「"MIXING VESSEL"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TWO-AGENT MIXING VESSEL例文帳に追加

二剤混合容器 - 特許庁

MIXING VESSEL AND MIXING KIT例文帳に追加

混合容器及び混合キット - 特許庁

DOUBLE-AEROSOL TYPE MIXING VESSEL例文帳に追加

二連エアゾール式混合容器 - 特許庁

MIXING VESSEL, AND VIAL例文帳に追加

用時混合容器、並びに、バイアル瓶 - 特許庁

The mixing vessel 1 and the flocculation/separation vessel 2 may separately be provided or the mixing vessel 1 and the flocculation/ separation vessel 2 may be integrated into one vessel.例文帳に追加

混合槽１と凝集分離槽２とが、別個に設けられても、一体化されてもよい。 - 特許庁

MIXING VESSEL IN FOOD PROCESSING MIXER例文帳に追加

食品加工用ミキサーに於けるミキシング容器 - 特許庁

ROTARY MIXING VESSEL, POT COVER, AND MIXING PROCESS例文帳に追加

回転混合容器、ポット蓋部及び混合方法 - 特許庁

Powder for metallurgy is charged into the mixing vessel 12 by 30-80% to the volume of the mixing vessel 12.例文帳に追加

混合容器１２内には混合容器１２の容積に対して３０％〜８０％の冶金用粉末などの粉体が投入される。 - 特許庁

The water source is connected to the dissolution assisting vessel and the mixing vessel to cause tap water to flow into the dissolution assisting vessel and the mixing vessel.例文帳に追加

水源は溶解補助槽と混合槽に連接され、水道水を溶解補助槽と混合槽中に流入する。 - 特許庁

A prescribed volume of the aqueous phase liquid (3) is charged into a mixing vessel (1).例文帳に追加

調合容器(１)内に水相の液体(３)を所定量収容する。 - 特許庁

SAMPLE ANALYZER AND LIQUID MIXING VESSEL USED FOR THE SAME例文帳に追加

試料分析装置とその装置に用いる液体混合用容器 - 特許庁

A part of water in a water bath facility 30 is introduced into a mixing vessel 10.例文帳に追加

混合槽１０には、水浴施設３０内の水の一部が導入される。 - 特許庁

The water level H has a height of 90-150% of the diameter D of the mixing vessel.例文帳に追加

水位Ｈは混合槽の直径Ｄの９０〜１５０％の高さである。 - 特許庁

FOOD MATERIAL-MIXING APPARATUS, AND METHOD FOR REGULATING ROTATION OF MIXING VESSEL例文帳に追加

食材混合装置並びに混合容器の回転制御方法 - 特許庁

A retaining section 33 that retains the specimen vessel 2 is integrally formed in the mixing vessel 3 and the specimen rack 4 retains the specimen vessel 2 through the mixing vessel 3 by retaining the mixing vessel 3.例文帳に追加

混合容器３に、検体容器２を保持する保持部３３が一体的に形成され、検体ラック４が、混合容器３を保持することにより、混合容器３を介して検体容器２を保持する。 - 特許庁

After that, the mixture in the mixing vessel 12 is taken out by rotating the mixing vessel 12 inclined to position the opening part 16 downward and imparting the shock to the mixing vessel 12.例文帳に追加

その後、開口部１６が下方に位置するように混合容器１２を傾けた状態で、混合容器１２を回転させかつ混合容器１２に衝撃を与えながら混合容器１２内の混合物が取り出される。 - 特許庁

Fillers 31-33 for forming many narrow gas passages in the mixing vessel 20 are filled in the mixing vessel 20 so that a flow rate of a mixed gas flowing in the mixing vessel 20 becomes larger than a combustion rate of the combustible gas and the combustion supporting gas.例文帳に追加

混合容器２０内には当該容器２０内を流れる混合ガスの流速が可燃性ガスと助燃性ガスとの燃焼速度よりも大きくなるように、この容器２０内に多数の狭隘なガス流路を形成するための充填物３１〜３３が充填されている。 - 特許庁

The main dissolution vessel is connected to the mixing vessel, and stores at least one mineral.例文帳に追加

主溶解槽は混合槽に連接されると共に、少なくとも一つの鉱物を収容する。 - 特許庁

To facilitate administration of a mixing vessel and to prevent the contamination of a device caused by a specimen.例文帳に追加

分析装置において、混合容器の管理を容易にすると共に、検体による装置の汚染を防止する。 - 特許庁

The water is mixed with carbon dioxide as water, to be treated in the mixing vessel 10.例文帳に追加

当該水は、被処理水として、混合槽１０で、炭酸ガスと混合される。 - 特許庁

This hot spring water generation system includes: a dissolution assisting vessel; a mixing vessel; a water source; a main dissolution vessel; and a storage tank.例文帳に追加

温泉水生成システムは、溶解補助槽、混合槽、水源、主溶解槽、貯蔵タンク、からなる。 - 特許庁

The apparatus 10 for pooling the urinary waste has a mixing vessel 20 in a pooling tank 12.例文帳に追加

尿廃液貯留装置１０は、貯留タンク１２内に混合容器２０を備える。 - 特許庁

To remove steam and fine powder of a powdery raw material remaining in a mixing vessel, and to discharge liquid when a liquid level in the mixing vessel abnormally rises.例文帳に追加

混合容器内に残存する蒸気や粉末原料の微粉の除去を可能とするとともに、混合容器内の液位が異常に上昇したときの液の排出を可能とする。 - 特許庁

The tap water flowing into the dissolution assisting vessel forms a dissolution assisting agent with the dissolution assisting material, and the dissolution assisting agent flows into the mixing vessel to be mixed with the tap water in the mixing vessel, thereby forming a dissolution assisting liquid.例文帳に追加

溶解補助槽中に流入された水道水は溶解補助物質と溶解補助剤を形成し、溶解補助剤は混合槽中に流入し、混合槽中の水道水と混合されて溶解補助液を形成する。 - 特許庁

The mixing vessel 5 is interconnected with the reaction vessel 6 through a pipe line 16, and a mixed liquid mixed in the mixing vessel 5 is fed in through the lower part of the reaction vessel 6 with a pump 17 installed to the pipe line 16.例文帳に追加

混合槽５と反応槽６とは管路16により連結され、混合槽５内で混合された混合液が管路16に設けられたポンプ17により反応槽６の下側から送り込まれる。 - 特許庁

Actual process of producing a polymer comprises detecting a temperature in a mixing vessel, utilizing the detected result and selecting an optimum dropping rate of a solvent for controlling the reaction rate out of the experimentally obtained data groups, and adding dropwise the solvent into the mixing vessel.例文帳に追加

ポリマーを製造時には、攪拌槽内の重合温度を検出し、その検出結果を利用し、反応速度を抑制するのに最適な溶媒の滴下量を予め取得した実験データ群から選択し、攪拌槽に滴下する。 - 特許庁

A method for manufacturing the stain remover comprises: introducing the ethanol into a mixing vessel at first in the above compounding ratio; and mixing while adding the sodium bicarbonate solution, the pH adjuster and the oxygen-based bleaching agent into the mixing vessel successively in this order to obtain a stain remover solution.例文帳に追加

上記配合割合で、最初にエタノールを混合容器に投入し、次いで、重曹分解液、ｐＨ調整剤、酸素系漂白剤の順に投入しながらそれぞれを混合し、染み抜き剤溶液を得る。 - 特許庁

To provide a mixing apparatus for powder, liquid or the like in which the attachment and detachment of a mixing vessel connected to a housing vessel is facilitated, the remaining of a mixed material is eliminated, and the cleaning of the mixing vessel or the housing vessel is simply carried out.例文帳に追加

収容容器を連結した混合容器の着脱を容易にでき、残留混合物を無くし、混合容器や収容容器の清掃を簡単に行うことのできる粉体、液体等の混合装置を提供する。 - 特許庁

After the supply of the liquid, the nozzle part 58 is shunted from the mixing vessel 12 and the mixing vessel 12 is rotated and swung to mix the powder with the liquid.例文帳に追加

液体供給後、ノズル部５８を混合容器１２から退避させた状態で、混合容器１２を回転揺動させて粉体と液体とが混合される。 - 特許庁

The liquid such as a lubricant is supplied from a nozzle part 58 to the powder in the mixing vessel 12 while rotating the mixing vessel 12 inclined at 10-40° to the horizontal direction.例文帳に追加

混合容器１２を水平方向から１０度〜４０度傾けかつ回転させながら、ノズル部５８によって潤滑剤などの液体が混合容器１２内の粉体に供給される。 - 特許庁

To discharge improved soil generated in a mixing vessel smoothly and surely without leaving mixed soil on the wall surface of the mixing vessel in a state the mixed soil is left being adhered.例文帳に追加

ミキシング容器の壁面に混合土が付着したまま残留させず、ミキシング容器内で生成された改良土を円滑かつ確実に排出できるようにする。 - 特許庁

The system is controlled by a computer 62 which adjusts the supply of the precursor substances of exact quantities to the mixing vessel 46.例文帳に追加

該システムは、上記混合容器への正確な量の前駆体物質の供給を調節するコンピュータによって制御される。 - 特許庁

The mixing device has an opening part 16 and includes a mixing vessel 12 having the dimensional ratio set to 1.5-2.5 to the inside diameter in the longitudinal direction.例文帳に追加

混合装置１０は、開口部１６を有し、内径に対する長手方向寸法比が１．５〜２．５に設定される混合容器１２を含む。 - 特許庁

The automatic system comprises machinery equipment required for conveying liquid precursor substances from respective storage vessels 38, 40, 42, 44 to a mixing vessel 46.例文帳に追加

本発明のシステムは、それぞれの貯留容器から混合容器へ液状前駆体物質を運ぶのに必要な機構機器からなる。 - 特許庁

An uranium waste liquid in an uranium waste liquid tank 1 is mixed in a mixing vessel 3 with a hydrofluoric acid solution in a hydrofluoric acid feed tank 2.例文帳に追加

ウラン廃液貯槽１内のウラン廃液、及びフッ酸供給槽２内のフッ酸溶液が混合槽３内で混合される。 - 特許庁

METHOD OF MIXING FLOCCULANT, MIXING VESSEL AND METHOD AND APPARATUS FOR TREATING RAIN-WATER-INCLUDING SEWAGE USING THE MIXING METHOD AND VESSEL例文帳に追加

凝集剤の混合方法と混合槽及びそれを用いる雨水混入下水の処理方法と装置 - 特許庁

The mixing vessel 1, the flocculation/separation vessel 2, and the UV ray irradiation vessel 3 may separately be provided or may be integrated into one vessel.例文帳に追加

さらに、混合槽１と凝集分離槽２と紫外線照射槽３とが、別個に設けられても、一体化されてもよい。 - 特許庁

To optimally adjust the quantity of soil and sand supplied in response to the state and properties or the like of soil and sand fed to a mixing vessel.例文帳に追加

ミキシング容器に供給される土砂の状態や性質等に応じて、土砂の供給量が最適になるように調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a mixing vessel which can easily and accurately mix a plurality of contents, while preventing contamination, and to provide a mixing kit.例文帳に追加

複数種の内容物を、汚染を防ぎながら容易かつ正確に混合することのできる混合容器及び混合キットを提供する - 特許庁

To provide a two-liquid mixing vessel with which two liquids separately stored in the vessel can be easily mixed and discharged in a single hand.例文帳に追加

容器内に別々に収納された二液を片手で容易に混合及び排出させることができる二液混合容器を提供する。 - 特許庁

When the urinary waste flows into the mixing vessel 20, a water flow sensor 26 detects the inflow and opens an electromagnetic valve 30.例文帳に追加

尿廃液が混合容器２０に流入すると、水流センサ２６がこれを検出し、電磁弁３０が開かれる。 - 特許庁

The dissolution assisting liquid flows from the mixing vessel into the main dissolution vessel to interact with the mineral, thereby forming hot spring water.例文帳に追加

溶解補助液は混合槽から主溶解槽中に流入して、鉱物と反応して温泉水を形成する。 - 特許庁

The mixing vessel (4) and the initial sedimentation vessel (5) are combined to constitute a unit vessel (U).例文帳に追加

攪拌槽(4)と初期沈殿槽(5)は組み合わせられてユニット槽(U)となっており、他の各槽もユニットになっている。 - 特許庁

This solid-liquid separator 1 includes a mixing vessel part 2 and a solid-liquid separation part 4, and a filtration body 3 is provided in the solid-liquid separation part 4.例文帳に追加

固液分離装置１は、混和槽部２と、固液分離部４とを有し、固液分離部４には濾過体３が設けられている。 - 特許庁

A return duct 10 is installed so that a returned liquid is discharged in the direction of rotation of the eddy and along the wall surface of the mixing vessel 1.例文帳に追加

戻り導管１０は、戻り液が渦の回転方向に且つ混合槽１の壁面に沿って排出されるように配管されている。 - 特許庁