「"軟部組織"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血管と軟部組織を侵すがんの一種。例文帳に追加

a type of cancer involving blood vessels and soft tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

軟部組織移植片準備デバイスおよび方法例文帳に追加

SOFT TISSUE GRAFT PREPARATION DEVICE AND METHOD - 特許庁

脊椎動物の軟部組織を支え、多くの内臓を保護する枠組み。例文帳に追加

the framework that supports the soft tissues of vertebrate animals and protects many of their internal organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その代わりに、腕や脚の上部の軟部組織に発生する。例文帳に追加

instead, it forms in the soft tissues of the upper part of the arms and legs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヘルニア修復及び軟部組織再構成用の改良されたプロテーゼ例文帳に追加

PROSTHESIS IMPROVED FOR REPAIRING HERNIA AND RECONSTRUCTING SOFT TISSUE - 特許庁

また、軟部組織塊は、そのグラフを用いて追跡することができる。例文帳に追加

The soft tissue mass can also be tracked using the graph. - 特許庁

改良された軟部組織の超音波歪測定のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVED ULTRASONIC STRAIN MEASUREMENT OF SOFT TISSUE - 特許庁

軟部組織の損傷を修復するためのインプラント３８、４０が提供され、このインプラント３８、４０は、患者に移植されるべき軟部組織移植片４４（例えば、腱、靱帯または他の軟部組織）を受容するための少なくとも１つのチャネルを備える。例文帳に追加

Implants 38, 40 for repairing soft tissue injuries include at least one channel for receiving a soft tissue graft 44 (e.g., a tendon, ligament or other soft tissue) to be implanted in a patient. - 特許庁

mriは脳、脊椎、関節の軟部組織、骨内部を撮影する場合に特に有用である。例文帳に追加

mri is especially useful for imaging the brain, the spine, the soft tissue of joints, and the inside of bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

nmriは脳、脊椎、関節の軟部組織、骨内部を撮影する場合に特に有用である。例文帳に追加

nmri is especially useful for imaging the brain, the spine, the soft tissue of joints, and the inside of bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

磁気共鳴画像法は、特に脳、脊椎、関節の軟部組織、骨内部を撮影する場合に有用となる。例文帳に追加

magnetic resonance imaging is especially useful for imaging the brain, the spine, the soft tissue of joints, and the inside of bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨または他のカルシウム含有物質と軟部組織内の造影剤との自動差別化方法および装置例文帳に追加

AUTOMATIC DIFFERENTIATING METHOD BETWEEN BONE OR OTHER CALCIUM CONTAINING SUBSTANCE, AND CONTRAST AGENT IN SOFT TISSUE - 特許庁

筋肉由来前駆細胞、その組成物、および治療法を使用した軟部組織および骨の増大および肥厚例文帳に追加

SOFT TISSUE AND BONE AUGMENTATION AND BULKING UTILIZING MUSCLE-DERIVED PROGENITOR CELL, COMPOSITION AND TREATMENT THEREOF - 特許庁

対象領域の軟部組織における化学的異常および／または特異性の検出方法および装置例文帳に追加

DETECTING METHOD AND DEVICE FOR CHEMICAL ABNORMALITY AND/OR SPECIFICITY IN SOFT TISSUE IN OBJECTIVE REGION - 特許庁

軟部組織塊を追跡するシステム及びコンピュータにより実施されるその方法例文帳に追加

SYSTEM FOR TRACKING SOFT TISSUE MASSES AND THE METHOD IMPLEMENTED BY COMPUTER - 特許庁

骨画像から軟部組織画像へ、或いは軟部組織画像から骨画像へ連続的に変化する画像を表示可能なＸ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray imaging device, capable of displaying images continuously changing from a bone image to a soft tissue image, or from the soft tissue image to the bone image. - 特許庁

体組織への移植後に長期生存を示し、注射、移植、または埋め込みによる軟部組織部位への導入後に軟部組織を増大することができる筋肉由来前駆細胞を含む組成物の使用方法の提供。例文帳に追加

To provide muscle-derived progenitor cells showing long-term survival transplantation into body tissues and which can augment soft tissue introduction via injection, transplantation, or implantation into a site of soft tissue. - 特許庁

核磁気共鳴画像法による臓器や軟部組織の画像は、コンピュータ断層撮影（ct）やx線撮影などの他の撮影方法によるものよりも優れている。例文帳に追加

nuclear magnetic resonance imaging makes better images of organs and soft tissue than other scanning techniques, such as computed tomography (ct) or x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

核磁気共鳴画像法は、特に脳、脊椎、関節の軟部組織、骨内部を撮影する場合に有用となる。例文帳に追加

nuclear magnetic resonance imaging is especially useful for imaging the brain, the spine, the soft tissue of joints, and the inside of bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

明細胞肉腫は腎臓から他の臓器に転移する可能性があり、骨への転移が最も多いが、肺や脳、軟部組織などに転移することもある。例文帳に追加

clear cell sarcoma can spread from the kidney to other organs, most commonly the bone, but also including the lungs, brain, and soft tissues of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この種のがん細胞は、表面上にcd30またはki-1と呼ばれるマーカーを発現しており、リンパ節、皮膚、骨、軟部組織、肺、肝臓などに出現する。例文帳に追加

the cancer cells express a marker called cd30 or ki-1 on the surface, and may appear in the lymph nodes, skin, bones, soft tissues, lungs, or liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などの身体の支持組織）のがんで、周辺のリンパ節または体内の他の部分に転移しているもの。例文帳に追加

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that has spread to nearby lymph nodes or to other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マンモグラフィ（乳房のx線検査）の撮影時に行われるような、乳房などの軟部組織を扁平にする操作を意味する場合もある。例文帳に追加

it can also describe the flattening of soft tissue, such as the breast, that occurs during a mammogram (x-ray of the breast).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

mriによる臓器や軟部組織の画像は、コンピュータ断層撮影（ct）やx線撮影などの他の撮影方法によるものよりも優れている。例文帳に追加

mri makes better images of organs and soft tissue than other scanning techniques, such as computed tomography (ct) or x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんが腎臓から出て周辺の軟部組織か腎臓の血管まで拡がっていたが、手術によって完全に摘出されている。例文帳に追加

cancer spread out of the kidney to nearby soft tissue or to blood vessels of the kidney and was completely removed by surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

nmriによる臓器や軟部組織の画像は、コンピュータ断層撮影（ct）やx線撮影などの他の撮影方法によるものよりも優れている。例文帳に追加

nmri makes better images of organs and soft tissue than other scanning techniques, such as computed tomography (ct) or x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

磁気共鳴画像法による臓器や軟部組織の画像は、コンピュータ断層撮影（ct）やx線撮影などの他の撮影方法によるものよりも優れている。例文帳に追加

magnetic resonance imaging makes better images of organs and soft tissue than other scanning techniques, such as computed tomography (ct) or x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

神経系または軟部組織に発生する増殖の速いまれな腫瘍で、小児および若年成人にみられる。例文帳に追加

a rare, fast-growing tumor of the nervous system or soft tissue that occurs in children and young adults.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

磁気共鳴画像法（mri）において、脳、脊椎、心臓、関節の軟部組織、骨の内部などの領域を鮮明に描出するために用いられる物質。例文帳に追加

a substance used in magnetic resonance imaging (mri) to help make clear pictures of the brain, spine, heart, soft tissue of joints, and inside bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨間緊張力検出手段は、骨間の距離が変更されることで骨間において軟部組織によって生じた緊張力を検出する。例文帳に追加

An interosseous tensile force detection means detects a tensile force caused by the soft issue between bones as a result of the alteration of the interosseous distance. - 特許庁

軟部組織塊に対応する対象領域（ＲＯＩ）は、超音波検査によって捕捉されるトレーニングビデオにおいて追跡される。例文帳に追加

A region of interest (ROI) corresponding to a soft tissue mass is tracked in a training video acquired by sonography. - 特許庁

骨切り手術器械において、軟部組織の損傷を防止しつつ、骨を容易に切削することができるようにすること。例文帳に追加

To easily cut a bone while preventing a damage to a soft tissue in an osteotomy appliance. - 特許庁

上記方法は、肝細胞癌、乳癌、肺癌、胃腸管癌、生殖器癌および骨・軟部組織癌等の種々の癌の検出に有用である。例文帳に追加

The method is useful in detection of various carcinomas such as hepatocellular carcinoma, carcinoma of the breast, lung carcinoma, gastrointestinal tract carcinoma, genital carcinoma and rib/soft tissue carcinoma, etc. - 特許庁

位置合わせ後、軟部画像データＳ１Ｔ、Ｓ２Ｔの減算処理を行い、被写体の軟部組織の経時変化を示す差分データＳｓを求める。例文帳に追加

After the alignment, the subtraction processing is applied to the soft picture data S1T, S2T to obtain difference data Ss denoting a secular change of a soft organization of the object. - 特許庁

血管撮影Ｘ線装置の利点が、改善された軟部組織表示の診断学的可能性に組み合わされるように構成する。例文帳に追加

To provide a system in which the advantages of an angiographic X-ray device are combined with the diagnostic improvements in the soft tissue displaying. - 特許庁

判別が難しい軟部組織中の照射ターゲットの位置を直接計測して、位置決め精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the precision in positioning by directly measuring the position of an irradiation target in a soft tissue which is difficult to discriminate. - 特許庁

特定の部位、たとえば、関節、腱、神経、筋肉、および他の軟部組織の炎症、神経損傷および神経障害に関連する疼痛、ならびに軟部組織または骨の腫瘍による疼痛を緩和するための組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition and a method for relieving: an inflammation of a specific part, for example a joint, tendon, nerve, muscle, and other soft tissue; a sharp pain relevant to nerve damage and neuropathy; and a sharp pain by a tumor of a soft tissue or bone. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ画像データに基づいて、所定の濃度しきい値を用いて２値化処理を実行することにより、軟部組織を表す第１の２値データを生成し、ＭＲＡ画像データに基づいて、所定の別の濃度しきい値を用いて２値化処理を実行することにより、軟部組織を表す第２の２値データを生成する。例文帳に追加

First binary data for indicating a soft tissue are generated by executing a binarization processing by using a prescribed density threshold value based on X-ray CT(computer tomography) image data and second binary data for indicating the soft tissue are generated by executing the binarization processing by using a prescribed different density threshold value based on MRA(magnetic resonance angiography) image data. - 特許庁

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などを始めとする身体の支持組織）のがんのうち、悪性度が高く（急速に増殖して拡がっていく可能性が高い）、大きさが5cmを超え、体の深い位置に達しているもの。例文帳に追加

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that is high grade (likely to grow and spread quickly), larger than 5 centimeters, and deep.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特に上腕骨の内転動作のときに円滑な関節機能を発揮するとともに、置換に際して肩関節の軟部組織をできるだけ温存させることができる人工形関節を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial shoulder joint exhibiting a smooth joint function especially in adduction movement of the humerus and capable of preserving soft part tissue of the shoulder joint in substitution. - 特許庁

骨や腱や靭帯等の硬部組織と筋肉や脂肪等の軟部組織とを区別した可視化を容易に行うことが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which enables the easy visualization for distinguishing rigid tissues such as bones, tendons, and ligaments from flexible tissues such as muscles and fat. - 特許庁

耳介の下方部の、頭蓋骨の乳様突起直下の、胸鎖乳頭筋上の皮膚表面から採取される、体内軟部組織を伝導する体内伝導通常音声について線形予測分析を行う。例文帳に追加

A linear prediction analysis is performed on the in-body conduction ordinary voice which conducts through in-body soft tissue, which is taken from a skin surface on sternocleidal papillary muscle directly under mastoid bones of a skull under ear lobes. - 特許庁

このハイブリッド・システムは、ＭＲスキャナとしては、軟部組織コントラストを有する画像、優れた３Ｄ描出、複数のスキャン面で撮像する能力、並びに生理学的情報の提供の可能性を提供することが可能である。例文帳に追加

This hybrid system can provide the possibility of providing an image having the soft part tissue contrast, superior 3D description, capacity of imaging by a plurality of scan surfaces and physiological information as an MR scanner. - 特許庁

画像データ形成部は、尺骨と橈骨を含む画像の画像データを形成し、画像データ識別部１６は、画像データ内において骨に対応した画像部分と軟部組織に対応した画像部分とを識別する。例文帳に追加

An image data formation section forms image data of an image containing the ulna and the radius, and an image data identification section 16 identifies an image portion corresponding to bones in the image data and an image portion corresponding to a soft tissue. - 特許庁

皮膚、皮下軟部組織、粘膜、鼓膜、外耳道という異なる組織と異物反応や排除もなく生長させ、強度が高く、取扱性の容易な、外耳道および鼓膜を再建するための再建部材の提供。例文帳に追加

To provide a reconstruction member for reconstructing an external auditory canal and an eardrum which grows a tissue, such as the skin, a subcutaneous soft-tissue, a mucosa, the eardrum, and the external auditory canal which are different from one another, without foreign-body reaction to or discharge of different tissues, is strong, and is easily handled. - 特許庁