２２に共締めする。例文帳に追加

Therefore, the folding part 42 and the auxiliary component 61 are fastened each other by the clip 48 at a fixing part 22. - 特許庁

補助部品は、第２の面に装着され、第１の領域および第２の領域の外側で固定される。例文帳に追加

The auxiliary component is mounted to the second surface and fixed outside the first region and the second region. - 特許庁

補助部品４０の部品本体４１は、孔３２の大孔３２ａの内側に配置されている。例文帳に追加

The component body 41 of the auxiliary component 40 is disposed in a large hole 32a of the hole 32. - 特許庁

補助部品４０の突出部４２は、孔３２の小孔３２ｂの内側に配置されている。例文帳に追加

A projection 42 of the auxiliary component 40 is disposed in a small hole 32b of the hole 32. - 特許庁

第２の補助部品は、少なくとも１つの軸外の幾何学的機構を有するブレードチップシュラウド部分を含むことから、第１の補助部品よりも複雑な形状を有する。例文帳に追加

The second subcomponent includes a blade tip shroud portion having at least one off-axis geometric feature that results in the second subcomponent having a more complex geometry than the first subcomponent. - 特許庁

レンズ補助部品を取り付けるためのバヨネット構造を備えるレンズ鏡筒における外観上の見栄えを改善し、かつ標準のレンズキャップを取着することを可能にしたレンズ補助部品の取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device for a lens auxiliary component by which the outside appearance of a lens barrel equipped with bayonet structure for mounting the lens auxiliary component is improved to look nice and a standard lens cap is attached. - 特許庁

光コネクタ用キャップによって光コネクタのフェルールの先端面側を覆いながら補助部品の外れを防止することができる光コネクタの補助部品外れ防止構造を得る。例文帳に追加

To obtain a prevention structure of coming-off of an auxiliary component for an optical connector which prevents the coming-off of the auxiliary component while covering the end face side of a ferrule of an optical connector with a cap for optical connector. - 特許庁

開口部５１を挿通した折返し部４２の凸部４５の部位に補助部品６１の嵌合部７１を嵌合し、補助部品６１のフランジ部７２を開口縁部５２に面接する。例文帳に追加

An engaging part 71 of an auxiliary component 61 is engaged with the convex part 45 of the folding part 42 in which the opening part 51 is inserted so that a flange part 72 of the auxiliary component 61 comes in contact with the opening edge 52. - 特許庁

電装部品等の補助部品をエンジンの吸気装置が設置された側に効率良く設置してエンジンルームのスペース効率を向上させるとともに、補助部品の着脱性向上と部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To improve the spatial efficiency of an engine room by efficiently installing auxiliary components such as electrical components and the like at a side of an intake device of an engine, to improve the mountability and demountability of the auxiliary components, and to reduce the number of components. - 特許庁

内蓋１１の内面側から凹部２０を形成し、該凹部２０に補助部品を配設し、該補助部品２３の外縁部を、前記凹部２０の開口縁部にパッキン１４を介して装着する。例文帳に追加

A recessed part 20 is formed from the inside surface side of the inner cover 11, the auxiliary part is arranged in the recessed part 20, and an outside edge part of the auxiliary part 23 is installed in an opening edge part of the recessed part 20 via packing 14. - 特許庁

携帯端末の薄型化された多機能キーと外付けの操作補助部品（ジョイスティック）との間で十分な装着力が得られ、また脱着可能な携帯端末および携帯端末用の操作補助部品を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal, wherein sufficient mounting force can be obtained between a thin multifunctional key for the portable terminal and an external operation support component (joy stick) and which is detachable, and to provide an operation support parts for the portable terminal. - 特許庁

第２の補助部品とその軸外の幾何学的機構とは、金属材料で別途に形成され、強固な機械的結合を生じるように第１の補助部品に結合される。例文帳に追加

The second subcomponent and its off-axis geometric feature are separately formed of a metallic material and attached to the first subcomponent to yield a robust mechanical attachment. - 特許庁

セラミック基材料から成り、セラミック材料以外の材料で形成される細部機構を有する部品３０の製造工程では、第１の補助部品４４と、少なくとも１つの軸外の幾何学的機構３４、３６を有することで第１の補助部品４４よりも複雑な形状を有する少なくとも１つの第２の補助部品４６と、を含む部品を製造する。例文帳に追加

The process for producing the component 30 containing a ceramic-based material and having detailed features formed from materials other than ceramic materials, entails producing the component to include a first subcomponent 44, and at least a second subcomponent 46 having at least one off-axis geometric feature 34, 36 that results in the second subcomponent having a more complex geometry than the first subcomponent 44. - 特許庁

ロアグリル１６（補助部品）に設けられた当接部２６が、バンパカバー１４（樹脂部品）に設けられた係止爪２８の下側面に当接する。例文帳に追加

An abutting part 26 arranged in a lower grille 16 (the auxiliary part), abuts on a lower side surface of a locking claw 28 arranged in a bumper cover 14 (the resin part). - 特許庁

検出精度、安全性および操作性を低下させることなく測定対象体を確実に挟持し得るセンサ用補助部品を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary component for a sensor, which clamps a measuring object surely without lowering detection accuracy, safety and operability. - 特許庁

一実施形態の電子機器は、第１の部品と、第２の部品と、プリント配線板と、補助部品と、筐体とを備える。例文帳に追加

The electronic apparatus of one embodiment includes a first component, a second component, the printed circuit board, an auxiliary component and a housing. - 特許庁

固定部品５０が取り付けられた補助部品４０が、本体部３０に形成された孔３２に嵌合する。例文帳に追加

An auxiliary component 40 on which a fixing component 50 is mounted is fitted in a hole 32 formed at a body 30. - 特許庁

設置用治具１０は、装置設置用補助部品であり、仮止め機構として機能する設置用治具１０をいう。例文帳に追加

The installation jig 10 represents an installation jig 10 which is an auxiliary component part for installation of equipment, and functions as a temporal tacking mechanism. - 特許庁

固定部品５０は、固定面５２，５４，５３，５５が補助部品４０と小孔３２ｂの内周面とに挟持された状態で固定される。例文帳に追加

The fixing component 50 is fixed in such a state that fixing faces 52, 54, 53, 55 are held between the auxiliary component 40 and an inner circumference face of the small hole 32b. - 特許庁

そのため、例えば吸着ピンなどの補助部品必要とすることなく、吸引装置による吸引および運搬が可能である。例文帳に追加

This eliminates a need of an auxiliary component, such as a sucking pin, and enables suction and transportation of the board socket 10 by a suction device. - 特許庁

樹脂部品にボス部を設ける必要がなく、しかも、補助部品を樹脂部品に強固に取り付けることができる。例文帳に追加

To firmly install an auxiliary part in a resin part, without requiring arrangement of a boss part in the resin part. - 特許庁

要求される形状を一体で削り出して形成し補助部品の接合を電子ビーム溶接で行う高周波焼入れ用加熱コイルの製作方法例文帳に追加

METHOD TO MANUFACTURE HEATING COIL FOR HIGH-FREQUENCY HARDENING IN WHICH REQUIRED SHAPE IS INTEGRALLY SHAPED OUT AND JOINING OF AUXILIARY COMPONENT IS EXECUTED BY ELECTRON BEAM WELDING - 特許庁

多機能ボタン５を構成する中央キートップに嵌着することで携帯電話機本体に任意に装着可能な操作補助部品８を用意する。例文帳に追加

An operation support component 8 which can be freely installed on a cellular phone body, by being fit on the central keytop that constitutes a multi-functional button 5 is prepared. - 特許庁

光学素子（ハーフミラー、グレーティング等）を取付位置に取り付けるときに補助部品や固定治具を用いることなく、前記光学素子を高精度に正確な取付位置に正確な傾角で取り付け固定する。例文帳に追加

To attach and fix an optical element highly precisely to an accurate attachment position with an accurate tilt angle without using an auxiliary part and a fixing tool when the optical element (half mirror, grating or the like) is attached to the attachment position. - 特許庁

接着剤、ネジなどの補助部品を使用せずに、組立てることができ、紙送り用部材が位置ずれを起こしたり、脱落したりする危険性がなく、紙送りを確実に行ない得る紙送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding device capable of being assembled without using adhesive and an auxiliary part such as a screw, preventing the possibilities that a paper feeding member causes positional deviation and drops, and feeding papers securely. - 特許庁

内圧の上昇に応じて、補助部品の装着部から蓋体内に蒸気が漏れることを的確に防止し、内蓋の放熱板との接触面積を確保してヒータからの熱伝達を適切に行わせる。例文帳に追加

To properly transfer heat from a heater by precisely preventing leakage of steam from a cover body through an installing part due to an increase in internal pressure, and securing the contact area with a heat radiating plate of an inner cover. - 特許庁

発光素子を光源とし、補助部品によって暗部を形成することを回避でき、また、配線処理や組立作業の効率化を図ることが可能な照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of avoiding forming of a dark spot due to auxiliary parts with light-emitting elements as a light source, and capable of aiming at higher efficiency of a wiring process or an assembly work. - 特許庁

販売機本体に加えられる衝撃力に対する機械的強度を簡易に高めて、販売機本体の内部に収納した商品の不本意な払い出しを確実に防ぐことのできる自動販売機の据え付け補助部品を提供する。例文帳に追加

To provide an installation assisting part for a vending machine capable of securely preventing undesirable delivery of articles contained inside a vending machine body by simply increasing mechanical strength for impulse force acting on the vending machine body. - 特許庁

スタンドアローンとラックマウントでの使用に応じて、それに適した外形に変更でき、構造が簡単で補助部品を保管管理する必要もない電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus, capable of changing the profile so as to be suitable for the using style, according to the use under stand-alone or rack-mount and simple in structure, while requesting no storage or management of auxiliary components. - 特許庁

多種多様な材料を用いて、組立て部品をモジュール化する事により組立てを簡単にし、モジュールで構成された構築物は組立てる事により強度が増し、自立する事が出来る為に、補助部品が省け、省力化が計れる。例文帳に追加

Therefore, strength can be increased by assembling and independence, and thus the number of auxiliary parts can be reduced and labor-saving can be attained. - 特許庁