「"Nuclear power plant"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Fukushima Prefecture's farming, fishing and tourism industries are still suffering from fears of nuclear radiation following the accident at the Fukushima No.1 nuclear power plant in March 2011. 例文帳に追加

2011年３月の福島第一原子力発電所での事故を受けて，福島県の農業，漁業，観光業は今もなお放射能に対する不安に悩まされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Fukushima Spay Clinic aims to help prevent the breeding of cats and dogs left in the evacuation zone around the Fukushima No. 1 nuclear power plant. 例文帳に追加

フクシマスペイクリニックは，福島第一原子力発電所周辺の避難区域に置き去りにされた猫や犬の繁殖防止の手助けとなることを目的としている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the seminar, the members screened a documentary that shows interviews with a survivor of the atomic bombing of Nagasaki on Aug. 9, 1945, and with people who have been forced out of their homes because of the accident at the Fukushima No.1 nuclear power plant.例文帳に追加

セミナーでは，メンバーは1945年８月９日の長崎への原爆投下の生存者や福島第一原子力発電所の事故のため自宅から避難させられている人々のインタビューを見せるドキュメンタリーを上映した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Crown Prince Naruhito mentioned in his speech that Spain's Prince of Asturias Concord Award had been awarded to the workers who bravely struggled at Tokyo Electric Power Company's Fukushima No. 1 nuclear power plant in the aftermath of the earthquake and tsunami in 2011.例文帳に追加

スピーチの中で皇太子さまは，2011年の地震と津波を受けて，東京電力福島第一原子力発電所で勇敢に闘う作業員たちに，スペインのアストゥリアス皇太子賞平和部門賞が授与されたことに言及された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prime Minister Abe Shinzo stressed that the leakage of radioactive water from the Fukushima No. 1 nuclear power plant is under control and that Tokyo is in no danger.例文帳に追加

安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相は福島第一原子力発電所の汚染水漏(も)れはコントロールされており，東京は危険ではないと強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In particular, Japan strongly supports the provision of allocations of 135 million euros for the nuclear safety projects for the Chernobyl Nuclear Power Plant in Ukraine, other than allocation to ETC, through the proposed resolution. 例文帳に追加

特に、今回の総務会決議案において、ETC向けの配分のほか、135百万ユーロがチェルノブイリ原発の支援事業のために配分されることとなったことをわが国は強く支持します。 - 財務省

A quarter of a century has passed since the Chernobyl nuclear plant accident this year, when Japan has very regrettably faced its own serious accident at the nuclear power plant in Fukushima Prefecture which was triggered by a great tsunami upon the earthquake. 例文帳に追加

チェルノブイリ原発事故から四半世紀が経過した本年、我が国では、極めて残念なことに、大震災の津波の影響により福島の原子力発電所で深刻な事故が発生しました。 - 財務省

Immediately after the disaster, we received many messages of condolence and offers of support from the IDB member countries, as well as from the IDB President Moreno and the management and staff of the IDB.I would like again to express my deepest gratitude for your warm words and supports. Japan faces an unprecedented crisis, in which an incident at a nuclear power plant has transpired in addition to the enormous earthquake and tsunamis. 例文帳に追加

まず、被災直後に、IDB加盟の多くの国々、モレノ総裁をはじめIDBのマネージメントや職員から、哀悼の意が表明され、支援の申し入れがなされたことに対して、深く感謝申し上げます。 - 財務省

To prevent performance deterioration of a metal catalyst caused by iodine in a hydrogen-oxygen recombiner for removing hydrogen by the metal catalyst in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所における水素を金属触媒によって除去する水素酸素再結合器において、ヨウ素による金属触媒の性能劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for the cleanup of ionic species such as cobalt and nickel in nuclear power plant aqueous streams using a metal ion sequestration resin material.例文帳に追加

本明細書では、金属イオン封鎖樹脂材料を使用して、原子力発電プラントの水性ストリーム中にあるコバルトおよびニッケルなどのイオン種を浄化する方法が開示される。 - 特許庁

In the operation method for nuclear power plant, the injection of reduction agent such as hydrogen used for suppressing oxidation agent such as solved hydrogen peroxide is purposely delayed at the start up.例文帳に追加

溶存する過酸化水素などの酸化剤を抑制するために用いていた水素などの還元剤の注入を原子力プラントの起動時に故意に遅らせる原子力プラントの運転方法。 - 特許庁

To reduce an amount of secondary waste containing a radionuclide by chemical washing for removal of an oxide film containing the radionuclide from a component composing a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラントを構成する部品から放射性核種を含む酸化皮膜を除去する化学洗浄で、放射性核種を含む二次廃棄物の量を少なくする。 - 特許庁

The working glove used in a nuclear power plant has a skid 2 made of acrylic resin at one surface or both surfaces of a textile glove 1.例文帳に追加

繊維製手袋１の片面或いは両面にアクリル樹脂からなる滑り止め２を有することを特徴とする原子力発電所内作業用手袋。 - 特許庁

To provide a device to measure surface states of control rods used in a nuclear power plant, and surface products and material characteristics of neutron absorbing materials constituting the control rods.例文帳に追加

本発明は、原子力発電プラントで使用されている制御棒の表面状態、および、制御棒を構成する中性子吸収材料の表面生成物や材料特性を測定するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for removing hydrogen of a nuclear power plant which can surely remove hydrogen even in a low oxygen concentration condition and mitigate pressurization in a reactor containment due to hydrogen.例文帳に追加

低酸素濃度条件においても水素を確実に除去し、水素による原子炉格納容器加圧を緩和できる原子力発電所の水素除去設備を提供する。 - 特許庁

To provide a device for predicting the exit hydrogen concentration of an exhaust gas recombination device in a boiling water reactor nuclear power plant from inflow conditions of gas and the state of a catalyst.例文帳に追加

本発明では、沸騰水型原子力プラントの排ガス再結合器の出口水素濃度を、ガスの流入条件と触媒の状態から予測する装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for decreasing radiation doses in a turbine system to reduce the transfer of the radionitrogen generated in a reactor pressure vessel to the turbine system and a nuclear power plant to which the method is applied.例文帳に追加

原子炉圧力容器内で生成された放射性窒素のタービン系への移行を低減するタービン系の線量低減方法およびその方法を適用する原子力発電プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively suppressing adhesion of radionuclides on a component member of a nuclear power plant and reducing the waste quantity of ion-exchange resin used for waste fluid treatment after forming a ferrite film.例文帳に追加

原子力プラント構成部材への放射性核種の付着を効果的に抑制し、かつ、フェライト皮膜形成後の廃液処理に用いられるイオン交換樹脂の廃棄物量を低減する方法を提供する。 - 特許庁

In this nuclear power plant, a zinc-chromium compound oxide layer wherein zinc chromite (ZnCr2ZO4) and chromium oxide (Cr2O3) are mixed is formed on the surface of structural material.例文帳に追加

原子力発電プラントの構造材の表面に亜鉛クロマイト（ＺｎＣｒ_2Ｏ_4 ）とクロム酸化物（Ｃｒ_2 Ｏ_3 ）とが混在する亜鉛とクロムとの複合酸化物層を付与する。 - 特許庁

This zirconium alloy nuclear fuel clad tube is usefully applicable to the core components in a light water and a heavy water atomic reactor type nuclear power plant.例文帳に追加

このジルコニウム合金核燃料被覆管は、軽水炉及び重水炉型原子力発電所の原子炉心内で核燃料被覆管に有用に応用できる。 - 特許庁

A sodium sulfate waste fluid 1 containing sulfate produced from a nuclear power plant or the like is evaporated to be dried 2 by a dehydrator into dry powder 3.例文帳に追加

原子力発電所等から発生する硫酸塩を含有する硫酸ナトリウム廃液１を乾燥機で蒸発乾燥２して乾燥粉体３とする。 - 特許庁

The nuclear power plant in the present invention starts various kinds of plant protection operations in the plant by using earthquake signals such as an EEW.例文帳に追加

本発明に係る原子力プラントは、緊急地震速報等の地震信号を利用して原子力プラント内の種々のプラント保護動作を、地震動到達前に開始するものである。 - 特許庁

To effectively use the discharged cooling water of a thermal power plant or a nuclear power plant not used at all at present by converting the energy of the cooling water.例文帳に追加

現在全く利用がされていない、火力あるいは原子力発電所の放流冷却水に関して、そのエネルギーを変換することにより有効に利用する。 - 特許庁

This method cuts and removes crack existing portions of riser pipes 15A, 15B, 15C that are one-portions of a recirculation line pipe 10 in a boiling water nuclear power plant.例文帳に追加

沸騰水型原子力プラントの再循環系配管１０の一部であるライザー管１５Ａ，１５Ｂ及び１５Ｃのき裂存在部分を切断して除去する。 - 特許庁

To provide a neutron instrumentation system in a nuclear power plant which can accurately measure neutron levels in a reactor by absolutely minimizing the influence of noises.例文帳に追加

ノイズの影響を極力小さくして原子炉の中性子レベルを正確に計測することができる原子力発電プラントの中性子計装システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming ferrite coating containing zinc on a member constituting a nuclear power plant which further shortens the time required to form the ferrite coating containing zinc.例文帳に追加

亜鉛を含むフェライト皮膜の形成に要する時間をさらに短縮することができる原子力プラント構成部材への亜鉛を含むフェライト皮膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production system, where a power generation plant that generates hydrogen gas by using the steam generated from a nuclear power plant to carry out the steam reforming of oxygen-containing hydrocarbon, is combined with a hydrogen production plant.例文帳に追加

原子力発電プラントから発生する水蒸気を用いて含酸素炭化水素を水蒸気改質して水素ガスを生成する発電プラントに水素製造プラントを組み合せた水素生産システムを提供する。 - 特許庁

To set a floor buried article under a steel plate concrete floor without enlarging the joist size of the steel plate concrete even if the distance between facing walls is large in a nuclear power plant building.例文帳に追加

原子力発電所建屋において、向かい合う壁間の距離が大きくても鋼板コンクリートの根太のサイズを大きくすることなく、鋼板コンクリート床への床埋設品の設定を可能とする。 - 特許庁

To reduce oxygen concentration and moisture concentration inside a reactor container to suppress radioactive contamination without receiving nitrogen gas supply from the outside of a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラント外からの窒素ガスの供給を受けることなく、原子炉格納容器内の酸素濃度および湿分濃度を低減し、放射能汚染を抑制する。 - 特許庁

To provide a pressure pulsation suppression device for piping which can effectively suppress pressure pulsation in a piping system and a nuclear power plant having the device.例文帳に追加

配管系における圧力脈動を効果的に抑制することができる配管の圧力脈動抑制装置及び原子力発電プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a replacement member contacting with primary cooling water in a nuclear power plant, capable of restraining a radioactive nuclide from being deposited, and to provide a replacement method for the replacement member.例文帳に追加

本発明は、放射性核種の付着を抑制することが可能な原子力プラントの一次冷却水に接する交換部材及びその交換部材の交換方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To ensure cooling of core fuel during supply pump trip accidents in a super-critical water cooled nuclear power plant and suppress the transport of radioactive material to a condenser.例文帳に追加

超臨界圧水冷却原子力プラントで、給水ポンプトリップ事故時に炉心燃料の冷却を確保し、放射性物質の復水器への移行を抑制する。 - 特許庁

To operate stably in all patterns of operation by reducing the physical quantities of ventilation and air-conditioning installations for a turbine building in a nuclear power plant adopting a boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉を採用した原子力発電所のタービン建屋換気空調設備の物量を低減し、全ての運転パターンにおいて安定した運転を行うようにする。 - 特許庁

The high-dose radioactive waste containing organic substances such as waste ion exchange resin used in large quantity in a nuclear power plant is poured into a treatment device 1 and is heated inside a bulkhead 1 to carry out heat treatment.例文帳に追加

原子力発電所で大量に使用されている廃イオン交換樹脂のような有機物を含む高線量放射性廃棄物を、隔壁１の内部において処理装置１内に投入して加熱し、加熱処理する。 - 特許庁

To provide a non-condensable gas accumulation combustion prevention system capable of preventing surely accumulation combustion of non-condensable gas, securing soundness of an apparatus or piping in a nuclear power plant, and improving reliability.例文帳に追加

非凝縮性ガスの蓄積燃焼を未然にかつ確実に防止し、原子力発電所内機器や配管の健全性を確保し、信頼性を向上させた非凝縮性ガス蓄積燃焼防止システムを提供する - 特許庁

At the startup of a nuclear power plant, hydrogen is sealed into reactor water or a gas phase part in a reactor pressure vessel 1 from a hydrogen injection line 18 through a feedwater line 11, prior to heating of nuclei.例文帳に追加

原子力発電プラントを起動するにあたり、核加熱前に原子炉圧力容器１内の原子炉水中または気相部に水素を水素注入配管18から給水ライン11を通して封入する。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant which allows a PLR (Primary Loop Recirculation) pump to speedily and safely trip on an abnormal occasion of the plant such as a turbine trip or load shutdown.例文帳に追加

本発明は原子力プラントにおいて、タービントリップまたは負荷遮断のプラント異常時にＰＬＲポンプを高速，安全にトリップさせることを実現した原子力プラントを提供することにある。 - 特許庁

DESALTER FOR PRIMARY COOLING SYSTEM IN NUCLEAR POWER PLANT WITH PRESSURIZED WATER REACTOR, METHOD FOR PREPARING ANION EXCHANGE RESIN OF BORIC ACID TYPE AND PURIFICATION METHOD FOR PRIMARY COOLING WATER例文帳に追加

加圧水型原子力発電所の一次冷却系の脱塩装置およびホウ酸形陰イオン交換樹脂の調製方法ならびに一次冷却水の浄化方法 - 特許庁

To provide a technology to suppress the corrosion of component surface such as primary piping of nuclear power plant especially portions made of carbon steel member, and specially, lower the adhesion of radioactive substance.例文帳に追加

原子力プラントの一次系配管や構成機器表面の腐食を抑制し、放射能の付着を低減する技術に関するものであり、特に、炭素鋼部材で製作されている部位の腐食を抑制すること。 - 特許庁

To provide a device capable of artificially eliminating radiation generation power of a radioactive material in an accident or a radioactive waste of a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所の事故又は放射性廃棄物において、放射性物質の放射線発生能力を人工的に消失させる装置は未だに開発されていない。 - 特許庁

To provide a jet pump with improved pump efficiency for improving economical efficiency of a nuclear power plant and cooling material circulation flow rate.例文帳に追加

原子力発電プラントの経済性および冷却材循環流量を向上させるために、ポンプ効率を向上させたジェットポンプを提供する。 - 特許庁

To provide nuclear steam supply cassettes which can be used for a nuclear power plant as a non-network power source unconnected with an electric power system network and a nuclear reactor of a package type using the cassette.例文帳に追加

この発明は、電力系統網に繋がらない非ネットワーク電源としての原子力発電プラントに利用できる、原子力蒸気供給カセット及びそれを用いたパッケージ型原子炉を提供することを課題とする。 - 特許庁

To cause each department that manages the facilities of a nuclear power plant to create all documents for the information needed for each reference item corresponding to each facility, based on the content of a database that stores application form information.例文帳に追加

申込書の情報が格納されたデータベースの内容に基づいて、原子力発電所の施設を管理する部署毎に、施設毎に対応する基準の項目の必要情報毎の全ての帳票を作成する。 - 特許庁

For alternative water source of the condensate storage tank 1, storage water in a radioactive liquid waste processing system sample tank 9 placed in a nuclear power plant is used.例文帳に追加

復水貯蔵槽１の代替水源として原子力発電プラント内に設置されている放射性液体廃棄物処理系サンプルタンク９内の貯水を使用する。 - 特許庁

To reduce an operation shutdown period and save a large amount of costs required for operators of a nuclear power plant by improving the correctness and speed to perform visual inspections.例文帳に追加

目視検査を実行できる正確さ及び速度を改善することにより、運転停止期間を短縮し、原子力発電所の操作員にかかる多大な費用を節約する。 - 特許庁