「"Food Service"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC FOOD SERVICE SYSTEM例文帳に追加

自動配膳システム - 特許庁

FOOD SERVICE APPARATUS AND FOOD SERVICE CART WITH INDUCTION HEATING MECHANISM例文帳に追加

誘導加熱機構を備えた配膳装置および配膳車 - 特許庁

FOOD SERVICE MENU SELECTION SYSTEM例文帳に追加

給食メニュー選択システム - 特許庁

CART FOR FOOD SERVICE例文帳に追加

給食サービス用カート - 特許庁

FOOD SERVICE PROVISION METHOD例文帳に追加

給食サービス提供方法 - 特許庁

HEATING CONTROLLER FOR FOOD SERVICE CART例文帳に追加

配膳カートの加熱制御装置 - 特許庁

during the Edo period in Japan, a barge or pleasure boat whose food service specialized in oyster dishes 例文帳に追加

牡蛎料理を食べさせる船 - EDR日英対訳辞書

the industry concerned with the service of food, called food service industry 例文帳に追加

外食産業という飲食サービス業 - EDR日英対訳辞書

The whole food-service industry is short of workers.例文帳に追加

外食産業全体が人手不足だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When will the food service start?例文帳に追加

いつ食糧サービスが始まりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

West Japan Railway Food Service Net Company 例文帳に追加

株式会社ジェイアール西日本フードサービスネット - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use a food service cart as a refrigerator at night.例文帳に追加

配膳車を夜間に冷蔵庫として使用可能とする。 - 特許庁

APPROPRIATE FOOD SERVICE MENU PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

適正食事メニュー提供システム - 特許庁

(3) Overseas business development of the food service industry例文帳に追加

（3）外食産業の海外事業展開 - 経済産業省

(A) Trends and market scale of the food service industry例文帳に追加

① 外食産業の動向と市場規模 - 経済産業省

[2] Restaurants and other food-service businesses 例文帳に追加

②飲食店業その他食事の提供を行う者 - 経済産業省

ADVERTISEMENT DISTRIBUTION METHOD AND ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM USING LUNCH BOX FOR FOOD SERVICE, AND LUNCH BOX FOR FOOD SERVICE例文帳に追加

給食用弁当箱を用いた広告配布の方法、給食用弁当箱を用いた広告配布システム及び給食用弁当箱 - 特許庁

Thus, while the domestic food service market is reaching a saturation point, Japan’s food service industry is aggressively advancing into Asia, which is continuing strong economic growth.例文帳に追加

このように、国内の外食市場が飽和状態となっていく中で、外食産業が経済成長を続けるアジアへ積極的に進出している。 - 経済産業省

Xavier Campana (food service industry chain based in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加

サビエルカンパーナ　山口県山口市に本社を置く外食産業チェーン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyoza no Ohsho (Ohsho Food Service Corporation) Ichijoji Branch (one of the stores set up at the founding of the chain) 例文帳に追加

餃子の王将一乗寺店（チェーン設立時の1店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANAGING FOOD SERVICE MATERIAL THROUGH INTERNET AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

インターネットによる給食食材管理方法及び記録媒体 - 特許庁

FOOD SERVICE CART FOR UNIT CARE, AND METHOD FOR UNIT CARE USING THE SAME例文帳に追加

ユニットケア用配膳車及びこれを用いたユニットケア方法 - 特許庁

FOOD SERVICE FOR DISASTER AREA USING FROZEN FOOD AND VACUUM-PACKED FOOD例文帳に追加

冷凍食品、真空パック食品による被災地への給食サービス - 特許庁

To easily grasp a food service menu for every patient and to easily grasp a necessary number of cooking for every food service menu in a food service menu selection system in a hospital.例文帳に追加

病院における給食メニュー選択システムで、患者毎の給食メニューを容易に把握できるだけでなく、給食メニュー毎の必要調理数も容易に把握する。 - 特許庁

Estimated Values of the Scale of the Food Service Industry dimension estimated value (Food Service Industry Survey and Research Center, Foodservice Industry Research Institute) Estimates the market scale of the food service industry 例文帳に追加

外食産業規模推計値（（（財）食の安全・安心財団 外食産業総合調査研究センター）外食産業の市場規模を推計。 - 経済産業省

To provide a food service cart with a function as warmer/chiller capable of functioning the warmer/chiller without being affected by the size of an installation site for the food service cart with the function as warmer/chiller in the food service cart with the function as warmer/chiller warming the food or preserving food by a predetermined temperature.例文帳に追加

食事を所定の温度により保温、或は、保存する温冷蔵室機能付配膳車に関し、特に、温冷蔵室機能付配膳車の置き場の広さに左右されずに温冷蔵室を機能させることができる温冷蔵室機能付配膳車の提供を目的とする。 - 特許庁

To report abnormality occurrence and the present position of a food service cart to the communication terminal equipment of a service center or a service person when abnormality occurs in the food service cart and to shorten the time required for the service person to arrive at the spot in a self-propelled type food service cart provided with a heat insulation container.例文帳に追加

保温庫を備えた自走式の配膳車において、配膳車に異常が発生した場合に、サービスセンター又はサービスマンの通信端末装置に異常発生及び配膳車の現在位置を通報し、サービスマンが現場に到着するまでに要する時間を短くする。 - 特許庁

While the food-service industry has been forced to reduce other food prices, onigiri sales are increasing. 例文帳に追加

外食産業は他の食品の値下げを余儀なくされているが，おにぎりの売上高は増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cooling board provides cooling energy to maintain freshness of the food in the airline food service cart.例文帳に追加

冷却板は冷却エネルギーを提供し、機内食サービスカート内の食品の鮮度を維持する。 - 特許庁

The airline food service cart is carried to the airport facilities by a heavy truck.例文帳に追加

機内食サービスカートは大型トラックにより空港施設に搬送される。 - 特許庁

To provide a food service cart, in which a door can be locked and unlocked without manual operation.例文帳に追加

手動操作無しで扉の鍵を施錠又は解錠することができる配膳車を提供する。 - 特許庁

To avoid moisture condensation in a cooling air supply duct in a food service cart provided with cooling function.例文帳に追加

冷却機能を具えた配膳カートにおいて、冷気供給ダクトに結露が発生しにくくする。 - 特許庁

This food service cart is formed by providing the tableware storage chamber 2 on a cart 1.例文帳に追加

台車１の上に食器収容庫２を設けて形成される配膳車に関する。 - 特許庁

This food service cart includes the storage chamber 1 for storing foods and a heating means for heating the inside of the storage chamber 1.例文帳に追加

食品を収容する収容室１と、収容室１内を加熱する加熱手段とを備える。 - 特許庁

To provide a refrigerator-mounted food service wagon lcapable of simply performing the maintenance of a refrigerator.例文帳に追加

冷凍機のメンテナンスを簡便に行うことができる冷凍機搭載配膳車を提供する。 - 特許庁

This food service cart includes the storage chamber 1 for storing foods, and a heating means for heating the inside of the storage chamber 1.例文帳に追加

食品を収容する収容室１と、収容室１内を加熱する加熱手段とを備える。 - 特許庁

Each storage chamber of a food service cart 1 includes a hot storage chamber 11 and a cold storage chamber 12.例文帳に追加

配膳車１の収納室には、温蔵室１１、冷蔵室１２が形成されている。 - 特許庁

BATTERY CHARGING METHOD AND BATTERY CHARGER OF AUXILIARY MOTOR DRIVEN FOOD SERVICE CART例文帳に追加

補助電動式配膳車バッテリ充電方法と補助電動式配膳車バッテリ充電装置 - 特許庁

The company originally targeted the food service industry, selling professional garbage disposal units for business.例文帳に追加

同社は、元々は、外食産業等を対象にして、業務用生ごみ処理機の販売を行っていた。 - 経済産業省

First, it sets up a garbage disposal unit at the premises of its food service industry customer.例文帳に追加

①まず、同社は、処理機を外食産業等の顧客の事業所に設置する。 - 経済産業省

When the food service and the cooking the user wants to change are ordered from the terminal 3, the alternative food service and the cooking which are approximately equivalent to the standard calorie are displayed.例文帳に追加

ユーザの端末３から変更を希望する食事や料理が指示された場合は、基準栄養量がほぼ同じとなる代替食事や料理を提示する。 - 特許庁

The partition device 66 so assembled is arranged in the food service cart, and the upper end and the lower end of the column 41 are fixed to the ceiling face and the floor face in the food service cart.例文帳に追加

このように組み立てた間仕切り装置５５を配膳車内に配設してその柱４１の上端と下端を配膳車内の天井面と床面に固定する。 - 特許庁

To present a food service menu with variety which fits to an individual condition of a user and provide selectable alternative food service and the like in conjunction with each of the foods and their cooking included in this menu.例文帳に追加

ユーザの個人条件に合わせた豊富な食事メニューを提示し、さらにこの食事メニューに含まれる個々の食事や料理等について選択可能な代替食事等を提供する。 - 特許庁

To provide a food service cart, selling the commodity simultaneously with preparing dishes on the table and collecting dishes by attaching a warmer and a refrigerator to a food service cart used in a bar or the like.例文帳に追加

居酒屋などで使用する配膳車に保温庫と保冷庫を取り付けることにより、料理の配膳や食器の回収と同時に商品の販売も行なえる配膳車を提供する。 - 特許庁

To provide a food service ordering method and a food service ordering system capable of confirming order food and the order status by using a customer terminal installed on a customer seat.例文帳に追加

本発明は客席に設置された顧客端末を用いて、オーダ品の確認とオーダステータスの確認が可能な外食オーダ方法と外食オーダシステムの提案を目的とする。 - 特許庁