「"集容"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

採集容器アセンブリ例文帳に追加

COLLECTION CONTAINER ASSEMBLY - 特許庁

分別収集容器例文帳に追加

SORTING COLLECTION VESSEL - 特許庁

ウラン、希少金属捕集容器、例文帳に追加

COLLECTION VESSEL FOR URANIUM AND RARE METAL - 特許庁

気体捕集箱、気体捕集容器及び気体検査方法例文帳に追加

GAS COLLECTION BOX, GAS COLLECTION CONTAINER AND GAS INSPECTION METHOD - 特許庁

たばこ加工機械における捕集容器例文帳に追加

COLLECTION VESSEL IN TOBACCO PROCESSING MACHINE - 特許庁

収納ラック及び分別収集容器例文帳に追加

STORING RACK, AND SEPARATE COLLECTION CONTAINER - 特許庁

気密試験方法および気密試験用捕集容器例文帳に追加

METHOD AND COLLECTION CONTAINER FOR AIRTIGHTNESS TEST - 特許庁

更に、遮断物質捕集容器内で予備浄化され遮断物質を取り除いた下水のための液体捕集容器７が設けられている。例文帳に追加

In addition, a liquid collection vessel 7 is provided for such sewage that is preliminarily purified in the shutdown substance collection vessel and the shutdown substance is previously removed. - 特許庁

この粉体は、前記の旋回流に乗り捕集容器２４内部を旋回するが遠心力によって、捕集容器２４の内面に付着、堆積する。例文帳に追加

The powder flies with the whirling flow to whirl inside the collecting vessel 24 and deposited and stuck to the inside surface of the collecting vessel 24 by centrifugal force. - 特許庁

捕集容器１４は天井３０よりも低い位置に保持される。例文帳に追加

A collection container 14 is held at a position lower than the ceiling 30. - 特許庁

噴流は捕集容器２４の内部で旋回流を形成する。例文帳に追加

The jet forms a whirling flow inside the collecting vessel 24. - 特許庁

このポンプは遮断物質捕集容器４に付設されている。例文帳に追加

The pump is attached to the shutdown substance collection vessel 4. - 特許庁

この塵埃捕集容器（90）には、排出側ダクト（74）が接続されている。例文帳に追加

A discharge side duct 74 is connected to the dust collecting container 90. - 特許庁

このフロア掃除装置は、ハウジングと、ハウジング内に保持されたごみ収集容器を含む。例文帳に追加

The floor cleaning apparatus includes a housing and a dirt collection vessel carried on that housing. - 特許庁

電解コンデンサの電解液捕集容器、電解コンデンサ、及びこれを用いた電気機器及び電子機器例文帳に追加

ELECTROLYTIC CAPACITOR ELECTROLYTE COLLECTION CONTAINER, ELECTROLYTIC CAPACITOR, AND ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPARATUSES USING THE SAME - 特許庁

液体捕集容器から液体を排出するためのポンプ６が設けられている。例文帳に追加

Then a pump 6 is provided to exhaust liquid from the liquid collection vessel. - 特許庁

機械から取出し可能な捕集容器３が二つの部分から形成されていること例文帳に追加

This collection vessel 3 capable of being taken out of a machine consists of two parts. - 特許庁

複数の捕集容器に捕集された物質の重量を、迅速且つ正確に測定する。例文帳に追加

To rapidly and accurately measure the weight of materials collected to a plurality of collection vessels. - 特許庁

ノズル１８を、捕集容器２４の内壁面の接線方向に沿って配置する。例文帳に追加

A nozzle 18 is arranged along the tangential direction of the inside wall surface of a collecting vessel 24. - 特許庁

浮遊細菌類捕集容器とこの容器を用いた空中浮遊細菌類捕集及び計数方法例文帳に追加

FLOATED BACTERIA-COLLECTING CONTAINER AND METHOD FOR COLLECTING AND COUNTING BACTERIA FLOATED IN AIR WITH THE CONTAINER - 特許庁

空の収集容器を簡単に自動装入することができるように、スライド装置を形成する。例文帳に追加

To form a slide device for simply and automatically setting an empty container. - 特許庁

排気ガスの捕集容器からの排出に関して自由度の高い排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device which is high in the degree of freedom with respect to discharge from a collecting container of exhaust gas. - 特許庁

比較的少量の血液サンプルおよび他の生物流体標本を採集する標本採集容器アッセンブリで、標準外寸法で低減された内部容量の採集容器アッセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a collection container assembly for collecting comparatively small quantities of blood samples and other biological fluid specimens and having internal volume reduced with standard outer dimensions. - 特許庁

薬剤収集容器外面に明示ホルダーを設ける場合、薬剤収集容器の積層を嵩張らせる原因や最下部付近に積層された明示ホルダーが積層した薬剤容器の重みで破損しないようにする例文帳に追加

To eliminate a damage of explicit holders stacked near a lowermost part caused by bulkiness of the stacked drug collecting containers or a weight of the stacked drug containers when the holders are provided on an outer surface of the containers. - 特許庁

第１の熱交換器（10）が第２の熱交換器（28、42）と結合され、結合部材（5、39）が第１の熱交換器（10）の収集容器（23）から第２の熱交換器（28、42）の隣接する収集容器（37）へ延びる。例文帳に追加

A first heat exchanger (10) is coupled with second heat exchangers (28 and 42), and coupling members (5 and 39) extend to a collecting container (37) adjacent to the second heat exchangers (28 and 42) from the collecting container (23) of the first heat exchanger (10). - 特許庁

排気浄化装置１０は、内燃機関１の排気通路４から取り込んだ排気ガスを保持可能な捕集容器１１と、捕集容器１１内の排気ガスを浄化するフィルタ２２とを備える。例文帳に追加

The exhaust emission control device 10 is provided with the collecting container 11 capable of retaining the exhaust gas which is taken in from an exhaust passage 4 of an internal combustion engine 1 and a filter 22 which cleans the exhaust gas within the collecting container 11. - 特許庁

切粉回収の際に作業者は切粉収集容器２４を携帯し、蓋体２１を開放させて落下する切粉を切粉収集容器２４に収集し、回収する。例文帳に追加

In collecting the chip, an operator carries a chip collection container 24, collects the falling chip in the chip collection container by opening the lid 21 to recover. - 特許庁

無菌エリアの外側でサンプル捕集容器を取り替えるようにした無菌状態監視用サンプリング装置について、サンプリング用経路やサンプル捕集容器の無菌性を簡単に確保できるようにする。例文帳に追加

To easily secure the asepsis of a path for sampling and a sample collecting container in a sampling device for monitoring an aseptic state, in which the sample collecting container is replaced outside of an aseptic area. - 特許庁

開封封筒、印刷製品または工作物のような平らな製品を区分けおよび選択的に収集するための装置は、循環するコンベヤ３の搬送路に沿って、収集個所２の所定の収集容器４内に降ろされ、充填された収集容器４′が空の収集容器４によって移送区間上でスライド装置５によって交換される。例文帳に追加

An assorting and selectively collecting device for flat products such as open envelope, printed products or workpieces is lowered into a given collecting container 4 on a collecting site along a circulating conveyor carrying line, and a filled container 41 is replaced with the empty container 4 on a transfer section by a slide device 5. - 特許庁

更に、収集容器２に吸込口１０と吹出口１１とが設けられ、収集容器２の外で両口１０，１１がチューブ１２で連通状態に接続され、チューブ１２内に収集容器２内の空気を循環させるファン１３が備えられると共に、空気の循環経路に有害化学物質検知器１４が備えられている。例文帳に追加

The collection container 2 has an inlet 10 and an outlet 11 being in communication with each other by using a tube 12 which connects the inlet 10 and the outlet 11 at the outside of the collection container 2, and also has a fan 13 circulating air in the collection container 2 into the tube 12 and a hazardous chemical substance detector 14 being disposed in the circulation path of the air. - 特許庁

気体の補集段階において軽量で補集効率の高い気体捕集容器を安価に提供すること。例文帳に追加

To provide a gas collection container of light weight with high gas collection efficiency in a gas collection stage at low cost. - 特許庁

飲料用ボトルを、電極チップを整形する際に発生する切粉を収集する切粉収集容器として簡単に流用できるようにする。例文帳に追加

To enable a PET bottle to simply appropriate as a chip collection container for collecting a chip which generates in shaping an electrode tip. - 特許庁

パイプ端部（16）の少なくとも１つの第２の側が収集容器（12、13、23、29）と接して結合するための短い結合面（22）を形成する。例文帳に追加

The second side of at least one of the pipe ends 16 forms a short coupling face (22) for contacting and coupling with collecting containers (12, 13, 23, and 29). - 特許庁

本発明では、遮断物質捕集容器４がその内部に、遮断物質をポンプから遠ざける少なくとも１個の分離篩９を備えている。例文帳に追加

The shutdown substance collection vessel 4 is equipped with at least one piece of separation screen 9 therein which keeps the shutdown substance far away from the pump. - 特許庁

前記捕獲部は、前記気体を供給する部位１（例えば、腕や手などの人体。）に接触可能な構造体（捕集容器２）を含む。例文帳に追加

The trapping unit includes a structure (trapping vessel 2), capable of coming into contact with the part 1 (for example, a human body such as an arm and hand ) for supplying the gas. - 特許庁

薬剤をカップに排出するためにフラップ・バルブを動かす手動プレスレバーにより、捕集容器の底のシュートに薬剤を集める。例文帳に追加

The medicine is brought together in a chute in the bottom of the collecting container by a manual press lever for moving a flap valve in order to discharge the medicine in a cup. - 特許庁

このような電解コンデンサ１１の防爆弁１４を覆うように電解液捕集容器１を嵌合する。例文帳に追加

An electrolyte collection container 1 is fitted to the electrolytic capacitor 11 so as to cover the explosion-proof valve 14 of such a construction. - 特許庁

この電解液捕集容器１は、円筒状のケーシング２と、このケーシング２内に収容された吸収材３とからなる。例文帳に追加

The electrolyte collection container 1 comprises a cylindrical casing 2 and an absorber 3 which is accommodated inside the casing 2. - 特許庁

かくて、関心がある試料領域（２３）が試料（４）から分離され、重力の作用によって収集容器（１９）中に落ちる。例文帳に追加

The sample region (23) of interest is thus separated from the sample (4) and is dropped into a collecting container (19) by the effect of gravity. - 特許庁

吸引案内手段(46)と、サイクロン式捕集容器(49)と、吸引排出管(52)と、重量測定装置(19)とを備える。例文帳に追加

The device comprises a suction guiding means 46, a cyclone separator type trap container 49, a suction exhaust pipe 52, a weighing apparatus 19. - 特許庁

逆洗浄は、多孔性金属フィルターから触媒金属コロイドを排出バルブ３４を介して、固形分収集容器に追いやる。例文帳に追加

The backwashing forces the catalytic metal colloids off the porous metal filter and through a discharge valve 34 and into a solids collection container. - 特許庁

コイル収納容器中の冷媒３は、サイフォン管４を通して、密封型の冷媒収集容器５中に落下する。例文帳に追加

The cooling medium 3 in the coil container 2 drops through a siphon tube 4 in an air-tight cooling medium collecting container 5. - 特許庁

収納フレーム間の連結状態を容易に安定化させることができる収納ラック及び分別収集容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a storing rack, and a separate collection container capable of easily stabilizing connection state between storing frames. - 特許庁

ごみ収集容器は、汚れ空気入口と、清浄空気入口と、ごみ収集チャンバーと、清浄空気出口を有する。例文帳に追加

The dirt collection vessel includes a dirty air inlet, a clean air inlet, a dirt collection chamber, and a clean air outlet. - 特許庁

そして、ポンプ８により、冷媒収集容器５から冷媒供給容器７に冷媒３が移送されている。例文帳に追加

The cooling medium 3 is delivered from the cooling medium collecting container 5 to the cooling medium supply container 7 by a pump 8. - 特許庁