「"L-R"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2. Decrypt L/R using the key in KeyCounter, producing a candidate plaintext in L/R. 例文帳に追加

2. キーカウンタの鍵を使って L/R を復号し、候補となる平文をL/Rにつくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

False positives occur whenever L=R, 例文帳に追加

もっともらしいケースは、L=Rのときに起こる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

l r Copy the value in register r and push it onto the stack. 例文帳に追加

l rレジスタrの値を複製し、それをスタックに積みます。 - JM

It is preferably that the actual capacity for decomposing neural salt is ≥0.5 eq/l-R.例文帳に追加

好ましくは、実中性塩分解能力が0.5eq/l-R以上とする。 - 特許庁

T≥25.4×A/(L×R) (1).例文帳に追加

Ｔ≧２５．４×Ａ／（Ｌ×Ｒ） （１） - 特許庁

R×0.8≤L≤R×1.2...(I).例文帳に追加

Ｒ×０．８≦Ｌ≦Ｒ×１．２ −−−（Ｉ） - 特許庁

L r Pop the value off the top of register r 's stack and push it onto the main stack. 例文帳に追加

L rレジスタrのスタックの先頭の値を取り出し、それをメインスタックに積みます。 - JM

The previous value in register r 's stack, if any, is now accessible via the l r command. 例文帳に追加

レジスタrのスタックにあった以前の値がもしあれば、l rコマンドを使ってアクセス可能となります。 - JM

An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R, and a subtracting circuit 1b calculates a difference signals (L-R).例文帳に追加

加算回路１ａはステレオ２チャネル信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出する。 - 特許庁

A difference signal (L-R) is generated by a difference signal generator 8 from signals (L), (R) detected by two microphones, and a summation signal (L+R) is generated by a summation signal generator 9.例文帳に追加

２つのマイクで検出された信号（Ｌ）（Ｒ）は、差信号生成器８で差信号（Ｌ−Ｒ）、和信号生成器９で和信号（Ｌ＋Ｒ）を生成する。 - 特許庁

Each search unit contains a DES engine, which performs DES on two 32-bit registers L/R using the key value in KeyCounter. 例文帳に追加

各探索ユニットはDESエンジンを持っていて、キーカウンタの値を使ってL/Rの二つの32ビットレジスタにDESを行う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A difference signal (L-R) is obtained from the phase term of the received medium wave stereo broadcasting wave and the demodulation output of the sum signal.例文帳に追加

差信号（L-R）は、受信した中波ステレオ放送波の位相項と和信号の復調出力とから復調する。 - 特許庁

The encoders 2D1 and 2D2 performs predictive encoding of differences Δ(L+R) and Δ(L-R) between a sum signal (L+R) and a difference signal (L-R) of high-order 16 bits among 24 bits and transmits low-order 8 bits as they are through a recording medium and a communication medium.例文帳に追加

エンコーダ２Ｄ１、２Ｄ２はそれぞれ２４ビットの内、上位１６ビットの和信号（Ｌ＋Ｒ）、差信号（Ｌ−Ｒ）の差分Δ（Ｌ＋Ｒ）、Δ（Ｌ−Ｒ）を予測符号化するとともに、下位８ビットをそのまま記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

The encoders 2D1, 2D2 respectively, perform predictive-coding of difference Δ(L+R) and Δ(L-R) of the sum signal (L+R) and the difference signal (L-R) of higher 16-bits among 24 bits, and also transmit lower order 8 bits as they are, via a recording medium and a communication medium.例文帳に追加

エンコーダ２Ｄ１、２Ｄ２はそれぞれ２４ビットの内、上位１６ビットの和信号（Ｌ＋Ｒ）、差信号（Ｌ−Ｒ）の差分Δ（Ｌ＋Ｒ）、Δ（Ｌ−Ｒ）を予測符号化するとともに、下位８ビットをそのまま記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

The encoders 2D1, 2D2 perform predictive-coding of the differences Δ(L+R) and Δ(L-R) of the sum signal (L+R) and the difference signal (L-R) of higher 16-bits among 24 bits, and also transmit lower order 8 bits as they are, via a recoding medium and a communication medium.例文帳に追加

エンコーダ２Ｄ１、２Ｄ２はそれぞれ２４ビットの内、上位１６ビットの和信号（Ｌ＋Ｒ）、差信号（Ｌ−Ｒ）の差分Δ（Ｌ＋Ｒ）、Δ（Ｌ−Ｒ）を予測符号化するとともに、下位８ビットをそのまま記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

Oil filters 27 (F, B, B', L, R) are arranged above a water intake 8c of a jet pump 8, and the catalyst 26 (F, B, L, R) are arranged above the oil filters 27 (F, B, B', L, R).例文帳に追加

ジェットポンプ８の水取入れ口８ｃよりも上方にオイルフィルター２７（Ｆ，Ｂ，Ｂ´，Ｌ，Ｒ）を配置し、このオイルフィルター２７（Ｆ，Ｂ，Ｂ´，Ｌ，Ｒ）よりも上方に触媒２６（Ｆ，Ｂ，Ｌ，Ｒ）を配置する。 - 特許庁

A sum signal (L+R) is obtained by converting the received medium wave stereo broadcasting waves into a single sideband signal and demodulating the phase term of the converted single sideband signal.例文帳に追加

和信号（L+R）は、受信した中波ステレオ放送波を単側波帯信号に変換し、変換された単側波帯信号の位相項から復調する。 - 特許庁

An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R and outputs the signal to a lossless single channel encoder 2D1 for the sum channel, and a subtracting circuit 1b calculates the difference signal (L-R) and outputs it to a lossless single channel encoder 2D2 for the difference channel.例文帳に追加

加算回路１ａはステレオ２ch信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出して和ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ１に出力し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出して差ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ２に出力する。 - 特許庁

An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R and outputs the signal to a lossless single channel encoder 2D1 for the sum channel, and a subtracting circuit 1b calculates a difference signal (L-R) and outputs it to a lossless single channel encoder 2D2 for the difference channel.例文帳に追加

加算回路１ａはステレオ２ch信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出して和ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ１に出力し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出して差ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ２に出力する。 - 特許庁

The detector 3 respectively calculates sound pressures L, R of the processing sound signals L, R and also calculates a sound pressure ratio (= sound pressure R/sound pressure L).例文帳に追加

検出装置３は、処理用音声信号Ｌの音圧Ｌ、および処理用音声信号Ｒの音圧Ｒをそれぞれ算出するとともに、音圧比（＝音圧Ｒ／音圧Ｌ）を算出する。 - 特許庁

The photographing position is appropriately determined on the basis of the L, R guide images.例文帳に追加

Ｌ，Ｒ案内画像に基づき、撮影位置を適切に決定することができる。 - 特許庁

In a wind noise detecting signal generator 14, the modulus of the summation signal (L+R) is subtracted from the modulus of the difference signal (L-R) and the result is generated to a system control unit 7.例文帳に追加

そして、風雑音検出信号生成器１４は、差信号（Ｌ−Ｒ）の絶対値から和信号（Ｌ＋Ｒ）の絶対値を減じ、その結果をシステムコントロール部７に出力する。 - 特許庁

A pair of left and right knee pads 50 (L, R) is installed on an upper part of each of the pad supporting pipes 52 respectively in a posture directing a knee part of the rider through plate members 51 (L, R).例文帳に追加

各パッド支持パイプ５２の上部では、左右一対の膝部パッド５０（Ｌ，Ｒ）が、それぞれプレート部材５１（Ｌ，Ｒ）を介して乗員の膝部を指向する姿勢で装着されている。 - 特許庁

The surround signal mixing circuit 1 puts together the surround signal from the L, R signal and outputs the result.例文帳に追加

サラウンド信号ミキシング回路１は、Ｌ，Ｒ信号にサラウンド信号を合成して出力する。 - 特許庁

A DCO(digital controlled oscillator) 22 outputs a musical sound signal to the right and left speakers through signal lines L, R.例文帳に追加

ＤＣＯ２２は信号ラインＬ，Ｒを介して左右のスピーカに楽音信号を出力する。 - 特許庁

A left ear pad 3L is wired from a player (sound generator) through three wires L, R, G, with the wire G serving as common line.例文帳に追加

左側の耳当て部３Ｌにプレヤー（音声発生装置）からの配線が引き込まれている。 - 特許庁

Signal lines LB, RB are branched from the signal lines L, R, and the musical sound signals of the signal lines L, R, LB, RB are multiplied by amplification factors read out from touch data tables 23, 24 corresponding to touches.例文帳に追加

信号ラインＬ，Ｒからは信号ラインＬＢ，ＲＢが分岐し、信号ラインＬ，Ｒ，ＬＢ，ＲＢの楽音信号には、タッチに応じてタッチデータテーブル２３，２４から読み取られた増幅率が乗算される。 - 特許庁

Four optical interferometers 41 to 44 are arranged in parallel and optical path length differences 52_1 to 52_4 of the respective optical interferometers are set to L, r×L, r×r×L, and r×r×r×L.例文帳に追加

４個の光干渉計４１〜４４が並列に並べられ、各光干渉計の光路長差５２_1〜５２_4 がそれぞれＬ，ｒ×Ｌ，ｒ×ｒ×Ｌ，ｒ×ｒ×ｒ×Ｌに設定されている。 - 特許庁

The differential-mode and the common-mode signals are combined to produce the output channels (L, R).例文帳に追加

差動モードおよび共通モード信号は結合され、出力チャンネル（Ｌ，Ｒ）２２２、２２４を生成する。 - 特許庁

The frame rate converter 304 outputs the L/R frame subjected to frame rate conversion to an adjusting part 306.例文帳に追加

フレームレート変換部３０４は、フレームレート変換したＬ／Ｒフレームを調整部３０６へ出力する。 - 特許庁

Left and right stopper opening/closing arms (L, R) are rotatively mounted in opposite positions of a caster frame (11), and a stopper body (20) is mounted in insertion holes (30) formed in the left and right stopper opening/closing arms (L, R) so as to provide locking and unlocking states depending on the rotating direction of the stopper opening/closing arms (L, R).例文帳に追加

キャスタフレーム（１１）に回動可能に、相対する位置に左右のストッパー開閉アーム（Ｌ、Ｒ）を取付け、前記左ストッパー開閉アーム（Ｌ）と右ストッパー開閉アーム（Ｒ）に形成の挿通孔（３０）にストッパー体（２０）を装着してストッパー開閉アーム（Ｌ、Ｒ）の回動方向によってロックとアンロック状態にする。 - 特許庁

The speaker SP has 4 input terminals, L+, L-, R+, R-terminals 1, 2, 3, 4.例文帳に追加

スピーカＳＰは、Ｌ+端子１,Ｌ-端子２,Ｒ+端子３,Ｒ-端子４の４つの入力端子を有する。 - 特許庁

The method creates a contour line O for approximating the left eye on the basis of the parameters L, R, T, B.例文帳に追加

輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂに基づいて左目を近似するための輪郭線Ｏを生成する。 - 特許庁

In the right and left regions L, R, horizontal bathtub residing planes 1 are provided which have the same height.例文帳に追加

左右の各領域Ｌ，Ｒには同一高さの水平な浴槽載置面１を設けるようにしている。 - 特許庁

A 3ch-5ch converting circuit 6 inputs the sound signals C, L_s, R_s, generates other sound signals L, R by a formula (2) and outputs original 5-channel surround sound signals C, L_s, R_s, L, R.例文帳に追加

３ｃｈ−５ｃｈ変換回路６は、音声信号Ｃ，Ｌ_Ｓ，Ｒ_Ｓを入力し、（２）式により、他の音声信号Ｌ，Ｒを生成し、元の５チャンネルサラウンド音声信号Ｃ，Ｌ_Ｓ，Ｒ_Ｓ，Ｌ，Ｒを出力する。 - 特許庁

This object detection device is equipped with an L/R device 3 for performing light emission control of laser light and light reception control of its reflected light, and an object detection part for detecting the object from a received signal by the L/R device 3.例文帳に追加

物体検出装置は、レーザ光の発光制御とその反射光の受光制御を行うＬ／Ｒ装置３と、Ｌ／Ｒ装置３の受信信号から物体を検出する物体検出部とを備えている。 - 特許庁

To prevent a distortion sound, that may be generated in a surround signal based on a difference signal L-R, from being generated when generating the surround signal regarding audio signals L, R of two channels obtained by decoding a compression signal.例文帳に追加

圧縮信号をデコードして得られる２チャンネルのオーディオ信号Ｌ，Ｒについて、差信号Ｌ−Ｒによるサラウンド信号を生成するとき、該サラウンド信号に生じる可能性のある歪み音の発生の防止を図る。 - 特許庁

An L/R system 20 including the L/R 5 controls speed, stop and start of the vehicle, and the HDRC 6 picks up the images before and after the start of traveling vehicle as a first image M1 and a second image M2.例文帳に追加

Ｌ／Ｒ５を含むＬ／Ｒシステム２０は、車両の速度制御、停止制御、発進制御を行い、ＨＤＲＣ６は、先行車両の発進前後の画像を第１の画像Ｍ１、第２の画像Ｍ２として撮像する。 - 特許庁

A parameter retrieval unit P2c5 initially sets the parameters L, R, T, B of one's eye on a Z map of one's right eye.例文帳に追加

パラメータ探索部Ｐ２ｃ５は、右目のＺマップにおいて目の輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂを初期設定する。 - 特許庁

List images 146 L(R), 162 are created in which the respective images of interest 146 are arranged along a predetermined direction.例文帳に追加

各関心画像１４６を所定の方向に沿って配置した一覧画像１４６Ｌ（Ｒ）、１６２を作成する。 - 特許庁

Then, a center signal (L+R) and a surround signal are generated from audio signals L, R and a correlation therebetween is detected, thereby specifying a position inferred to concentrate center sounds and to generate distortion in the surround component.例文帳に追加

そこで、オーディオ信号Ｌ，Ｒからセンター信号（Ｌ＋Ｒ）とサラウンド信号を生成し、それらの相関性を検出することで、センター音が集中しサラウンド成分に歪みが発生していると推測される位置を特定する。 - 特許庁

The remaining angles of bending in U/D directions and L/R directions are calculated by the values at which the amounts of U/D potentiometer 9 and L/R potentiometer 11 by an analog-to-digital converter 14 within a control circuit 12 upon receipt of a centering instruction.例文帳に追加

センタリング指示を受けた制御回路１２内では、Ｕ／Ｄ方向及びＬ／Ｒ方向の湾曲残り角度はＵ／Ｄポテンション９及びＬ／Ｒポテンション１１の量をＡ／Ｄ変換器１４により得られる値により算出する。 - 特許庁

An adding circuit 1a calculates and outputs a sum signal (L+R) of stereophonic 2ch signals L and R to a sum-ch 1ch lossless encoder 2D1 and a subtracting circuit 1b calculates and outputs a difference signal (L-R) to a difference-ch 1ch lossless encoder 2D2.例文帳に追加

加算回路１ａはステレオ２ch信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出して和ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ１に出力し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出して差ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ２に出力する。 - 特許庁

This circuit has arrangement in which addresses of two bytes unit are allotted alternately for flash memories L, R and addresses can be read out with 64 bytes unit.例文帳に追加

フラッシュメモリＬ、Ｒに対し、２バイト単位のアドレスを交互に割り振り、６４バイト単位で読み出せる配置とする。 - 特許庁

A first adder 16 adds an output of the amplitude modulator 15 with a sum signal L+R of the L-channel and R-channel.例文帳に追加

第１加算器１６は、振幅変調器１５の出力と、ＬチャンネルとＲチャンネルの和信号Ｌ＋Ｒを加算する。 - 特許庁