「"Service Module"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The service module is given a mark which is visually or electronically readable on the effective period of the service module or at least one item to be stored therein.例文帳に追加

供給モジュールには、供給モジュール又はそれに収容される1以上の品目の有効期間に関して可視性又は電子的に読取り可能なマークが与えられる。 - 特許庁

An environmental service module (ESM) is coupled to one or a plurality of array controllers 230, 231.例文帳に追加

環境サービス・モジュール（ＥＳＭ）が、１つまたは複数のアレイ・コントローラに結合される。 - 特許庁

To simplify the updating operation of an application including a client module following the change of a service module.例文帳に追加

サービスモジュールの変更に伴う、クライアントモジュールを含むアプリケーションの更新作業を簡素化する。 - 特許庁

A memory 38 or other circuit element is mounted in the service module 14 for the communication with the defibrillator.例文帳に追加

メモリ(38)又は他の回路要素が細動除去器と通信するために供給モジュール(14)に設けられる。 - 特許庁

The items inside the service module or the module itself is also electrically connected to the defibrillator.例文帳に追加

供給モジュール内の品目又は供給モジュール自体は、細動除去器と電気的にも結合される。 - 特許庁

The method of providing security services comprises the steps of: providing a protocol stack 18 to wireless communication, providing a security service module 16, and making the security service module 16 accessible independently of the protocol stack 18.例文帳に追加

ワイヤレス通信に対してプロトコルスタック１８を提供するステップと、セキュリティサービスモジュール１６を提供するステップと、セキュリティサービスモジュール１６がプロトコルスタック１８とは別々にアクセスされることを可能にするステップとを含む。 - 特許庁

Any subsequent session messages are then received by the service module via the session-oriented input buffer.例文帳に追加

次いで、後続の任意のセッションメッセージが、セッション指向入力バッファを介してサービスモジュールにより受信される。 - 特許庁

The general input buffer is not accessed by a service module instance (SM) once the SM is determined to be recycled.例文帳に追加

サービスモジュールインスタンス（ＳＭ）が、リサイクルすべきと決定された後に、一般入力バッファは、ＳＭによりアクセスされない。 - 特許庁

The constitution information of all modules of an application module and a service module is stored in a nonvolatile constitution information storage means.例文帳に追加

アプリケーションモジュールとサービスモジュールの全モジュールの構成情報を、不揮発性の構成情報記憶手段に格納しておく。 - 特許庁

The management service module 23 which receives the outside instruction specifies a tool for executing the outside instruction, and transmits the outside instruction to a common interface 25.例文帳に追加

外部命令を受け取った管理サービスモジュールは、外部命令を実行するツールを特定し、共通インタフェース２５に外部命令を送る。 - 特許庁

This defibrillation system includes an automatic outer defibrillator and a service module 14 storing items to be connected to the defibrillator to be used.例文帳に追加

細動除去システム(8)は、自動外部細動除去器、及びそれに接続して使用するための品目を収容する供給モジュール(14)を含む。 - 特許庁

A controller 20 requests a management server 10 to create an adapter 26 for mediating between the client module 24 and the service module 28 to cooperate with the client module.例文帳に追加

コントローラ20は、管理サーバ10に対し、クライアントモジュール24とその連携対象となるサービスモジュール28とを仲介するアダプタ26の生成を要求する。 - 特許庁

When making the request, a client API definition 22b and a device ID 22a for specifying the service module 28 as semantic information corresponding to the definition 22b, are transmitted to the management server 10.例文帳に追加

要求の際には、クライアントAPI定義22b及びこの定義22bに対応する意味情報として、上記サービスモジュール28を特定する機器ID22aを管理サーバ10へ送信する。 - 特許庁

An embodiment of the invention includes a customer service module 1192 which links an account to a money module for accessing the bank and handles lost money claims.例文帳に追加

本発明の実施例は、銀行にアクセスするために口座をマネーモジュールにリンクしかつ紛失マネー請求を取り扱う顧客サービスモジュール１１９２を含む。 - 特許庁

An individual monitoring module determines whether the operating state of a corresponding business processing module is normal on the basis of the receiving time interval of the existence notice from the log service module.例文帳に追加

個々の監視モジュールはログサービスモジュールからの生存通知の受信時間間隔に基づいて、対応する業務処理モジュールの動作状態が正常か否か判定する。 - 特許庁

To preserve a session state correlation in a distributed computing environment in which a service module instance receives messages from a general input buffer.例文帳に追加

サービスモジュールインスタンスが、一般的な入力バッファからのメッセージを受信する分散コンピューティング環境におけるセッション状態相関関係を保持することを提供すること。 - 特許庁

An IC card system 1 comprises a reader/writer 11, and a service module 12 mounted in the reader/writer 11 and storing a program in advance for implementing the process of pocket services.例文帳に追加

ICカードシステム１は、リーダライタ１１、および、ポケットサービスの処理を実行するためのプログラムが予め記憶され、リーダライタ１１に装着されるサービスモジュール１２を含むように構成される。 - 特許庁

The items to be stored in the service module include a pad 34, an ECG lead wire, a glove, scissors, a PCMCIA card, a battery 32, as well as other components or supplies required by an operator or a manufacturer.例文帳に追加

供給モジュールにより収容可能な品目には、パッド(34)、ECGリード線、グローフ゛、はさみ、PCMCIAカード、電池(32)とともに、操作者又は製造者が所望する他のコンポーネント又は供給品が含まれる。 - 特許庁

In this image forming apparatus having a service module which performs processing on the system side regarding image formation processing and constituted so that an application can be mounted separately from the service module, it is provided with an application starting means which refers to start selection information indicating at least one place in which the application is stored and starts the application from at least one place according to the start selection information.例文帳に追加

画像形成処理に関するシステム側の処理を行うサービスモジュールを有し、当該サービスモジュールとは別にアプリケーションを搭載可能に構成された画像形成装置において、アプリケーションを格納した少なくとも１つの場所を示す起動選択情報を参照し、当該起動選択情報に従って前記少なくとも１つの場所からアプリケーションを起動するアプリケーション起動手段を備えた。 - 特許庁

A business processing module of one system operating on an application server of one system periodically transmits a heartbeat to a log service module of one system operating on a web server of one system in parallel with the execution of business processing (1).例文帳に追加

１系のアプリケーション・サーバ上で動作する１系の業務処理モジュールは、業務処理の実行と並行して、１系のウェブ・サーバ上で動作する１系のログサービスモジュールへ定期的にハートビートを送信する(1)。 - 特許庁

An outside instruction is accepted by an integral GUI 21, and processing contents corresponding to the outside instructions are recognized by a communication manager 22, and the outside instruction is transmitted to any executing body in a management service module 23 according to the processing contents.例文帳に追加

統合ＧＵＩ２１により受け付けられた外部命令は、コミュニケーションマネージャ２２により、外部命令に対応する処理内容が認識され、この処理内容に従って管理サービスモジュール２３内のいずれかの実行体に送られる。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a display control service module 15 having a function to switch a display time for each message according to the length of the message to be displayed, when each of facsimile, copier, scanner, and printer functions displays a plurality of messages by switching.例文帳に追加

ファクシミリ、コピー、スキャナ、プリンタの機能が複数のメッセージを切り換えて表示する場合に、表示するメッセージの長さに合わせて個々のメッセージの表示時間を切り換える機能を有する表示制御サービスモジュール１５を備えた。 - 特許庁

The reply telephone number extraction system 10 from the voice message on the answering machine is constituted of a telephone set 11 on the transmitter side, a telephone set 14 on the receiver side, an answering machine service module 12 and a reply telephone number extraction module 13.例文帳に追加

留守番電話音声メッセージからの返信電話番号抽出システム１０は、発信者側の電話機１１と、受信者側の電話機１４と、留守番電話サービスモジュール１２と、返信電話番号抽出モジュール１３とからなっている。 - 特許庁

In various embodiments, a context or location service module, implemented in software determines a vehicle context or a vehicle location based upon information that the module receives from various context providers or location providers respectively.例文帳に追加

種々の実施形態では、ソフトウェアで実装されるコンテキストサービスモジュールまたは位置サービスモジュールにより、そのモジュールが種々のコンテキストプロバイダまたは位置プロバイダからそれぞれ受け取る情報に基づいて、車両コンテキストまたは車両位置が判定される。 - 特許庁

In a network where one or more servers are connected, and only one server is operated, a server which is not operating at present receives the notification of server switching, and transmits information on a service module provided by itself to an operating server, and the operating server receives this.例文帳に追加

一つ以上のサーバが接続され、ただ一つのサーバが稼動するネットワークにおいて、現在稼動していないサーバは、サーバ切替の通知を受けると、自身が提供するサービスモジュールに関する情報を稼動しているサーバに送信し、これを稼動しているサーバが受信する。 - 特許庁

The system (10) for managing the deployment of a plurality of distributed network infrastructure services is provided with a service management module (28) capable of operating so as to make the network devices (14 to 18) to receive a network infrastructure service module (30) so that the network devices (14 to 18) can perform a selected private network infrastructure function.例文帳に追加

複数の分散ネットワークインフラストラクチャサービスの配備を管理するシステム（１０）であって、ネットワーク機器（１４〜１８）に対し、ネットワーク機器（１４〜１８）が選択された専用ネットワークインフラストラクチャ機能を実行できるようにするネットワークインフラストラクチャサービスモジュール（３０）を受取らせるように動作可能なサービス管理モジュール（２８）を具備する。 - 特許庁

An interface card 12 performs packet classification processing of a packet inputted from the outside, determines the existence/absence and type of needed service processing and determines a reconfigurable service module of a transfer destination among s reconfigurable service modules 13-1 to 13-s on the basis of a switch housing position of the reconfigurable service modules 13 and a processing load situation.例文帳に追加

インタフェースカード１２は、外部から入力したパケットに対してパケット分類処理を行い、必要なサービス処理の有無及び種類を判断し、リコンフィギャラブルサービスモジュール１３のスイッチ収容位置及び処理負荷状況に基づいて、ｓ個のリコンフィギャラブルサービスモジュール１３−１〜１３−ｓの中から転送先のリコンフィギャラブルサービスモジュールを決定する。 - 特許庁

The network service component identifies available wireless networks, selects to join the wireless network when available, requests the extensible driver for the wireless network via its media access control interface to connect to the selected network, and notifies the extensible service module to provide services to the extensible driver.例文帳に追加

ネットワークサービスコンポーネントは、利用可能な無線ネットワークを識別し、利用可能な場合には無線ネットワークに加わることを選択し、自身のメディアアクセス制御インタフェースを介して、その無線ネットワークのための拡張可能ドライバに、選択されたネットワークに接続することを要求し、拡張可能ドライバにサービスを提供するように拡張可能サービスモジュールに指示する。 - 特許庁

This system includes a step of executing encryption service on and by a controller separated from a processor and having both execution and memory which are isolated with respect to the processor as well as an encryption service module communicating with one or more sensor systems; and a step of communicating encryption information between the controller and the processor for a purpose of validating integrity of a firmware.例文帳に追加

本発明の一特徴は、プロセッサから分離したコントローラ上で、前記プロセッサに関して隔離された実行及び記憶の両方と１以上のセンサシステムと通信する暗号化サービスモジュールとを有する前記コントローラにより暗号化サービスを実行するステップと、ファームウェア完全性を検証するため、前記コントローラと前記プロセッサとの間で暗号化情報を通信するステップとから構成される方法に関する。 - 特許庁