「"L-R"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An amplitude modulator 15 modulates the amplitude of a sub-carrier by using, as a modulation signal, a difference signal L-R between an L-channel and an R-channel.例文帳に追加

振幅変調器１５は、ＬチャンネルとＲチャンネルの差信号Ｌ−Ｒを変調信号として、副搬送波を振幅変調する。 - 特許庁

The right and left side surfaces L, R of the light emitting portion 11 are adhered tight to the outer insulation film 22 and are close to the light reflecting material film 21.例文帳に追加

発光部１１の左右の側面Ｌ、Ｒは、外部絶縁膜２２に密着しており、光反射材料膜２１に近接する。 - 特許庁

Received L, R signals are respectively given to a level detection circuit 2, a surround processing circuit 3, and a surround signal mixing circuit 1.例文帳に追加

入力されたＬ，Ｒ信号は、レベル検出回路２、サラウンド処理回路３、サラウンド信号ミキシング回路１にそれぞれ入力される。 - 特許庁

The level detection circuit 2 controls the surround signal level adjustment circuit 4 and when the level of the L, R signals is small, the output of the surround signal level adjustment circuit 4 is decreased and when the level of the L, R signals is high, the output of the surround signal level adjustment circuit 4 is increased.例文帳に追加

サラウンド信号レベル調整回路４のコントロールはレベル検出回路２で行い、Ｌ，Ｒ信号のレベルが小さい時はサラウンド信号レベル調整回路４の出力を小さくし、Ｌ，Ｒ信号のレベルが大きい時はサラウンド信号レベル調整回路４の出力を大きくする。 - 特許庁

Here, the device reads the coordinates of the parameters L, R, T, B showing the contour of the left eye from the RAM 12, and initially sets the contour parameters L, R, T, B of the right eye so that the right eye contour line O becomes symmetrical to the left eye contour line O about a central vertical line.例文帳に追加

ここでは、ＲＡＭ１２から左目の輪郭を示す輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂの座標を読み出し、右目の輪郭線Ｏが左目の輪郭線Ｏに対して、中央の鉛直線に関し左右対称となるように右目の輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂを初期設定する。 - 特許庁

To improve the separation of a matrix circuit by sufficiently attenuating a sound sub signal in the signal path of a main signal (L+R).例文帳に追加

メイン信号（Ｌ＋Ｒ）の信号路中の音声副信号を十分に減衰させることにより、マトリクス回路におけるセパレーションを向上させる。 - 特許庁

A pair of left and right intake air ducts 69 (L, R) have an intake air port directing to the front part of the vehicle body, and an exhaust port communicates with the ventilation passage.例文帳に追加

左右一対の吸気ダクト６９（Ｌ，Ｒ）は吸気口が車体前方を指向し、排気口が前記通風路と連通されている。 - 特許庁

T, L, R, E BUILDING METHOD FOR COLUMN-LESS WOODEN BUILDING HAVING SMALL SQUARE TIMBERS LINKED AND CONNECTED TO BE FREELY CONTRACTED AND ENLARGED例文帳に追加

木造建築物の、柱を必要としない、小径木角材を、連鎖結合した、伸縮拡大が、自在にできる、Ｔ、Ｌ、Ｒ、Ｅ、建築工法。 - 特許庁

A radius of curvature R of the load supporting face 18b is set to be satisfied with a relational expression of 2×L>R>L, where L is the length of the supporting rod 18.例文帳に追加

該荷重受け面１８ｂの曲率半径Ｒをサポートロッド１８の長さＬに対して ２×Ｌ＞Ｒ＞Ｌ の関係式を満たすように設定する。 - 特許庁

A cover holder 7 retains the cover 8 rotatably around one axis O-O relative to a nozzle 6 and slidably in two crossing directions F-B and L-R.例文帳に追加

カバーホルダ７がカバー８をノズル６に対して１軸Ｏ−Ｏ回りに回転可能にかつ交差する２方向Ｆ−Ｂ、Ｌ−Ｒにスライド可能に保持する。 - 特許庁

A contour detection method initially sets so that contour parameters L, R, T, B correspond to a tail, an inner corner, an upper top, and a lower top of one's left eye, respectively.例文帳に追加

輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂを、左目の輪郭における目尻と目頭と上頂点と下頂点に対応させるように初期設定する。 - 特許庁

In an image quality adjusting apparatus, an LR frame separation part 301 separates and arranges an L/R frame to an input image frame to output it to a frame rate converter 304.例文帳に追加

ＬＲフレーム分離部３０１は、入力された画像フレームに対して、Ｌ／Ｒフレームを分離，配列してフレームレート変換部３０４へ出力する。 - 特許庁

The surround L-channel signal and the surround R-channel signal are converted into analog signals by D/A converters 7, 8 and output by surround L, R speakers 11, 12.例文帳に追加

サラウンドＬチャンネル信号、サラウンドＲチャンネル信号はＤＡ変換器７，８でアナログ信号に変換され、サラウンドＬ，Ｒスピーカー１１，１２で出力される。 - 特許庁

When a distance between the central face P of the ball and the back end face Q of the inner periphery of the caulking part is L, and the diameter of the ball is R, (L/R)≤0.036 is satisfied.例文帳に追加

ボール中心面Ｐとカシメ部内周後端面Ｑとの距離をＬとし、ボールの直径をＲとしたときに、(Ｌ／Ｒ）≦０．０３６、を満たす。 - 特許庁

The screen switching data 2 are data which include [Left Side Data Information], [Right Side Data Information], and [Scale Down Data Information] which show each arrangement position of the Left Side Data, Right Side Data, and the Scale Down Data [L] and [R].例文帳に追加

画面切替データ２とは、Left Side Data、Right Side Data、およびScale Down Data[L]，[R]のそれぞれの配置位置を示す[Left Side Data Information]、[Right Side Data Information]および[Scale Down Data Information]のそれぞれを含むデータである。 - 特許庁

The 2ch audio signals are each inputted from input terminals 1, 2, and difference signals (L-R) and (R-L) are generated by a difference signal generator 3.例文帳に追加

２ｃｈオーディオ信号は、入力端子１，２よりそれぞれ入力され、差信号生成器３にて、差信号（Ｌ−Ｒ）及び（Ｒ−Ｌ）が生成される。 - 特許庁

A mesh generation part 24 determines mesh areas, which surround the nodes, for each power source island, and an impedance computation part 25 computes impedances (L, R, C) between the nodes (S24).例文帳に追加

メッシュ生成部２４が、電源島毎にノードを囲むメッシュ領域を決定し、インピーダンス計算部２５が、ノード間のインピーダンス（Ｌ、Ｒ，Ｃ）を計算する（Ｓ２４）。 - 特許庁

In addition, the ratio (L/R) of the slidable distance (L) of the piston member inside the cylindrical body to the inside diameter (R) of the flexible tube is set to be 6 to 14.例文帳に追加

さらに、ピストン部材が筒体内部で摺動可能な距離（Ｌ）と対象となるフレキシブルチューブの内径（Ｒ）との比（Ｌ／Ｒ）を６〜１４に設定する。 - 特許庁

Distortion rates DSTL, DSTR of signals are measured, the signals being obtained by attenuating signals of L, R channels output from an external device with attenuation factors different from each other.例文帳に追加

外部機器から出力されたＬ，Ｒチャンネルの信号を、互いに異なる減衰率で減衰させた信号の歪率ＤＳＴ_L，ＤＳＴ_Rが計測される。 - 特許庁

A multi-channel stereo converter comprises stereo magnitude determining means for generating a stereo information signal (a/b;ρ), which represents a degree of stereo between audio input signals (L, R), and transforming means for transforming the audio signals (L, R) based on the stereo information signal (a/b;ρ) into at least a surround signal (S).例文帳に追加

オーディオ入力信号（Ｌ，Ｒ）間のステレオの程度を表すステレオ情報信号(ａ/ｂ;ρ)を発生するステレオマグニチュード決定手段と、ステレオ情報信号(ａ/ｂ;ρ)に基づいて、オーディオ信号（Ｌ，Ｒ）を少なくともサラウンド信号（Ｓ）に変換する変換手段とを有するマルチチャンネルステレオコンバータが説明される。 - 特許庁

Tow kinds of first and second reflected reverberation sound signal S1 and S2 are generated and outputted from L, R, channel input audio signal LIN, RIN at a reflected reverberation sound generator 2A.例文帳に追加

Ｌ、Ｒチャンネル入力オーディオ信号Ｌ_IN、Ｒ_INから反射残響音生成部２Ａで２種類の第１、第２反射残響音信号Ｓ１、Ｓ２を生成して出力する。 - 特許庁

Directivity in the vibration measurement can be controlled, by adjusting the ratio of l/R between the radius r of the curvature of the arc 121 and the length l of the straight-line l.例文帳に追加

円弧部１２１の曲率半径ｒと、直線部１２２の長さｌとの比ｌ／Ｒを調整することにより、振動計測における指向性を制御することができる。 - 特許庁

Coding parts 2'-1, 2'-2 performs predicting coding of the PCM data of the two stereo channels (L, R) and the four channels '3'-'6', respectively, and classify the data into bit streams of each group for formatting them.例文帳に追加

符号化部２’−１、２’−２はそれぞれステレオ２チャネル（Ｌ、Ｒ）と４ch「３」〜「６」のＰＣＭデータを予測符号化し、これをグループ毎のビットストリームに分類してフォーマット化する。 - 特許庁

Coding parts 2'-1, 2'-2 perform predictive-coding of the PCM data of the two- channel (L, R) stereo and the four channels '3'-'6', respectively, and classify the data into bit streams of each group for formatting them.例文帳に追加

符号化部２’−１、２’−２はそれぞれステレオ２チャネル（Ｌ、Ｒ）と４ch「３」〜「６」のＰＣＭデータを予測符号化し、これをグループ毎のビットストリームに分類してフォーマット化する。 - 特許庁

Coding parts 2'-1, 2'-2 put PCM data of the stereo two channels (L, R) and of the four channels '3' to '6' into prediction codes, and sort and format them into bit streams of respective groups.例文帳に追加

符号化部２’−１、２’−２はそれぞれステレオ２チャネル（Ｌ、Ｒ）と４ch「３」〜「６」のＰＣＭデータを予測符号化し、これをグループ毎のビットストリームに分類してフォーマット化する。 - 特許庁

When detecting a contour of one's left eye, a contour detection device stores finally retrieved contour parameters L, R, T, B in a RAM 12 to execute contour detection of one's right eye in succession.例文帳に追加

左目の輪郭が検出できると、最終的に探索された輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，ＢをＲＡＭ１２に記憶し、引き続き右目の輪郭検出を実行する。 - 特許庁

A DAC1 converts the selected stream signal (either of the ADOUT0 and the ADOUT3) into analog signals, which are outputted as the analog signals L, R.例文帳に追加

選択されたストリーム信号（ＡＤＯＵＴ０とＡＤＯＵＴ０のいずれか）がＤＡＣ１でアナログ信号に変換されて、アナログ信号、Ｌ，Ｒとして出力される。 - 特許庁

The L/R 5, 6 print the identification codes corresponding to the information about the commodities supplied from the PC 4 on the labels and paste them on the two faces of the boxes.例文帳に追加

Ｌ／Ｒ５，６は、ＰＣ４からの指令に基づいて、ＰＣ４から供給された商品情報に対応する識別コードをラベルに印刷し、箱の２面に貼り付ける。 - 特許庁

As a result, the cover 8 is rotatable around one axis O-O relative to the nozzle 6 and slidable in the crossing two directions F-B and L-R by the cover holder 7.例文帳に追加

この結果、カバーホルダ７により、カバー８がノズル６に対して１軸Ｏ−Ｏ回りに回転可能でありかつ交差する２方向Ｆ−Ｂ、Ｌ−Ｒにスライド可能である。 - 特許庁

The reproduction mode conversion means 17 supplies the stereo sound signals L, R to the speakers 2 when a result of the detection by the detection means 16 indicates absence of mounting, and supplies the stereo sound signals L, R to either of the speakers 2 and the speakers 6 and supplies the surround sound signals SL, SR to the other when a result of the detection by the detection means 16 indicates presence of mounting.例文帳に追加

再生モード変換手段１７は、検知手段１６の検知結果が装着無の場合、ステレオ音声信号Ｌ，Ｒをスピーカ２，２に供給し、検知手段１６の検知結果が装着有の場合、ステレオ音声信号Ｌ，Ｒをスピーカ２，２とスピーカ６，６のうち何れか一方に供給し、他方にサラウンド音声信号ＳＬ，ＳＲを供給する。 - 特許庁

The connectors 5R, 5L respectively include terminals L, R, G, the terminal L is used for a left side sound signal, the terminal R is used for a right side sound signal, and the terminal G is used for grounding.例文帳に追加

これらコネクタ５Ｒ，５Ｌは、それぞれ端子Ｌ、Ｒ、Ｇを有し、端子Ｌは左側音声信号用、端子Ｒは右側音声信号用、端子Ｇはグランド用として用いられている。 - 特許庁

Consequently, in the presence of the adjacent disturbance, the attenuating unit changes the level of the narrow band signal causing the start of the attenuation of the L-R signal to a relatively high value.例文帳に追加

これによって、隣接妨害があった場合に、前記減衰手段によりＬ−Ｒ信号の減衰を開始する狭帯域信号の信号レベルを比較的高い値に変更する。 - 特許庁

In this case, the laser light beam 311, of which the ratio of the distance between the centers of spot radii L/r is fixed at 2.03 or larger, is directly projected on the eyeball 50R (or 50L) of the observer.例文帳に追加

このとき、スポット半径中心間距離比Ｌ／ｒを２．０３以上に固定したレーザー光束３１１を、直接観察者の眼球５０Ｒ（又は５０Ｌ）に投射する。 - 特許庁

The calibrated chip of the viewing eye image that most closely matches a portion of the strip of the occluded eye image is specified, and an extinction ratio value corresponding to it is determined as the L/R crosstalk.例文帳に追加

遮蔽された目の画像のストリップの一部と最も合致する見えている目の画像の校正チップを特定し、その対応する消失比の値を左右クロストークと判断する。 - 特許庁

In the second mode, DSP4a executes sound field correction to the main signals L, R and rear signals RL, PR so as to obtain desired sound field characteristics in the first zone.例文帳に追加

また、第２のモードの場合、ＤＳＰ４ａは第１のゾーンの音場が所望の特性となるようにメイン信号Ｌ，Ｒ、リア信号ＲＬ，ＲＲに対して音場補正を行う。 - 特許庁

To solve a problem that a stereo image is reduced when a center channel signal is applied to a center speaker 201 along with an L+R signal generated from an adder circuit 40 at the time of reproducing a multichannel signal.例文帳に追加

マルチチャンネル信号の再生時、加算回路４０によって生成されたＬ＋Ｒ信号と共にセンターチャンネル信号をセンタースピーカ２０１に加えると、ステレオイメージが減少する。 - 特許庁

To improve a sense of hearing caused by a sharp voice regardless of the kind of a content and even in the case that a single voice of a speech or announcement is included in an L/R channel.例文帳に追加

コンテンツの種類に拘わらず、また、台詞やアナウンス等の単音声がＬ／Ｒチャンネルに含まれている場合においても、明瞭な音声による聴感の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

A front end part of a center electrode 3 is used as a columnar center electrode side noble metal wear resisting part 31 with a radius r mm and a length l mm determined so as to satisfy 5≤l/r^2<20.例文帳に追加

中心電極３の前端部が、５≦ｌ／ｒ^２＜２０を充足するように半径ｒｍｍ及び長さｌｍｍが定められた円柱状の中心電極側貴金属耐消耗部３１とされる。 - 特許庁

The electromagnetic parameter includes the L/R ratio of the valve during pull-in time and decay time, the valve back emf during pull-in holding time and average resistance during hold when a current is steady.例文帳に追加

電磁パラメータには、引込時間中および減衰時間中の弁のＬ／Ｒ比、引込保持時間中の弁逆ｅｍｆ、および電流が定常状態のときの保持中の平均抵抗が含まれる。 - 特許庁

A level detection part 260A_i (i=L, R) receives an equalizer adjustment signal PES_i from an equalizer circuit 221A_i to detect a signal level of an adjustment signal PES_i to which peak hold is performed by every predetermined period.例文帳に追加

レベル検出部２６０Ａ_i（ｉ＝Ｌ，Ｒ）が、イコライザ回路２２１Ａ_iからのイコライザ調整信号ＰＥＳ_iを受け、所定周期ごとのピークホールドされた調整信号ＰＥＳ_iの信号レベルを検出する。 - 特許庁

A band 1 localization analysis section 12-1 to a band n localization analysis section 12-n calculate a localizing position and a power level by each of bands 1 to n on the basis of spectral components of the bands 1 to n of L, R channels.例文帳に追加

バンド１定位分析部１２−１〜バンドｎ定位分析部１２−ｎは、Ｌ、Ｒチャンネルのバンド１〜バンドｎのスペクトル成分から、バンド１〜バンドｎのバンド毎の定位位置およびパワーレベルを算出する。 - 特許庁

Shift means 153, 154 apply shift processing to predicted image information sets u, d, l, r of blocks adjacent to the block of interest according to the shift generated by the shift amount generating means 131.例文帳に追加

シフト手段１５３、１５４は、シフト量生成手段１３１により生成されたシフト量に従って、着目ブロックに隣接するブロックの予測画像情報ｕ，ｄ，ｌ，ｒに対してシフト処理を行う。 - 特許庁

The storage box 30 is provided with knee grip parts 33L, 33R narrowed in width toward the rear of a motorcycle body, in a position corresponding to the inside of the knees or the inner thigh parts of the rider 20 sitting on the seat 26.例文帳に追加

この収容ボックス３０は、シート２６に着座したライダ２０の膝の内側あるいは内腿部分に相当する位置に、車体後方に向かって幅が狭まるニーグリップ部３３（L,R）を備えている。 - 特許庁

For images "L", "R" of the right and left areas, image information is read forward (s1, s3, s4, s6) and for an image "C" in a front area, image information is read backward (s2, s5).例文帳に追加

左右領域の像「Ｌ」「Ｒ」については、画像情報が順方向（ｓ１、ｓ３、ｓ４、ｓ６）に読み出され、正面領域の像「Ｃ」については、画像情報が逆方向（ｓ２、ｓ５）に読み出される。 - 特許庁

Signal route changeover switches SW1, SW2 selectively output a part of the multi-channel audio signals to the audio L, R channel terminals of a monitor-out terminal CN2 in response to the setting of the user.例文帳に追加

信号経路切り換えスイッチＳＷ１，ＳＷ２は、モニターアウト端子ＣＮ２のオーディオＬ，Ｒチャンネル端子に、ユーザの設定に応じてマルチチャンネルオーディオ信号の一部を選択的に出力する。 - 特許庁