「"雨仕舞"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シェルターの雨仕舞い構造例文帳に追加

WEATHERING STRUCTURE OF SHELTER - 特許庁

屋根の水上部雨仕舞い装置例文帳に追加

WATER PROOF DEVICE OF UPSTREAM ROOF - 特許庁

雨仕舞を考慮することなく、確実に避雷導体を膜屋根に固定する。例文帳に追加

To surely fix a lightning conductor on a membrane roof without paying attention to flashing. - 特許庁

屋根パネル又は雨仕舞役物のジョイント方法、及び防水継手材例文帳に追加

JOINT METHOD FOR ROOF PANEL OR FLASHING ACCESSORY AND WATERPROOF JOINT MEMBER - 特許庁

茅葺きの屋根では、雨仕舞いのために急傾斜の屋根にする必要があり、合掌造が有利である。例文帳に追加

Gassho-zukuri is advantageous because a steep roof is necessary to prevent rain from seeping into the house with a thatched roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4方に傾斜を持つことから、切妻造と比較して、雨の流れがよく雨仕舞いに優れる。例文帳に追加

As yosemune-zukuri have four-way sloping roofs, the flow of rainwater drains well compared to the kirizuma-zukuri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、換気用カバー(70)に、棟方向に沿って雨仕舞用の溝部(78)を形成する。例文帳に追加

Flashing grooves 78 are formed in the ventilation covers 70 along the direction of the ridge. - 特許庁

強度や雨仕舞い性能に優れ、取付けが簡単な陸屋根用の設備積載用基礎を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation for loading a facility for an easily attachable flat roof excellent in a strength and flashing performance. - 特許庁

換気性能に優れているうえに、雨仕舞い性能にも優れている換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation structure excellent not only in ventilation performance but also in weathering performance. - 特許庁

工期を短縮し、コストの低減を図ることのできる庇の雨仕舞構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a flashing structure of eaves capable of shortening a construction period and capable of reducing a cost. - 特許庁

簡易（安価）に雨仕舞性能に優れた屋根を提供することができる横葺き屋根構造提供する。例文帳に追加

To provide a lateral roofing roof structure capable of providing the roof excellent in a flashing performance at a low cost. - 特許庁

木造建物において、建て始めから屋根の仮雨仕舞までを短時間に完了すること。例文帳に追加

To complete the work in a short period of time from the beginning to the end of the temporary flashing work for a wooden building. - 特許庁

多段に横葺きした屋根谷の谷側板端の化粧仕上げと雨仕舞い仕上げの作業性を向上すると共に、谷構造の雨仕舞いを改善する谷構造の提供。例文帳に追加

To provide a valley structure for improving the workability of the decorative finish and the weathering finish of a valley side plate end of a horizontally-arranged roof valley in multiple stages, and for improving the weathering workability of the valley structure. - 特許庁

施工が早く、メンテナンスが容易であり、気水密性すなわち雨仕舞が充分な構成のサイディング用目地役物を提供する。例文帳に追加

To provide a siding joint accessary capable of speedily carrying out execution and facilitating maintenance thereby and having sufficient weatherability in air and water-tightness. - 特許庁

雨仕舞が良好で、かつシャッターカーテンの開閉時に不快な音が発生しないようなシャッターカーテンおよびスラットを提供する。例文帳に追加

To provide a shutter curtain and a shutter slat in which the flashing is excellent, and no disagreeable noise is generated in opening/closing the shutter curtain. - 特許庁

巻き取りドラムが収容されるシャッターケースを、雨仕舞いがよく、設置が容易で、しかも、意匠性のよいものに構成する。例文帳に追加

To constitute a shutter case for storing a winding drum so as to be superior in flashing, be easy in installation, and be superior in design. - 特許庁

一般屋根部側との境界部の雨仕舞いを容易かつ簡単に行うことのできる太陽電池パネルの固定装置を得る。例文帳に追加

To provide a solar battery panel fixing device capable of easily and simply keeping weathering at a border to a general roof side. - 特許庁

雨水が破風を乗り越えることを防ぐことによって景観性および雨仕舞を向上させることが可能な屋根構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roof structure that can improve scenery and flashing by preventing rainwater from going over a gable. - 特許庁

通気、採光用の貫通孔が開設されたスラットを、雨仕舞いがよく、安価で、しかも、強度アップが図られたものに構成する。例文帳に追加

To provide a slat in which through holes for ventilation and daylighting are formed and which is improved in weathering, manufacturable at low cost, and increased in strength. - 特許庁

異形の屋根面に太陽電池モジュール４を設置する際の雨仕舞を容易に行なえる様にする。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generator capable of easily carrying out weathering when solar battery modules 4 are located on a deformed roof surface. - 特許庁

強度や雨仕舞い性能に優れ、取付が簡単にできる陸屋根への梁材で形成される架台の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a staging installing structure which is excellent in strength and flashing performance, facilitates installation of the staging, and is formed of beam members for a flat roof. - 特許庁

屋根面に負担をかけることなく、施工性に優れ、耐久性や雨仕舞いに優れた太陽電池一体型の屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a roof member integrated with solar cells, free from any load on a roof surface, excellent in execution, and excellent in durability and weathering. - 特許庁

雨仕舞いに有利な傾斜屋根を採用しつつ建物高さを低く抑えるとともに、床面積も最大限に確保できる住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a house capable of securing a maximum floor area and suppressing height of a building while adopting a sloped roof advantageous in weathering. - 特許庁

通気面積を十分に確保して換気効率の向上を図ることができ、雨仕舞にも優れた棟換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide ridge ventilation structure excellent in weathering and capable of sufficiently ensuring a vent area to promote ventilation efficiency. - 特許庁

屋根にトップライト等の開口部を設ける構成において、雨仕舞い性に優れた構造を形成できる納め構造を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement structure capable of forming a structure superior in flashing performance, in a constitution for arranging an opening part such as a top light on a roof. - 特許庁

屋根の棟部、屋根の外壁との取り合い部の雨仕舞いを確実に行えるようにした屋根の止水構造を提供する。例文帳に追加

To enable sure execution of flashing in a part between a ridge portion of a roof and an outer wall thereof. - 特許庁

雨仕舞性及び熱橋（ヒートブリッジ）の解消の両面において極めて高い性能を有する建築物の外装構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior finish construction for a building which has extremely high performance in both the flashing and the elimination of heat bridge. - 特許庁

屋根構造の雨仕舞い性と耐久性を向上した屋根構造と屋根用化粧材の固定方法の提供。例文帳に追加

To provide a roof structure and a roof decoration member fixing method capable of improving weathering performance and durability of the roof structure. - 特許庁

雨仕舞いを損なうことなく、通風量を増大して換気性能を高め、しかもその保守保全を容易にした棟換気構造の提供が望まれている。例文帳に追加

To provide a ridge ventilation structure capable of increasing a ventilation rate to increase a ventilation performance without impairing weathering and facilitating its maintenance. - 特許庁

傾斜屋根と隣の上階居室部との間の雨仕舞いを施工し易い天窓付き建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building with a skylight facilitating the construction of weathering between an inclined roof and an adjacent upper-floor habitable room. - 特許庁

防水テープを貼設する際の作業性に優れ、しかも雨仕舞いを安定させることのできる開口部装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening section device capable of having excellent workability when a waterproof tape is stucked thereon and stabilizing a weathering. - 特許庁

本発明は、施工性に優れ、各連結部における雨仕舞が良く、かつ風圧、衝撃に対する耐強度に優れた屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a roofing material having excellent workability, superior weathering in each connecting section and surpassing strength resistance against a shock. - 特許庁

瓦材と太陽電池モジュールとを分断することなく連続的に設置して、意匠性及び雨仕舞いに優れた屋根とする。例文帳に追加

To provide a roof of superior design properties and flashing by continuously installing a tile material and a solar cell module without parting them. - 特許庁

屋根板内に段差が設けられていて意匠性が高く雨仕舞や施工性にも優れた横葺き屋根板と、この横葺き屋根板を容易に取り付けることができまた屋根への設置が簡単で雨仕舞に優れた屋根板用継ぎ手とを提供する。例文帳に追加

To provide horizontal roofing roof boarding having an uneven step in the roof boarding and excellent in workability as well as weathering having high architectural design property and a joint for the roof boarding capable of easily mounting the horizontal roofing roof boarding to have the excellence in the weathering. - 特許庁

降雨時においては、雨仕舞いを向上させると共に、降雪前は勿論、降雪後においても、屋根の開閉の操作性が容易な屋根構造を備えたカーポートを提供すること。例文帳に追加

To provide a carport equipped with a roof construction which improves flashing function during rainfall and provides easier operability in roof opening and closing not only before snowfall but also even after snowfall. - 特許庁

太陽電池屋根とその桁行方向に隣接する普通屋根との間において、簡単な構造で防水性および意匠性を向上させることができる太陽電池屋根の雨仕舞構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flashing structure of a solar battery roof to be used between a solar battery roof and an ordinary roof adjacent thereto in the direction of crossbeam, offering simple structure permitting water proofing and designing properties. - 特許庁

これにより、クランプ金具１４は、補助膜８に貫通穴をあけることなく補助膜８上に固定されるから、雨仕舞の対策を施す必要はない。例文帳に追加

Since the fixture 14 is fixed on the membrane 8 without making any through in hole the membrane 8, no countermeasure is required against flashing through the membrane 8. - 特許庁

平板屋根材に対して固定金具をビス固定する際に、平板屋根材のビス穴回りの雨仕舞いを安価に、しかも確実に且つ効率的に行なうこと。例文帳に追加

To inexpensively, surely and efficiently perform flashing around a small screw hole of a plain roof material in fixing a metal fixture to the plain roof material with a small screw. - 特許庁

太陽電池モジュールを屋根葺き材とする太陽電池屋根の軒側端部において、その防水性能と換気性能とを向上させ得る太陽電池屋根の雨仕舞構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flashing structure of a solar battery roof, using a solar battery module as a roofing material, at its end on the eaves side, improving the water proofing and ventilating performances. - 特許庁

太陽電池モジュールを屋根葺き材とする太陽電池屋根の桁行方向の端部において、隣接する普通屋根との間で防水性を向上させることができる太陽電池屋根の雨仕舞構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flashing structure of a solar battery roof, using a solar battery module as a roofing material, at its end in the direction of crossbeam, improving the water proofing performance in a space to an ordinary roof adjacent thereto. - 特許庁

凹凸立体感に富む金属成形瓦のようなデザインを呈する新設金属横葺屋根の軒先部まわりの雨仕舞の向上を図れ、また外観意匠に優れる改修金属屋根の軒先構造の提供。例文帳に追加

To provide an eaves structure of a remodeling metallic roof improving flashing around an eaves part of a newly formed metallic horizontally roofed roof exhibiting a design like a metallic molding tile with high uneven three-dimensional feeling and having an excellent appearance. - 特許庁

建物の美的外観を損ねることがなく、また、雨仕舞いがよく、安価に施工を行うことができる空気調和機のドレン管用ガイド管を提供する。例文帳に追加

To provide a guide tube for a drain tube for an air conditioner which can be constructed at low cost without deteriorating appearance of a building to achieve favorable flashing performance. - 特許庁

縦張り用の外壁板を下地材に固定でき，外観性に優れ，かつ雨仕舞いの良好な，縦張り用外壁板の施工金具，施工構造，及び施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal fitting, structure, and method for construction of vertically extended exterior wall panels, for enabling the vertically extended exterior wall panels to be fixed to a bed, while providing excellent appearance and good weathering. - 特許庁

窓脇の見切縁に流れ込んだ雨水は、壁面内部へ流れ込み、壁面の雨漏れの原因となる、雨漏れを防止する隅角部材と雨仕舞の向上した壁構造を得る。例文帳に追加

To provide a corner member for preventing rainwater leakage, a cause of a leak through a wall, since the rainwater flowing into a corner bead by a window further flows into the inside of the wall, and to provide a wall structure with improved flashing. - 特許庁

十字状に接合された方立および無目の強度、並びにその接合部の雨仕舞性を損なうことのない窓枠およびこれを備えた窓を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a window frame which prevents a decrease in the strength of a mullion and a transom, joined together in a cross-shape, and a deterioration in the weathering property of a joint between the mullion and the transom, and a window equipped with the window frame. - 特許庁