「"集合する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隊長は部下に直ちに集合するように命じた.例文帳に追加

The captain commanded his men to gather at once.  - 研究社 新英和中辞典

明朝 7 時に学校に集合することになっている.例文帳に追加

We are to meet at the school at seven tomorrow morning.  - 研究社 新和英中辞典

不穏の職工が毎夜公園に集合する例文帳に追加

Insubordinate factory-hands assemble at the park every night.  - 斎藤和英大辞典

隊長は部下に直ちに集合するように命令した。例文帳に追加

The captain ordered his men to gather at once. - Tatoeba例文

(一か所に)集合することができる例文帳に追加

to be capable of gathering in one place  - EDR日英対訳辞書

先生は生徒に体育館に集合するよう指図した例文帳に追加

The teacher instructed the pupils to come into the gym. - Eゲイト英和辞典

隊長は部下に直ちに集合するように命令した。例文帳に追加

The captain ordered his men to gather at once.  - Tanaka Corpus

従って、スペーサ４０が画素上に集合することはない。例文帳に追加

Accordingly, the spacers 40 are not aggregated on a pixel. - 特許庁

異形エレメントを撚り返し有りで集合するケーブルの集合工程において、異形エレメントの配列乱れが生じないように集合する。例文帳に追加

To assemble cables without an arrangement disorder of elements with different shapes in an assembling process of the cables that assembles them with twisting of the different shape elements. - 特許庁

業務スタートの30分前に施設内の指定場所に集合する。例文帳に追加

Gather in the designated place within the establishment 30 minutes before work starts.  - Weblio Email例文集

私は集合する場所と時間を彼に聞くのを忘れてしまった。例文帳に追加

I forgot to ask him where and when we were meeting.  - Weblio Email例文集

戦争または他の非常時のために準備をし、集合する行為例文帳に追加

act of assembling and putting into readiness for war or other emergency:  - 日本語WordNet

これらの管状部23，24，25，26が集合する集合部27を設ける。例文帳に追加

There is provided a merging part 27 at which the tubular parts 23, 24, 25, 26 gather. - 特許庁

矯正された複数の巻線10wを集合部23で集合する。例文帳に追加

The plurality of reformed coils 10w are collected at a collection section 23. - 特許庁

さらに、本発明では、ケーブルユニットもＳＺ撚り集合する。例文帳に追加

Further, in this invention, the cable units are also SZ twisted together. - 特許庁

さらに集繊室によって離散繊維を集繊室に集合する。例文帳に追加

The scattered fibers are collected in a fiber collecting chamber by the fiber collecting apparatus. - 特許庁

該副リブの集合する副可動ロクロ（５）が、支柱（４）の上部に固定した該主リブの集合する固定ロクロ（６）と、該支リブの集合する可動ロクロ（７）の間に位置して、該支柱に沿って上下に摺動可能なように取り付ける。例文帳に追加

A sub movable runner 5 where the sub ribs are assembled are mounted so that they are located between a fixed runner 6 where the main rib being fixed to the upper portion of a post 4 and a movable runner 7 where the support ribs are assembled and can slide up and down along the post. - 特許庁

多数の外部記憶装置が集合するＩＴ環境下での保守点検を容易にする。例文帳に追加

To facilitate maintenance and inspection under IT environment wherein a large number of external devices are gathered. - 特許庁

そして、吸込口（23）の端部は、一点に集合する先細形状である半楕円状に形成されている。例文帳に追加

An end portion of the suction opening 23 is formed into the semielliptical shape as a tapered shape focusing on one point. - 特許庁

たとえば、４気筒エンジンで、４本から２本を経て１本の排気管に集合する構造において、２本から１本へ集合する排気集合部２７に、排気制御バルブ４０を配置する。例文帳に追加

For example, in a four cylinder engine, the exhaust control valve 40 is arranged in the exhaust collection part 27 for collecting two exhaust pipes into one exhaust pipe in a structure in which exhaust pipes are collected into one exhaust pipe from four exhaust pipes via two exhaust pipes. - 特許庁

まず畿内・近畿周辺において、耕地から住居が分離して住宅同士が集合する村落が次第に形成されていった。例文帳に追加

First, villages in which residences separated from cultivated lands gathered together gradually formed in parts of the Kinai region (the provinces surrounding Kyoto and Nara) and around the Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素貯蔵・発生装置が具備する反応装置３Ａは、円筒体１４の内部に粒子状の触媒１５Ａが集合するように収容されてなる。例文帳に追加

As for a reactor 3A in the hydrogen storage and generation system, granular catalysts 15A are stored inside a cylindrical body 14 so as to be assembled. - 特許庁

押し出された樹脂１３は、回路基板１０と半導体チップ２０の端子間に柱状に自己集合する。例文帳に追加

The extruded resin 13 is self-assembled into a columnar shape between terminals of the circuit board 10 and the semiconductor chip 20. - 特許庁

気筒毎に接続された４本の上流側メイン通路が下流側メイン通路として集合する合流部に、流路切換弁４が配置される。例文帳に追加

The channel selector valve 4 is arranged in a merging part where four upstream side main passages connected per cylinder are collected as a downstream side main passage. - 特許庁

微粒子層３０、３２は、粘着剤３６によって表面が覆われた多数のカーボン微粒子３４が集合することによって形成されている。例文帳に追加

The fine particle layers 30, 32 are formed by assembling a number of carbon fine particles 34 with their surface covered with adhesive 36. - 特許庁

本発明は無線ＩＣタグを利用し、送受信を行ない、広範囲で、多人数が集合する場所でも使用できることを目的としている。例文帳に追加

The portable alarm generating system device uses a radio IC tag for sending and receiving so that it is usable over a wide area and even in places where many people gather. - 特許庁

複数の排気管と、各排気管を集合する集合部とが設けられるマニホールド本体と、フランジとを備えている。例文帳に追加

This manifold is provided with: a plurality of exhaust pipes; a manifold main body provided with a collection part collecting each exhaust pipe; and a flange. - 特許庁

隣り合う主流路８同士はウィック７により仕切られており、主流路８が集合する部分にもウィック７が存在している。例文帳に追加

The main flow passages 8 adjacent to each other are partitioned by the wick 7 and, also on a part where the main flow passages 8 are assembled, the wick 7 exists. - 特許庁

一連の演算処理を繰り返すことによって得られる処理結果を集合することで、三角関数を生成する。例文帳に追加

Processing results to be acquired by repeating a series of arithmetic processing are assembled so that a trigonometric function can be generated. - 特許庁

基板表面上で分子が集合する様子を、分子レベルで制御した分子集合体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a molecular assembly in which the state of an assembly of molecules on the surface of a substrate is controlled at the molecular level and to provide a method for producing the same. - 特許庁

表示システムの表示装置は、独立体としての表示体１_ｎ（ｎ＝１，２，・・・）が集合することによって構成される。例文帳に追加

The display device of the display system is constituted by aggregating of display bodies ln (n=1, 2, etc.), as independent bodies. - 特許庁

気筒毎に接続された４本の上流側メイン通路が下流側メイン通路として集合する合流部に、流路切換弁４が配置される。例文帳に追加

The flow passage switching valve 4 is disposed in a junction where four upstream side main passages connected to respective cylinders gather together as a downstream side main passage. - 特許庁

発泡性基材３は、細分化された粒状発泡性材料６が集合することにより構成されている。例文帳に追加

The foamable base material 3 is constituted of fractionated granular foamable materials 6 being aggregated. - 特許庁

気筒毎に接続された４本の上流側メイン通路が集合する合流部に流路切換弁４を配置する。例文帳に追加

The flow passage switching valve 4 is arranged in a confluent part of gathering four upstream side main passages connected with every cylinder. - 特許庁

気筒毎に接続された４本の上流側メイン通路が下流側メイン通路として集合する合流部に、流路切換弁４が配置される。例文帳に追加

The flow passage switch-over valve 4 is arranged in a join part where four upstream side main passages connected per cylinder are collected as downstream side main passages. - 特許庁

２列のアキューム部３６,３６の下流側に、各アキューム部３６から切り出される物品１２を集合する集合コンベヤ５２が接続される。例文帳に追加

A collecting conveyor 52 collecting the articles 12 sent from two rows of accumulating parts 36 and 36 is connected to the downstream side of the accumulating parts. - 特許庁

気筒毎に接続された４本の上流側メイン通路が下流側メイン通路として集合する合流部に流路切換弁４を配置する。例文帳に追加

The flow passage switching valve 4 is arranged at a gathering section where four upstream side main passages connected to respective cylinders gather as a downstream side main passage. - 特許庁

樹脂１４は、発生した気泡が成長することで気泡外に押し出され、接続端子１１と電極端子１２との間に自己集合する。例文帳に追加

The resin 14 is pushed toward the outside of the generated bubbles according to the growth of the bubbles and self-assembled between the connection terminals 11 and the electrode terminals 12. - 特許庁

気筒毎に接続された４本の上流側メイン通路が下流側メイン通路として集合する合流部に、流路切換弁４が配置される。例文帳に追加

The flow passage switching valve 4 is arranged in a merging part wherein four upstream side main passages connected to each of cylinders are gathered as downstream side main passages. - 特許庁

ある平面上の３ヶ所以上の地点から集合する際に、どの位置を集合位置とすると、各地点から当該集合位置までの距離（又は時間等）の総和が最小となって最も少ない労力で集合することができるかを、錘に係る重力を利用して迅速且つ容易に決定すること例文帳に追加

To make it possible to speedily and easily decide by using gravity of a weight at which gathering point it is possible to gather from three or more points with a minimal sum of the distances (or time etc.), to the gathering point from each point and with a minimum effort when gathering at a geographical point from three or more points on a plane. - 特許庁

例年4月25日に「五山の送り火」が行われる京都東山の麓鹿ヶ谷の住友家別邸だった「有芳園」で開かれる、「祠堂祭」に住友直系グループの社長や会長、相談役といった面々が集合する。例文帳に追加

Every year on April 25, presidents, chairpersons and sodanyaku of direct affiliates of the Sumitomo Group gather to attend the "Shido-sai" held in "Ariyoshi-en," which was historically a Sumitomo-ke Bettei in Shishigadani in Kyoto Higashiyama, where "Gozan-no-okuribi" is performed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、振動する特定のピエゾ素子エレメント１４の上面あるいはその近傍に液体が移動することで液体に同伴する粒子１６が集合する。例文帳に追加

Through the movement of the liquid to the upper face of the specific oscillating piezoelectric element 14 or close to the upper face, therefore, the particles 16 entrained by the liquid are gathered. - 特許庁

また、コンテンツパネル１４１上に表示するコンテンツに対応するプレイリスト１３１を、コンテンツパネル１４１の外側のランダムな位置から、次第にコンテンツパネル１４１上に集合するように表示させる。例文帳に追加

Play lists 131 corresponding to contents displayed on the content panel 141 are so displayed as to gradually get together on the content panel 141 from random positions outside the content panel 141. - 特許庁

骨セメント組成物は、酸化チタン粒子を含む二種以上の無機化合物粒子が集合することによって形成された凝集体と、ポリメタクリレート系ポリマーを含む基材形成成分とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The bone cement composition is characterized by incorporating an agglomerate formed by gathering two or more kinds of inorganic compound particles including titanium oxide particles, and a base material forming component including a polymethacrylate polymer. - 特許庁

水冷内燃機関Ｅには、ブロック側水ジャケットＪｂと、ヘッド側水ジャケットＪｈと、各燃焼室26からの排気ガスが排気ポート28を経て集合する排気集合通路38とが設けられる。例文帳に追加

The water cooled internal combustion engine E is provided with a block side water jacket Jb, a head side water jacket Jh, and the exhaust gas collecting passage 38 collecting exhaust gas from each combustion chamber 26 through an exhaust port 28. - 特許庁