「"酢酸ビニル"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、水性接着剤としてはクロロプレンゴム系ラテックス、天然ゴム系ラテックス、アクリル樹脂系エマルジョン、ウレタン樹脂系エマルジョン、エチレン・酢酸ビニル共重合樹脂系エマルジョン、酢酸ビニル樹脂系エマルジョンを主成分とするものが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the aqueous adhesive mainly contains chloroprene rubber latex, natural rubber latex, acrylic resin emulsion, urethane resin emulsion, ethylene-vinyl acetate copolymer resin emulsion or polyvinyl acetate resin emulsion. - 特許庁

本発明は、ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）を保護コロイドとして重合したアクリル樹脂エマルジョンに酢酸ビニルモノマーをシード重合した酢酸ビニル樹脂エマルジョンからなる接着剤組成物に関するものであり、前記のような課題を解決できた。例文帳に追加

The adhesive composition is composed of a vinyl acetate resin emulsion produced by the seed polymerization of vinyl acetate monomer to an acrylic resin emulsion obtained by using a polyvinyl alcohol (PVA) as a protective colloid in polymerization. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体変性エマルジョン：保護コロイドとしてポリビニルアルコールを用いたエチレン−酢酸ビニル共重合体エマルジョンの存在下、エチレン性不飽和単量体を前記共重合体中で膨潤させた後シード重合させる。例文帳に追加

The ethylene-vinyl acetate copolymer-modified emulsion, an ethylene unsaturated monomer is swelled in the copolymer and seed-polymerized. - 特許庁

重合性不飽和単量体（Ｘ）の重合体を含むエマルジョン中で、加水分解性珪素原子含有基及びメルカプト基を有する化合物の存在下、少なくとも酢酸ビニルを含むモノマー成分をシード重合して得られる酢酸ビニル樹脂系エマルジョンであることが好ましい。例文帳に追加

The vinyl acetate resin-based emulsion is preferably obtained by subjecting a monomer component containing at least vinyl acetate to seed polymerization in the presence of a compound having a hydrolyzable silicon atom containing group and a mercapto group in an emulsion containing a polymerizable unsaturated monomer (X). - 特許庁

ポリビニルアセタールと、側鎖にカルボキシル基を有する変性ポリ酢酸ビニルと、を少なくとも含み、前記変性ポリ酢酸ビニルは、前記ポリビニルアセタール１００質量部に対し、０．１〜５０質量部含まれるポリビニルアセタール組成物とすること。例文帳に追加

The polyvinyl acetal composition includes at least polyvinyl acetal and a modified polyvinyl acetate having a carboxyl group in its side chain, where the modified polyvinyl acetate is contained in an amount of 0.1-50 pts.mass based on 100 pts.mass of the polyvinyl acetal. - 特許庁

酢酸ビニル単独または酢酸ビニルと他の不飽和単量体を重合した後に、得られる重合体溶液にピペリジン誘導体、望ましくは更にスチレン誘導体、ハイドロキノン誘導体、キノン誘導体から選ばれる化合物の少なくとも一種を併用して添加してなる。例文帳に追加

The vinyl acetate polymer is produced by homopolymerizing vinyl acetate or copolymerizing vinyl acetate and other unsaturated monomer and adding a piperidine derivative and preferably further one or more compounds selected from styrene derivatives, hydroquinone derivatives and quinone derivatives to the obtained polymer solution. - 特許庁

（Ａ）塩化ビニル系モノマーと、（Ｂ）塊状重合法、溶液重合法、及び懸濁重合法から選ばれた１種の方法で製造されたポリ酢酸ビニル、とを共重合することにより、塩化ビニル／ポリ酢酸ビニルグラフト共重合樹脂を得る。例文帳に追加

The vinyl chloride/polyvinyl acetate-grafted copolymer resin is characterized by copolymerizing (A) a vinyl chloride-based monomer with (B) polyvinyl acetate produced by a method selected from a bulk polymerization method, a solution polymerization method, and a suspension polymerization method. - 特許庁

酢酸ビニル単独または酢酸ビニルと他の不飽和単量体を重合した後に、得られる重合体溶液にキノン誘導体、望ましくは更にスチレン誘導体、ハイドロキノン誘導体から選ばれる化合物の少なくとも一種を併用して添加してなる。例文帳に追加

The vinyl acetate polymer is produced by homopolymerizing vinyl acetate or copolymerizing vinyl acetate and other unsaturated monomer and adding a quinone derivative and preferably further one or more compounds selected from styrene derivatives and hydroquinone derivatives to the obtained polymer solution. - 特許庁

ビニルアルコール系重合体には、たとえば、ビニルアルコール重合体、酢酸ビニル重合体の部分けん化物、エチレン酢酸ビニル共重合体の部分けん化物、およびエチレンビニルアルコール共重合体からなる群より選ばれる少なくとも１つの重合体を用いることができる。例文帳に追加

The vinyl alcohol base polymer is at least one polymer selected from the group comprising a vinyl alcohol polymer, a partial saponification product of vinyl acetate polymer, a partial saponification product of ethylene vinyl acetate copolymer, and a ethylene vinyl alcohol copolymer. - 特許庁

押出し成形により好適に製造できる、発泡樹脂層を構成する樹脂がエチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂であり、酢酸ビニル含有量が少ない場合でも、カールの発生が抑制された発泡壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide foamed wallpaper capable of being suitably produced by extrusion molding and suppressed in the occurrence of curling even when the resin constituting a foamed resin layer is an ethylene/vinyl acetate copolymer resin and the content of vinyl acetate of this copolymer resin is little. - 特許庁

酢酸、酢酸ビニル、ホルムアルデヒド、硫黄酸化物などの臭気成分が与える臭気を低減せしめた、酢酸ビニル系重合体含有水性エマルジョン、ならびに、臭気の低減された水性エマルジョンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a aqueous emulsion containing vinyl acetate-based polymer and having suppressed odder caused by odorous components such as acetic acid, vinyl acetate, formaldehyde and sulfur oxides, and to provide a method for producing the aqueous emulsion with reduced oder. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体の存在下、脂肪酸ビニルエステルと、（メタ）アクリル酸及び／又は（メタ）アクリル酸エステルとを乳化重合して得られる共重合体（Ａ）、並びにアセトアセチル化部分ケン化ポリ酢酸ビニル（Ｂ）を含有する水性分散液を用いる。例文帳に追加

The aqueous dispersion comprises a copolymer (A) obtained by subjecting a fatty acid vinyl ester and (meth)acrylic acid and/or a (meth)acrylic acid ester to emulsion polymerization in the presence of an ethylene-vinyl acetate copolymer and an acetoacetylated partially saponified polyvinyl acetate (B). - 特許庁

酢酸ビニル含有率が４０〜９０重量％であるエチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂、及びゴム成分含有率が３５〜８５重量％であるアクリロニトリル−スチレン−ゴム系樹脂とからなることを特徴とする軟質樹脂組成物。例文帳に追加

The soft resin composition comprises an ethylene/vinyl acetate copolymer resin having a vinyl acetate content of 40-90 wt.% and an acrylonitrile/styrene/rubber resin having a rubber component content of 35-85 wt.%. - 特許庁

（ａ）エチレン酢酸ビニルコポリマー；（ｂ）炭酸アンモニウム；（ｃ）アルカリ金属重炭酸塩もしくはアルカリ土類金属重炭酸塩；並びに（ｄ）有機酸を含み；当該水性組成物は８〜１０のｐＨを有する、エチレン酢酸ビニル（ＥＶＡ）塗膜を製造するための水性組成物。例文帳に追加

An aqueous composition for producing the EVA coating film comprises: (a) an ethylene vinyl acetate copolymer; (b) ammonium carbonate; (c) an alkali metal or alkaline earth metal bicarbonate; and (d) an organic acid, wherein the aqueous composition has a pH from 8 to 10. - 特許庁

紙質基材上に少なくとも１層の樹脂層を有する壁紙用化粧シートであって、酢酸ビニル含有量が１０〜１９重量％のエチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂からなる最表面層を有することを特徴とする壁紙用化粧シート。例文帳に追加

The decorative sheet for the wallpaper is constituted by providing at least one resin layer on a paper base material and has the uppermost surface layer comprising the ethylene/vinyl acetate copolymer resin with a vinyl acetate content of 10-19 wt.%. - 特許庁

充填材を２０〜５０重量％含有するエチレン−酢酸ビニル共重合系樹脂エマルジョン組成物であって、０．１〜２．５重量％のウレタン会合系化合物を含有することを特徴とするエチレン−酢酸ビニル共重合系樹脂エマルジョン組成物。例文帳に追加

The ethylene-vinyl acetate copolymer resin emulsion composition containing 20 to 50% by weight of the filler contains 0.1 to 2.5% by weight of a urethane-associated compound. - 特許庁

アセトアセチル化ポリビニルアルコールを保護コロイドとして、アセトアセチル基を有し、酢酸ビニルモノマーと共重合できるモノマーを酢酸ビニルモノマーと乳化共重合させて一液で耐水性、耐熱性、貯蔵安定性に優れる紙管等の各種用途に有用な接着剤を得る。例文帳に追加

This adhesive is useful for various uses such as a paper pipe having water resistance, heat resistance and storage stability with one solution and is obtained by emulsion copolymerizing a monomer having acetoacetyl group and copolymerizable with a vinyl acetate monomer by using acetoacetylated polyvinyl alcohol as a protecting colloid. - 特許庁

アクリル重合体とエチレン−酢酸ビニル共重合体とのブレンド、又は、アクリル重合体とエチレン−酢酸ビニル共重合体とが共重合されたものを含む粘着剤からなる層を基材上に有する塗装用マスキングテープ。例文帳に追加

The masking tape for coating has, on a substrate, a layer consisting of a pressure-sensitive adhesive comprising a blend of an acrylic polymer and an ethylene-vinyl acetate copolymer or a material formed by the copolymerization of an acrylic polymer and an ethylene-vinyl acetate copolymer. - 特許庁

直鎖状低密度ポリエチレンに、エチレン—酢酸ビニル共重合体および／またはエチレン—エチルアクリレートを加え、酢酸ビニルおよび／またはエチルアクリレートの含有量が５〜４０ｗｔ％であるブレンドポリマーから得られた架橋シラングラフトポリエチレンで絶縁体を構成する。例文帳に追加

The insulator comprises a cross-linked silane graft polyethylene in which ethylene-vinyl acetate copolymer and/or ethylene-ethyl acrylate are added to a low-density linear polyethylene, and which is derived from a blend polymer having a vinyl acetate and/or an ethyl acrylate content of 5-40 wt.%. - 特許庁

例えばバインダーは、アクリルエマルジョン、酢酸ビニルエマルジョン、エチレン−酢酸ビニルエマルジョン、ポリウレタンエマルジョン、ポリエステルエマルジョン、ポリオレフィンエマルジョン、シラン系樹脂エマルジョン、フッ素樹脂エマルジョンなどのエマルジョン型バインダーである。例文帳に追加

The binder is e.g. an emulsion type binder such as an acrylic emulsion, vinyl acetate emulsion, an ethylene-vinyl acetate emulsion, a polyurethane emulsion, a polyester emulsion, a polyolefin emulsion, a silane-based resin emulsion or a fluororesin emulsion. - 特許庁

本発明は、酢酸ビニル含有率が５〜３５重量％であるエチレン−酢酸ビニル共重合体を主体とするオレフィン系樹脂１００重量部に対して、メラミンシアヌレート２０〜１００重量部を添加したことを特徴とする難燃性樹脂フィルム又はシートとする。例文帳に追加

This flame retardant film or sheet is characterized by 20-100 pts.wt. melamine cyanurate added to 100 pts.wt. olefinic resin consisting essentially of an ethylene-vinyl acetate copolymer having 5-35 wt.% vinyl acetate content. - 特許庁

この印刷用インキ１１は、無機粉末から構成される粉末成分と、酢酸ビニル樹脂、塩化ビニル樹脂及びエチレン酢酸ビニル共重合体樹脂からなる群より選ばれた１種又は２種以上の樹脂成分と、溶剤成分とを含む。例文帳に追加

The printing ink 11 comprises a powder component constituted of an inorganic powder, a resin component of one or two or more selected from the group consisting of a vinyl acetate resin, a vinyl chloride resin and an ethylene/vinyl acetate copolymer resin, and a solvent component. - 特許庁

架橋開始剤としての過酸化物を含む、熱可塑性エラストマーとしての少なくとも１つのコポリエステル及び４０質量％以上の酢酸ビニル含有率を有するα−オレフィン−酢酸ビニル共重合体をベースとする架橋性組成物。例文帳に追加

The invention relates to crosslinkable compositions based on at least one copolyester as thermoplastic elastomer and on α-olefin-vinyl acetate copolymers having a vinyl acetate content of ≥40 mass%, where the compositions comprise a peroxide as crosslinking initiator. - 特許庁

１，２−グリコール結合を１．７モル％以上有するビニルアルコール系重合体を保護コロイドとして、酢酸ビニルとこれと共重合し得るエチレンを含む単量体とを共重合してなる酢酸ビニル共重合体系樹脂エマルジョンからなることを特徴とするコーティング剤。例文帳に追加

The coating agent comprises a vinyl acetate copolymer resin emulsion obtained by co-polymerizing vinyl acetate and an ethylene-containing monomer which is co-polymerizable with vinyl acetate using a vinyl alcohol polymer having at least 1.7 mol% of 1,2-glycol bond as a protective colloid. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体製のマウスガード基体の内外表面に、シリコーン樹脂からなる表層材を接着してマウスガードを製造するような際に必要になる、エチレン−酢酸ビニル共重合体とシリコーン樹脂とを強固に接着させる接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive for strongly adhering ethylene-vinyl acetate copolymer to a silicone resin, necessary when a surface layer material comprising the silicone resin is adhered to the outer and inner surfaces of a mouth guard substrate produced from the ethylene-vinyl acetate copolymer to produce a mouth guard. - 特許庁

好ましくは前記エチレン−酢酸ビニル共重合体鹸化物層１と前記アクリル系樹脂層２とは共押出積層シートであり、更に好ましくは該共押出と同時に前記エチレン−酢酸ビニル共重合体鹸化物層１にエンボス５が施される。例文帳に追加

Preferably the saponified ethylene-vinyl acetate copolymer substance layer 1 and the acrylic resin layer 2 are a co-extruded laminated sheet, and more preferably an embossing 5 is applied to the saponified ethylene-vinyl acetate copolymer substance layer 1 simultaneously with the co-extruding. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）と層状無機化合物を含有してなる樹脂組成物を製造するにあたり、含水率５０重量％以下のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）と有機物を含有した層状無機化合物（Ｂ）とを溶融混合してなる。例文帳に追加

The resin composition is manufactured by blending in a molten state a saponified copolymer of ethylene-vinyl acetate (A) which has water content of 50 wt.% or less with a lamellar inorganic compound (B) which contains an organic material. - 特許庁

前記酢酸ビニル−エチレン共重合ポリマーの鹸化物において、酢酸ビニルとエチレンとのモノマー重量比は前者／後者＝９９／１〜７０／３０程度、平均重合度は２００〜４０００程度、鹸化度は９０〜９９．５モル％程度である。例文帳に追加

In the saponification product of a vinyl acetate/ethylene copolymerized polymer, the monomer weight ratio of vinyl acetate to ethylene is about from 99:1 to 70:30, the average degree of polymerization is about from 200 to 4,000 and the saponification degree is about from 90 to 99.5 mol%. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂（ａ）に、エポキシ化ジエン系ブロック共重合体（ｂ）を添加した組成物（Ａ）と、ポリ酢酸ビニル系重合体の鹸化物（Ｂ）からなる積層構造であり、該ポリ酢酸ビニル系重合体の鹸化物（Ｂ）を中間層とするバリヤチューブ。例文帳に追加

A barrier tube is a laminated structure comprising a composition in which an epoxidized diene block copolymer is added to a polyolefin resin and saponified polyvinyl acetate as an intermediate layer. - 特許庁

この予備発泡樹脂粒子は、発泡性樹脂粒子を所定の発泡温度で予備発泡しつつ、パラフィンワックスとエチレン酢酸ビニル樹脂と混合して上記予備発泡された発泡性樹脂粒子の少なくとも表面にパラフィンワックスとエチレン酢酸ビニル樹脂を付着させることにより得る。例文帳に追加

The pre-foaming resin particle is obtained by mixing the paraffin wax and the ethylene-vinyl acetate resin while the foaming resin particle is pre-foamed at a predetermined expansion temperature and depositing the paraffin wax and the ethylene-vinyl acetate resin on at least a surface of the pre-foamed foaming resin particle. - 特許庁

（１） 少なくともポリ塩化ビニル、塩化ビニルと酢酸ビニルの共重合体、ポリ塩化ビニルとポリ酢酸ビニルの混合物の何れかと可塑剤とを含有するペーストゾルを固化させて得られる滑り止めバッキング材を裏面に設けた置き敷き床タイル。例文帳に追加

(1) The laying floor tile is obtained by providing the non-slip bucking material obtained by solidifying a paste sol containing at least either one of polyvinyl chloride, a copolymer of vinyl chloride with vinyl acetate and a mixture of polyvinyl chloride with polyvinyl acetate and a plasticizer on the rear surface. - 特許庁

（Ａ）酢酸ビニル含量が３０〜４０重量％、メルトインデックスが０．２〜２．０ｇ／１０分のエチレン−酢酸ビニル共重合体、（Ｂ）分子内に２個以上のアジリジニル基を有するアジリジン誘導体、（Ｃ）ポリエチレンイミンを含有することを特徴とする樹脂組成物により目的が達成される。例文帳に追加

The resin composition contains (A) an ethylene-vinyl acetate copolymer with a vinyl acetate content of 30-40 wt.% and a melt index of 0.2-2.0 g/10 min, (B) an aziridine derivative containing ≥2 aziridinyl groups in the molecule and (C) a polyethyleneimine. - 特許庁

従来のエチレン−酢酸ビニル共重合体では達成が困難であった、０．５ｍｍという薄膜でＶ−０という高い難燃性を達成し得るエチレン−酢酸ビニル共重合体、およびそれを含む難燃性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ethylene-vinyl acetate copolymer achieving flame retardance as high as V-0 in a film as thin as 0.5 mm which is difficult to achieve by a conventional ethylene-vinyl acetate copolymer. - 特許庁

着色（黄変）が抑制でき、効率良くエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物組成物が得られ、更には、加熱延伸成形時の外観性、ガスバリア性、連続成形性に優れたエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物組成物を得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer composition excellent in appearance, gas barrier properties and continuous moldability when stretch thermoforming is carried out by which discoloring (yellowing) can be suppressed and the saponified ethylene-vinyl acetate copolymer composition is efficiently obtained. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体１００重量部に対し、有機化層状粘土０．１〜３０重量部、シランカップリング剤０．０２〜３重量部からなるエチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂組成物からなる合わせガラス用中間膜を用いる。例文帳に追加

This interlayer for laminated glass comprises an ethylene-vinyl acetate copolymer resin composition including 0.1-30 pts.wt. of organized layered clay and 0.02-3 pts.wt. of a silane-coupling agent to 100 pts.wt. of an ethylene-vinyl acetate copolymer. - 特許庁

中和度αが０．２〜０．８のイソブチレン−無水マレイン酸共重合体のイミド化物を保護コロイドとして、酢酸ビニルモノマーを乳化重合してなる酢酸ビニル樹脂系エマルジョンと、グリセリン脂肪酸エステルを含有する高速接着剤組成物である。例文帳に追加

The high-speed adhesive composition comprises a vinyl acetate resin-based emulsion prepared by the emulsion-polymerization of a vinyl acetate monomer and a glycerine fatty acid ester, with the imidization product of an isobutylene/maleic anhydride copolymer having a neutrality α of 0.2-0.8 serving as a protective colloid. - 特許庁

エチレン酢酸ビニル共重合体と、架橋剤と、受酸剤とを含む太陽電池用受光面側封止膜と、 エチレン酢酸ビニル共重合体と、架橋剤とを含み、且つ受酸剤を含まない太陽電池用裏面側封止膜と、を有する一対の太陽電池用封止膜。例文帳に追加

A pair of solar battery sealing films have photosensitive side sealing films for a solar battery comprising an ethylene vinyl acetate copolymer, a crosslinking agent and an acid acceptor, and a rear side sealing film which includes an ethylene vinyl acetate copolymer and a crosslinking agent and does not comprise an acid acceptor. - 特許庁

１，２−グリコール結合を１．７モル％以上有するビニルアルコール系重合体を保護コロイドとして、酢酸ビニルとこれと共重合し得る単量体とを共重合してなる酢酸ビニル共重合体系樹脂エマルジョンからなることを特徴とするコーティング剤。例文帳に追加

The coating agent comprises a vinyl acetate copolymer-based resin emulsion obtained by copolymerizing vinyl acetate with a monomer copolymerizable with the vinyl acetate, and using a vinyl alcohol-based polymer having ≥1.7 mol.% of 1, 2-glycol bond, as a protective colloid. - 特許庁

けん化度７０モル％以上のビニルアルコール系重合体を分散剤とし、エマルジョン中に含まれる未反応の酢酸ビニルモノマー量が０．２重量％以下、ホルムアルデヒド濃度が１ｐｐｍ以下であるエチレン−酢酸ビニル系樹脂エマルジョンを主成分とする接着剤。例文帳に追加

The adhesive comprises containing a vinyl alcohol polymer having a degree of saponification of ≥70 mole% as a dispersant, and an ethylene-vinyl acetate resin emulsion as a principal component, the emulsion containing an unreacted vinyl acetate monomer content of ≤0.2 wt.%, and formaldehyde concentration of ≤1 ppm. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体を重合するに当たり、スケール付着が少ない重合法及び着色がなく、かつフィッシュアイの少ないフィルムを得ることが可能なエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a saponification product of an ethylene-vinyl acetate copolymer in which the polymerization is carried out with little scale coating and a saponification product being suitably used for producing a film with no coloring and little fish eye is prepared. - 特許庁

酢酸ビニルの含有量が２０〜４５重量％で溶融温度が４０〜１００℃であるエチレン−酢酸ビニル共重合体３０〜７０重量％とポリオレフィン系ワックス１〜１０重量％を含む熱可塑性樹脂組成物を小塊状にしたことを特徴とする。例文帳に追加

The resin composition for pavement is a pelletized thermoplastic resin composition containing 30-70 wt.% ethylene-vinyl acetate copolymer having a vinyl acetate content of 20-45 wt.% and a melting point of 40-100°C and 1-10 wt.% polyolefin wax. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体製のマウスガード基体の内外表面に、シリコーン樹脂からなる表層材を接着してマウスガードを製造するような際に必要になる、エチレン−酢酸ビニル共重合体とシリコーン樹脂とを強固に接着させる接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive, with which joins an ethylene-vinyl acetate copolymer and a silicone resin, required when a mouth guard is produced by joining a surface layer material made from the silicone resin to inner and outer surfaces of a mouth guard substrate made from the ethylene-vinyl acetate copolymer. - 特許庁

架橋剤を増量せずに架橋時間を短縮することができるエチレン−酢酸ビニル共重合体シートを提供すること、及びこのエチレン−酢酸ビニル共重合体シートを用いた太陽電池及び合わせガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide an ethylene-vinyl acetate copolymer sheet enabling the crosslinking time thereof to be shortened without increasing weight of a crosslinking agent, and to provide a solar cell and laminated glass using the ethylene-vinyl acetate copolymer sheet. - 特許庁

着色が無く、製膜時に臭気やフィッシュアイが抑制でき、更に得られたフィルムが透明性に優れる酢酸ビニル系重合体ケン化物の原料となる酢酸ビニル系重合体及び該ケン化物の重合法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for polymerizing a vinyl acetate-based polymer as a raw material for a colorless vinyl acetate-based saponified polymer product where odor and fisheye in forming a film can be restrained and the formed film is excellent in transparency, and to provide a method for producing the saponified polymer product. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物ペレットを水または水溶液と接触させた後に加熱乾燥を行うに当たって、該加熱乾燥前のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物ペレットの含水率を４０〜７０重量％に調整する。例文帳に追加

In bringing a pellet of a saponified substance of an ethylene- vinyl acetate copolymer into contact with water or an aqueous solution and then heating and drying the pellet, the water content of the pellet of the saponified substance of the ethylene-vinyl acetate copolymer before heating and drying is adjusted to 40-70 wt.%. - 特許庁