「"BUSINESS-TO-BUSINESS"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The form of the transaction is categorized as "Business-to-Business" if both the Exhibitor and the bidder are business entities. 例文帳に追加

出品者及び入落札希望者が共に事業者（Ｂ）の場合には、ＢｔｏＢ型となる。 - 経済産業省

Typical application areas are business-to-business integration, business process integration and management, content management, ... 例文帳に追加

典型的なアプリケーション領域は、ビジネス間統合、BPIM（ビジネスプロセス統合・管理）、コンテント管理などである。 - コンピューター用語辞典

The emergence of "Cybermediary" services has resulted in increased productivity for Business-to-Business (B2B) interactions and increased profit for pioneering companies. 例文帳に追加

B2B（企業間）連携の生産性が増大し、先駆者的企業の利益が上がってきたことから、「サイバーメディアリ」サービスが出現したのである。 - コンピューター用語辞典

To smooth and promote business to business trading by simply and securely executing generation management of workflows.例文帳に追加

ワークフローの世代管理を簡便確実に実行し、もって企業間取引の円滑化や促進を可能とする。 - 特許庁

To analyze an effective marketing technique according to services to be provided in usage status analysis in a business-to-business EDI service system.例文帳に追加

企業間EDIサービスシステムにおける利用状況分析において、提供するサービスに応じて効果的なマーケティング技術を分析する。 - 特許庁

To provide a business-to-business accepting and ordering system and a method therefor that ensure the further efficient and appropriate filling of a vending machine with articles.例文帳に追加

自動販売機への商品の装填をより効率的かつより適正に行うための企業間受発注処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the variance of intended merchandise with the other party between an order reception side and an ordering side in business-to-business transaction.例文帳に追加

企業間取引において、受注側発注側双方に、相手方と意図する商品の齟齬が起こらないようにすること。 - 特許庁

To promote the stagnant utilization and employment of personnel by proposing a new business category of manpower dispatching and introduction which adopts the concept of business-to-business transactions.例文帳に追加

企業間取引の概念を取り入れた斬新な人材派遣及び紹介の業態を提案し、停滞する人材の活用や雇用の促進を図る。 - 特許庁

To divert data generated accompanying the ordering and order acceptance in business to business (B-to-B) dealings to data used by a buyer's side to create documents to be needed thereafter by replacement.例文帳に追加

Ｂ to Ｂ取引において受発注にともなって発生するデータを、購入側でその後に必要な書類等の作成のためのデータとして移し替え転用できるようにする。 - 特許庁

To encourage the communication of results and use of inventory data from business-to-business, cradle-to-grave inventories shall also report the cradle-to-gate and gate-to-gate inventory values. 例文帳に追加

インベントリ計算結果の伝達とインベントリデータの企業間での共用を促進するために、揺りかごから墓場までのインベントリは、揺りかごからゲートまでとゲートからゲートまでのインベントリの値も報告しなければならない。 - 経済産業省

Under the principle of "Freedom of contract" ("keiyaku-jiyu"), contracts between parties at arm.s length, as in a Business-to-Business transaction, should be valid as concluded. 例文帳に追加

契約自由の原則の下、事業者間取引のように、対等な当事者間において本人確認の方式について合意した場合には、原則としてその効力が認められるものと解される。 - 経済産業省

Transactions in internet auctions may be categorized in forms such as "Business-to-Business," "Business-to-Consumer," and "Consumer-to-Consumer." 例文帳に追加

このインターネット・オークションは、個々の取引の当事者が事業者（Ｂ）か個人（Ｃ）かを基準としてＢｔｏＢ型、ＢｔｏＣ型、ＣｔｏＣ型といった分類がなされることがある。 - 経済産業省

Due to the infrequency of business-to-business credit transactions and prevalence of cash settlements in host economies, overseas affiliates experience constant demand for working capital. Due in part to the difficulty of obtaining loans from local financial institutions, however, affiliates may have little spare financial capacity. 例文帳に追加

現地においては、企業間信用取引が少なく、現金決済が多いことから、恒常的に運転資金需要があるものの、現地の金融機関からの借入が難しいこともあって、資金繰りに余裕がない可能性がある。 - 経済産業省

Germany is ranked top in the world in the receipt of services in BtoB (business to business), including transportation (world’s No. 2), communication (No. 4), information (No. 3), and other profit-making business services (No. 3) (Table 3-3-1-4, Figure 3-3-1-5).例文帳に追加

ドイツは輸送（世界2 位）、通信（同4 位）、情報（同3 位）、その他営利業務サービス（同3 位）をはじめとして、BtoB のサービス受取において、世界の上位に位置していると言える（第3-3-1-4 表、第3-3-1-5 図）。 - 経済産業省

To enable a supplier to have a chance to acquire a new customer, and to enable a buyer to grasp a proper price of a commodity to be purchased and to reduce waste procurement cost, in business-to-business electronic commerce via an electrical communication line.例文帳に追加

電気通信回線経由で行われる企業間電子商取引において、サプライヤにとっては新たな取引先を獲得する機会が得られ、バイヤにとっては購入対象商品の適正な価格を把握し無駄な調達コストを削減することを可能にする。 - 特許庁

In other words, in internet auctions, regardless of "Business-to-Consumer", "Business-to-Business" or "Consumer-to-Consumer" types, Auction Operators serve as a broker in the transactions by providing the system, however, such Auction Operators are not regarded as a party to the actual sales. 例文帳に追加

すなわち、インターネット・オークションにあっては、ＢｔｏＣ型、ＢｔｏＢ型、ＣｔｏＣ型いずれであっても、オークション事業者はシステムを提供する形で取引の仲介をする役割を果たすが、実際の売買行為の当事者となるわけではない。 - 経済産業省

Information on placement and receipt of business-to-business orders involving outsourcing of manufacturing and similar services meeting enterprises’ own requirements (regarding, e.g., desired industries, facilities, and technologies) was provided via the “Business Matching Station” (BMS) website (http://biz-match-station.zenkyo.or.jp/) (Japanese only) to small and medium subcontractors seeking to acquire new business partners. 例文帳に追加

新たな取引先を開拓したい下請中小企業に対して、「ビジネス・マッチング・ステーション（BMS）（http://biz-match-station.zenkyo.or.jp/）」により、自社の希望する業種、設備、技術等の条件に合った製造委託等の企業間取引の受発注情報の提供を行った。 - 経済産業省

More concretely, IT has brought greater information sharing within corporations, reducing the need to maintain hierarchical corporate structures and dramatically increasing the efficiency of business operations. Using the globally networked business-to-business (B-to-B) market, companies can purchase from the supplier that offers them the lowest price, or conduct outsourcing in places they never would have thought of before, in order to save on costs and raise productivity. 例文帳に追加

また、企業と企業の間ではグローバルにネットワーク化されたB to B市場を通じて、最も安い価格を提供できる供給者から仕入れをしたり、今までは思いつかなかったようなところにアウトソーシングをしたりすることにより、コストを節約し生産性を上げていくことができます。 - 財務省

The business-to-business accepting and ordering system comprises an order placement system 1575 for placing an order for a batch of articles with which a plurality of vending machines 1101 are filled, and an order accepting system 1572 connected to the order placement system 1575 via a network 1157 to ship articles in response to the order placement.例文帳に追加

複数の自動販売機１１０１へ装填する商品をとりまとめて発注する発注システム１５７５と、この発注システム１５７５とネットワーク１１５７を介して接続され、上記発注に対応して商品発送処理を行う受注システム１５７２を備えた構成の企業間受発注処理システムとする。 - 特許庁

In order to revitalize regional economies using IT, support was provided principally through the compilation of information on best practice identified as a result of the IT Management Awards for Small and Medium Enterprises program and active dissemination of this information via a portal site in order to sustainably promote the use of IT in business (in business management, development of new products and services, and generation of innovation through business-to-business partnerships) by local SMEs and other enterprises facing a diversity of conditions in terms of size, industry, locality, and so on. 例文帳に追加

IT による地域経済の活性化を目的に、企業規模や業種、地域性等多様な環境にある地域の中小企業等が実践するIT 経営（IT を活用した企業経営、新商品・新サービスの開発、企業間連携によるイノベーション創出）を持続的に推進するため、中小企業IT 経営力大賞の実施による成功事例の収集やポータルサイトを通じた積極的な普及等を行った。 - 経済産業省

In order to revitalize regional economies using IT, support will be provided principally through the compilation of information on best practice identified as a result of the IT Management Awards for Small and Medium Enterprises program and active dissemination of this information via a portal site in order to sustainably promote the use of IT in business (in business management, development of new products and services, and generation of innovation through business-to-business partnerships) by local SMEs and other enterprises facing a diversity of conditions in terms of size, industry, locality, and so on. (Continuation) (See p. 218.) 例文帳に追加

IT による地域経済の活性化を目的に、企業規模や業種、地域性等多様な環境にある地域の中小企業等が実践するIT 経営（IT を活用した企業経営、新商品・新サービスの開発、企業間連携によるイノベーション創出）を持続的に推進するため、中小企業IT 経営力大賞の実施による成功事例の収集やポータルサイトを通じた積極的な普及等の支援を行う。（継続）（p.226参照） - 経済産業省