「"Nuclear power plant"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

STEAM GENERATOR INSPECTION DEVICE OF NUCLEAR POWER PLANT AND STEAM GENERATOR INSPECTION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

原子力発電プラントの蒸気発生器検査装置、蒸気発生器検査方法及びプログラム - 特許庁

EMERGENCY GAS TREATMENT SYSTEM, AIR DRYING UNIT, AND FILTER DEVICE IN NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加

原子力発電所の非常用ガス処理系および空気乾燥装置ならびにフィルタ装置 - 特許庁

VENTILATION AIR-CONDITIONING FACILITY OF NUCLEAR POWER PLANT, AND CONDITIONING AIR AMOUNT CONTROL METHOD OF THE SAME例文帳に追加

原子力発電所の換気空調設備およびその空調風量制御方法 - 特許庁

To prevent a leak of a drain valve in a measuring system for a nuclear power plant or the like.例文帳に追加

原子力発電プラント等の計測系統で、ドレン弁に発生するリークを防止する。 - 特許庁

METHOD OF STORING RESIDUAL HEAT REMOVAL SYSTEM PIPING UNDER OPERATION OF NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加

残留熱除去系配管の原子力発電プラント運転中の保管方法 - 特許庁

DESALINATION TOWER OF MIX BED TYPE IN PRESSURIZED WATER NUCLEAR POWER PLANT, AND OPERATION METHOD THEREOF例文帳に追加

加圧水型原子力発電プラントにおける混床式脱塩塔およびその運転方法 - 特許庁

To reduce a quantity of cables laid in a central control room of a nuclear power plant and the like.例文帳に追加

原子力発電所などの中央制御室に布設されるケーブルの量を削減する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PLANNING PERIODIC INSPECTION OF PIPING EQUIPMENT IN NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加

原子力プラント配管機器の定期点検計画立案方法およびシステム - 特許庁

METHOD OF RESTRAINING RADIONUCLIDE FROM BEING DEPOSITED ONTO NUCLEAR POWER PLANT CONSTITUTIVE MEMBER, AND FILM FORMING DEVICE例文帳に追加

原子力プラント構成部材の放射性核種の付着抑制方法および成膜装置 - 特許庁

NUCLEAR POWER PLANT MONITORING SYSTEM EQUIPPED WITH ACTIVE MENU SCREEN DISPLAYING MEANS例文帳に追加

アクティブメニュー画面表示手段を備えた原子力プラント監視システム - 特許庁

FEED WATER CONTROL SYSTEM OF NATURAL CIRCULATION TYPE BOILING WATER REACTOR, AND NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加

自然循環型沸騰水型原子炉の給水制御装置及び原子力発電プラント - 特許庁

With this and the nuclear power plant accident, pedestrian traffic in the shopping district almost completely disappeared. 例文帳に追加

また、原子力発電所事故も重なり、商店街の人通りは、ほとんどなくなったという。 - 経済産業省

Inspection items are reviewed as needed as a result of the change in the accident of nuclear power plant.例文帳に追加

なお、原子力発電所事故の推移等を踏まえ、必要に応じて見直す。 - 厚生労働省

METHOD FOR EVALUATING CONCENTRATION OF ION IMPURITY IN SECONDARY COOLANT AT PWR-TYPE NUCLEAR POWER PLANT AND METHOD FOR OPERATING SECONDARY COOLING SYSTEM AT PWR-TYPE NUCLEAR POWER PLANT USING SUCH EVALUATION SYSTEM例文帳に追加

ＰＷＲ型原子力発電所における二次冷却材中のイオン不純物濃度評価方法及びこの評価方法を用いたＰＷＲ型原子力発電所の二次冷却系統の運転システム - 特許庁

To provide a device and method of disposing of gas in a nuclear power plant capable of disposing of waste and gas containing radioactivity in a nuclear power plant.例文帳に追加

本発明は原子力プラントの塵芥処理と放射能を含む気体の処理が可能な原子力プラント気体処理装置及び処理方法を得るにある。 - 特許庁

The support device for work in the nuclear power plant includes storage means of storing work information associated with the work in the nuclear power plant; and display means of displaying the work information.例文帳に追加

原子力プラント内作業支援装置は、原子力プラント内の作業に関する作業情報を記憶する記憶手段と、前記作業情報を表示する表示手段と、を含む。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant monitoring technology which effectively coordinates operation data on a nuclear power plant and sample data on components and the like under centralized administrative control and makes effective use of them for operation and maintenance planning.例文帳に追加

原子力プラントの運転データ及び構成機器等の採取データを、一元管理して効果的に連携させ、運転計画・保全計画に有効活用する原子力プラントの監視技術を提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant capable of great output increase without a great change in plant equipment, when increasing greatly an output of an existing nuclear power plant, and to provide a method of operating the same.例文帳に追加

既設の原子力発電プラントの大幅な出力増大に当たって、プラント機器の大幅な変更を行わずに、大幅な出力増大を可能にする原子力発電プラント及び運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To evaluate highly accurately pressure pulsation in a steam dome of a pressure vessel of a nuclear power plant, to confirm accurately the integrity of a drier in the pressure vessel, and to improve the safety of the nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラントの圧力容器の蒸気ドーム内の圧力脈動を高い精度で評価し、圧力容器内のドライヤの健全性確認を正確に行い、原子力プラントの安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of surely inspecting soundness of a fuel body transported up to a nuclear power plant from a fabrication factory by a reception inspection in the nuclear power plant.例文帳に追加

成型加工工場から原子力発電所まで輸送された燃料体の健全性を原子炉発電所内での受け入れ検査で確実に検査できる装置及びその方法を得ること。 - 特許庁

To provide a method for operating a nuclear power plant which enables its uprating by improving the efficiency of it without any substantial changes in the configuration of plant components in regard to the uprating of the nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラントの増出力に関してプラント機器の構成の大幅な変更を行わずにプラント効率を向上させ、プラントの出力増加を可能にすることのできる原子力プラントの運転方法を提供する。 - 特許庁

To ensure high safety of operation by suppressing the occurrence of erroneous operation in a nuclear power plant, in an operation monitoring device of the nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラントの運転監視装置において、原子力プラントにおける運転誤操作の発生を抑制することで運転操作の高い安全性を確保可能とする。 - 特許庁

To provide an operation method for a nuclear power plant restraining a dielectric constant of reactor water from rising up, when measuring and inspecting a temperature coefficient of a moderator in start-up of the nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラント起動時に減速材温度係数測定検査を実施する場合に、炉水導電率上昇を抑制することのできる原子力発電プラント運転方法を提供することである。 - 特許庁

To cool a nuclear reactor and prevent radioactivity from being diffused into the air in the case a nuclear power plant cannot be controlled because a natural disaster, such as an earthquake and tsunami damages and destroys the nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所が地震、及び津波などの天災により破損、及び破壊されて原子力発電所が制御できなくなった場合の原子炉の冷却、及び放射能が空気中に拡散されるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

In this hydrogen injection method for the boiling water type nuclear power plant capable of restraining the stress corrosion cracking (SCC) of an in-reactor structural member contacting with nuclear reactor water in the boiling water type nuclear power plant, hydrogen is injected into the reactor water when starting the boiling water type nuclear power plant, to lower an oxidant concentration in the reactor water.例文帳に追加

沸騰水型原子力発電プラントの原子炉炉水と接する原子炉内構造材料の応力腐食割れを抑制する沸騰水型原子力発電プラントの水素注入方法であって、沸騰水型原子力発電プラントの起動時に炉水中に水素を注入し、炉水中の酸化剤濃度を低下させることを特徴とする。 - 特許庁

To improve reliability of a nuclear power plant by reducing dynamic apparatuses, while maintaining functions of a control rod water pressure system and a CUW system, and to reduce construction/maintenance cost of the nuclear power plant by reducing a maintenance work or the waste quantity, in the nuclear power plant equipped with a natural circulation reactor.例文帳に追加

自然循環型原子炉を備えた原子力プラントにおいて、制御棒水圧系及びＣＵＷ系の機能を維持しながら、動的機器を削減して原子力プラントの信頼性を向上するとともに、メンテナンス作業や廃棄物量を低減して原子力プラントの建設・維持コストの低減も行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reactor core shroud for a nuclear power plant, a method which facilitates assembly of a groove part and which obtains a weld joint having an extremely small plastic deformation range and residual stress incidental to solidification shrinkage of a weld zone, when the reactor core shroud having a welding structure of a nuclear power plant is manufactured by laser welding, and to provide a nuclear power plant structure.例文帳に追加

本発明は、原子力発電プラントの溶接構造を有する炉心シュラウドをレーザ溶接で製造する場合に、開先部の組み立てが容易で、かつ、溶接部の凝固収縮に伴う、塑性変形領域及び残留応力が極力小さい溶接継手部が得られる原子力プラント用炉心シュラウドの製造方法及び原子力発電プラント構造物を提供するにある。 - 特許庁

The operation method for nuclear power plant is to positively inject oxidation agent such as hydrogen peroxide at the start up of the nuclear power plant or in the first cycle after decontamination of pipes and components based on the new knowledge that later radioactive adhesion can be suppressed by forming a coating on the surface of pipes and components in an environment where oxidation agent exists at the initiation of operation of the nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラント運転初期に酸化剤が存在する環境において配管および機器表面に皮膜を形成すれば、その後の放射能付着を抑制できるという新たな知見に基づき、原子力プラントの起動時にまたは配管および機器を除染後の最初のサイクルに、過酸化水素などの酸化剤を積極的に注入する原子力プラントの運転方法。 - 特許庁

Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.例文帳に追加

大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。 - Tatoeba例文

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.例文帳に追加

原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。 - Tatoeba例文

After the accident at Chernobyl nuclear power plant, some stand-up-eating Udon noodle shops in Osaka City sold Kobu Udon by terming it 'Hoshano-yoke Udon' (udon noodles for protection against radioactivity). 例文帳に追加

チェルノブイリ原子力発電所事故後、大阪市内の一部の立食うどん店で｢放射能よけうどん｣として売られていたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are also cleaning up devastated towns and harbors as well as helping with the critical situation at the Fukushima No.1 nuclear power plant. 例文帳に追加

また，破壊された町や港での片づけ作業や福島第一原子力発電所での危機的状況に対する支援も行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chubu Electric Power Company has shut down all of the reactors at the Hamaoka nuclear power plant in Omaezaki, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

中部電力が静岡県御(お)前(まえ)崎(ざき)市(し)にある浜(はま)岡(おか)原子力発電所のすべての原子炉を停止した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The schools are located within the evacuation zone or the emergency evacuation preparation zone surrounding the Fukushima No.1 nuclear power plant. 例文帳に追加

それらの学校は福島第一原子力発電所周辺の警戒区域または緊急時避難準備区域の中にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Italy chose to abolish its nuclear power plants in a referendum following the accident at the former Soviet Union's Chernobyl nuclear power plant in 1986. 例文帳に追加

イタリアは，1986年の旧ソ連のチェルノブイリ原子力発電所での事故の後，国民投票で原子力発電所の廃止を選択した。 - 浜島書店 Catch a Wave

High levels of radiation have been detected within the zone since the nuclear accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant in March. 例文帳に追加

３月の福島第一原子力発電所での原子力事故の後，同区域内では高い放射線量が検出されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A large-scale radiation leak occurred at the Fukushima No. 1 nuclear power plant due to the earthquake and tsunami on March 11. 例文帳に追加

３月11日の地震と津波のため，福島第一原子力発電所で大規模な放射能もれが起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The schools are located within the emergency evacuation preparation zone between 20 to 30 kilometers away from the Fukushima No.1 nuclear power plant. 例文帳に追加

これらの学校は福島第一原子力発電所から20～30キロ離れた緊急時避難準備区域内にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 12, Tokyo Electric Power Company's Fukushima No.1 nuclear power plant was opened to the press for the first time since the tsunami hit there on March 11. 例文帳に追加

11月12日，東京電力の福島第一原子力発電所が，３月11日に津波に襲われて以来初めて報道陣に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In many cases, they may have quit due to personnel transfers, reductions in salary and other matters related to the accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant in March of last year. 例文帳に追加

多くの場合，彼らは人事異動や給与削減など，昨年３月の福島第一原発事故に関連する問題のために退職したようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the accident at Tokyo Electric Power Company's Fukushima No. 1 nuclear power plant last March, people living in the surrounding area were forced to evacuate. 例文帳に追加

昨年３月の東京電力福島第一原子力発電所での事故後，周辺地域に住む人々は避難することを強いられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dancers worked hard to dispel concerns about radioactive contamination from the Fukushima No. 1 nuclear power plant accident. 例文帳に追加

ダンサーたちは福島第一原発事故による放射能汚染への懸(け)念(ねん)を払(ふっ)拭(しょく)しようとがんばった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was due to concerns about radioactive contamination as a result of the accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant. 例文帳に追加

これは福島第一原子力発電所での事故による放射能汚染に対する懸(け)念(ねん)が原因だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant in March 2011, the "Super Cool Biz" campaign was introduced in an effort to save electricity.例文帳に追加

2011年３月の福島第一原子力発電所での事故の後，節電のため，｢スーパークールビズ｣キャンペーンが導入された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Previous trials had been suspended after contaminated water was found to be leaking into the sea from the Fukushima No. 1 nuclear power plant in August.例文帳に追加

以前の試験操業は，８月に汚染水が福島第一原子力発電所から海に流出しているのが見つかった後，中断されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave