「"HARMFUL EFFECT"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a semiconductor device capable of preventing a harmful effect caused by generated heat of an optical functional element and a harmful effect caused by temperature irregularities.例文帳に追加

光学機能素子の発熱による悪影響及び温度ムラによる悪影響を防止できる半導体装置を得る。 - 特許庁

an act of a large amount of emitted heat having a harmful effect on the environment 例文帳に追加

放出された大量の熱が環境に悪影響を及ぼすこと - EDR日英対訳辞書

polymorphisms can have a harmful effect, a good effect, or no effect. 例文帳に追加

多型には、有害なもの、有益なもの、何も影響がないものがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There is insufficient evidence to demonstrate any harmful effect of residual pesticides on food.例文帳に追加

食品の残留農薬の有害性を実証する十分な証拠はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MEDICAMENT FOR TREATING MAMMAL FOR INHIBITING HARMFUL EFFECT OF ENDOTOXIN例文帳に追加

内毒素の有害な影響を抑制するための哺乳動物処置用薬剤 - 特許庁

It is basically to dislike and eliminate the muck (impurity) that has a harmful effect on the living space. 例文帳に追加

基本的に生活圏に悪影響を及ぼすケガレを嫌い排除する事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HARMFUL EFFECT REMOVING DEVICE FOR AMMONIA GAS UPON LEAKAGE OF AMMONIA GAS FOR AMMONIA REFRIGERATING DEVICE例文帳に追加

アンモニア冷凍装置のアンモニアガス漏洩時におけるアンモニアガス除害装置 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING HARMFUL EFFECT OF HALOGEN- CONTAINING MEDICAMENT BY CHITIN AND/OR CHITOSAN, AND FORMULATE AGENT THEREFOR例文帳に追加

キチン・キトサンによるハロゲン含有医薬の副作用防止方法及びそのための配合剤 - 特許庁

To effectively prevent harmful effect to electron equipment caused by electrolyte by absorbing the electrolyte leaking from a battery.例文帳に追加

電池から漏れる電解液を吸い取って電解液による電子機器の悪害を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a muffler for a vehicle minimizing a harmful effect caused by heating of a catalyst.例文帳に追加

触媒の発熱による悪影響をできるだけ減らせるようにした車両用消音器を提供する。 - 特許庁

To reduce a harmful effect by heat to the inside of a microphone by reducing the amount of solder to be used.例文帳に追加

使用する半田量を削減し、マイクロホン内部への熱による悪影響を軽減する。 - 特許庁

To eliminate a harmful effect such as warpage of a molded article accompanied with ununiformity of air blowing when a product is released from a mold.例文帳に追加

製品離型時に、エアーブローの不均一に伴う成型品の反りなどの弊害をなくす。 - 特許庁

To surely dissolve the harmful effect of vibration to secondary batteries by relieving the impact in the vertical direction.例文帳に追加

縦方向の衝撃を緩和して、二次電池等の振動による弊害を確実に解消する。 - 特許庁

Some people say that this is a harmful effect of the full enforcement of the amended Money Lending Act. What is your view on that? 例文帳に追加

これは改正貸金業法の完全施行の弊害なのではないかという指摘もあるのですが、この点についてはいかがお考えでしょうか。 - 金融庁

To provide a turbine nozzle 16 including special ordered cooling configuration reducing harmful effect of different thermal load therein.例文帳に追加

本発明は、その中の異なる熱負荷の悪影響を低減するような特注の冷却構成を有するタービンノズル（１６）を提供する。 - 特許庁

Cellulose is completely burned by temperature of exhaust gas during operation, and does not have harmful effect on pressure loss after that.例文帳に追加

運転中の排気温度により、セルロースはやがて完全に焼失するので、それ以後は、圧力損失に悪影響を与えることがない。 - 特許庁

To realize an interference protection system by which a harmful effect of very strong jamming signal onto a receiver and be reduced or eliminated.例文帳に追加

受信機に対する非常に強いジャミング信号の有害な効果を低減または除去することが可能な干渉保護システムを実現する。 - 特許庁

To provide a sterilizing device which can obtain sufficient killing effect on aquatic organisms and bacteria without harmful effect caused by using chemicals.例文帳に追加

薬剤を用いた場合のような弊害がなく、水生生物や細菌類に対して十分な死滅効果が得られる殺菌装置を得る。 - 特許庁

To exterminate the parasite eggs on cultured fishes by a method having a high safety, without any harmful effect to a fish body and the environment.例文帳に追加

魚体や周辺環境に悪影響を及ぼすことのない安全性の高い方法で、養殖魚の寄生虫卵を殺滅することを課題とする。 - 特許庁

To avoid harmful effect of exhaust gas of an engine on plants due to direct blow during landscape gardening work.例文帳に追加

造園作業を行うような場合に、エンジンの排気ガスが植物に直接当たって悪影響を与えてしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide a modified lithographic projection apparatus with an effective arrangement for reducing a harmful effect of vibration on the lens.例文帳に追加

レンズの振動の有害な影響を低減するために、有効な措置が取られた改良リソグラフィ投影装置を得ること。 - 特許庁

To obtain a steering system capable of prohibiting displacement of an operating member in such a state that a harmful effect caused by addition of elastic reaction force occurs.例文帳に追加

弾性反力が付与されることによる弊害が生じる状況において操作部材の変位を禁止することが可能なステアリングシステムを得る。 - 特許庁

To provide a compression technique and device which increases tenaciousness and compression ratio without having a harmful effect due to the loss of a packet.例文帳に追加

パケットの喪失による悪影響の拡大を有さず、頑強性を増し、圧縮比率を増加させるような圧縮技術と装置を提供すること。 - 特許庁

A proxy server part 7b holds restrained URL lists 41-43 storing URL of web pages having educationally harmful effect by each group.例文帳に追加

プロキシサーバ部７ｂは、教育上好ましくないウェブページなどのＵＲＬをグループ別に記録した抑止ＵＲＬリスト４１〜４３を保持している。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of an EA color toner having increased color gamut, improved colorant dispersity and a slight harmful effect on the environment.例文帳に追加

ＥＡトナーの色域を広げ、着色剤の分散度を改良し、環境への有害性が少ないカラートナーを製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin sealed power module easily improved in insulation characteristic without a harmful effect, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、弊害なく容易に絶縁特性を向上させた樹脂封止型パワーモジュールとその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a distribution board capable of blocking a harmful effect to a terminal and a board when releasing a wire connection.例文帳に追加

結線を解除する際に、端子部及び基板に悪影響を与えるのを防止することのできる分電盤を提供する。 - 特許庁

To provide purge gas having no harmful effect on the activity of a chemical substance used in lithograph projection process.例文帳に追加

リソグラフ投影工程に使用される化学物質の活性に悪影響を与えないパージガスを提供する。 - 特許庁

To accurately detect damage on an electronic device caused by an impact and prevent a harmful effect by the impact in an ideal state.例文帳に追加

衝撃による電子機器の損傷を正確に検出して、衝撃による弊害を理想的な状態で防止する。 - 特許庁

To provide a switching power supply for reducing an output peak current and a harmful effect on an element connected to an output.例文帳に追加

出力ピーク電流を低減し、出力に接続された素子に与える悪影響を軽減することができるスイッチング電源を提供する。 - 特許庁

To obtain a solvent for washcloth, which has no residue, is quickly dried, does not condense, has no offensive smell, a low cost and a low harmful effect.例文帳に追加

残渣がなく、早く乾燥し、結露することもなく、悪臭もなく、低価格で有害性が低い手拭用溶剤を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material excellent in photographic performance and image preservability and having no harmful effect on working environment.例文帳に追加

写真性能及び画像保存性に優れ、かつ作業環境に悪影響を及ぼさない熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To prevent that dust enters into electronic equipment and a recording instrument and the dust gives harmful effect to them in the recording instrument take-out structure of an electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の記録機器取出構造において、電子機器および記録機器に塵埃が進入して悪影響を与えるのを防止する。 - 特許庁

To achieve the low spatial coherence of laser light and reduce harmful effect on resist pattern formation due to speckle noise generation.例文帳に追加

レーザ光の低空間コヒーレンス化をはかり、スペックルノイズの発生によるレジストパターン形成への悪影響を低減化すること。 - 特許庁

To eliminate a harmful effect that another user is influenced by correction transfer information set by an unspecified user in an image forming system.例文帳に追加

画像形成システムに於いて、不特定の利用者が設定した補正転写情報によって、他の利用者が影響を受けるという弊害を除去する。 - 特許庁

To moderate an increase in a manufacturing cost, and reduce an harmful effect due to a fluctuation of the quantity of a discharged liquid in a pump unit.例文帳に追加

製造コストをさほど増加させることなく、ポンプユニットにおける吐出液量のバラツキが与える悪影響を低減する。 - 特許庁

To suppress a harmful effect on the following processing using a detection result by erroneously detecting an original edge in an image reader.例文帳に追加

画像読取装置において、原稿エッジの誤検出により、検出結果を用いた後続の処理に悪影響が及ぶのを抑える。 - 特許庁

To illuminate by an illuminating means and to notify that a person comes simultaneously by reducing a harmful effect in use and to improve an effect of crime prevention.例文帳に追加

使用上の弊害を少なくして、照明手段による照明と、人が来たときの報知を同時に行なうことができ、しかも防犯効果を高める。 - 特許庁

To solve the problem of having a harmful effect on an organism in a conventional magnetic flux irradiation apparatus wherein a surface layer part of the organism is dielectrically heated by the high-frequency electric field.例文帳に追加

従来の磁束照射装置では高周波電界によって生体の表層部が誘電加熱され、生体に悪影響を与えてしまう。 - 特許庁

To provide a recording medium which attains sound mixing output of click sound without having harmful effect on audio output.例文帳に追加

音声出力に対する弊害をもたらすことなく、クリック音のサウンドミキシング出力を実現することができる記録媒体 を提供する。 - 特許庁

The composition can form a uniform pattern on the surface of a substrate, and does not exert harmful effect on work environment as well.例文帳に追加

この組成物は、基板表面に均一なパターンを形成することが可能であり、さらに、作業環境にも悪影響を与えない。 - 特許庁

To provide a refrigerating device capable of solving harmful effect caused by installation of a receiver, by omitting the receiver from a refrigerant circuit.例文帳に追加

冷媒回路からレシーバを省略してレシーバの設置に起因する弊害を解消し得る冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To maintain cutting machining precision that a wafer originally has by eliminating a harmful effect due to cutting chip, when cutting an added section, such as a bump.例文帳に追加

バンプ等の付加部を切削加工した際の切削屑による弊害を解消することができ、ウエーハの本来の切削加工精度を維持する。 - 特許庁

To provide a display device and a display method for reducing a harmful effect on convenience of a user and reducing power consumption as much as possible.例文帳に追加

利用者の使い勝手に対する影響を少なく、消費電力をできる限り低減させた表示装置および方法を提供する。 - 特許庁

To improve workability in work for exchanging disk drives and the like in addition to mounting a disk drive without imposing a harmful effect on operation.例文帳に追加

動作に悪影響を及ぼすことなくディスクドライブを取り付けた上でディスクドライブの交換作業等における作業性の向上を図る。 - 特許庁