「"The crack"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

stick your thumb in the crack 例文帳に追加

隙間に親指を突っ込む - 日本語WordNet

Then there was the crack of a gun. . .. 例文帳に追加

そのうち、銃声がした。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

We heard the crack of thunder. 例文帳に追加

私たちは雷鳴を聞いた。 - Tanaka Corpus

We heard the crack of thunder.例文帳に追加

私たちは雷鳴を聞いた。 - Tatoeba例文

You... are the crack... in my world.例文帳に追加

君は... 隙間だ... 私の世界の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stopped up the crack with putty. 例文帳に追加

彼は割れ目をパテでふさいだ。 - Tanaka Corpus

He stopped up the crack with putty.例文帳に追加

彼は割れ目をパテでふさいだ。 - Tatoeba例文

I heard the crack. I saw the bone...例文帳に追加

バキって音がして 骨が見えて・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each notch 2a, 2b, 3a and 3b which is substantially parallel with the crack 1 to be repaired and is shallower than the crack 1 is formed on both sides of the crack 1 across the crack 1.例文帳に追加

補修すべき亀裂１を挟んでその両側に、亀裂と略平行で且つ亀裂よりも浅いノッチ２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂをそれぞれ形成する。 - 特許庁

The pure water 13 made to flow into the crack 1 is fluidized within the crack 1, reaches the tip of the crack 1, is inverted and is made to flow out to the outside of the crack 1.例文帳に追加

き裂１内に流入した純水１３は、き裂１内を流動してき裂１の先端まで到達し、反転してき裂１の外に流出する。 - 特許庁

Oil was oozing through (the crack). 例文帳に追加

油が(その裂け目から)にじみ出ていた. - 研究社 新英和中辞典

To suppress the crack of a diffraction optical element.例文帳に追加

回折光学素子の割れを抑制する。 - 特許庁

The police raided the crack house 例文帳に追加

警察はクラック密売所を強制捜査した - 日本語WordNet

The crack analysis contains the process of measuring the crack width with a concentration value histogram of a pixel distributed in the cracks, using the concentration value in the crack part.例文帳に追加

クラック分析は、亀裂部分の濃度値を利用して、亀裂内に分布したピクセルの濃度値ヒストグラムで亀裂の幅を測定する過程を含む。 - 特許庁

Why do you have to call at the crack of dawn?例文帳に追加

なんで あんな時間に 電話かけてくんのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would drive them away with the crack of a whip.例文帳に追加

彼はむちの音で彼らを追い払うだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They'd have to leave at the crack of dawn to be on time.例文帳に追加

彼らは夜明けに出発する 時間どうりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the morning, we set out as soon as it was daylight [at the crack of dawn]. 例文帳に追加

朝, 夜明けと共に私たちは出かけた. - 研究社 新和英中辞典

The crack is repaired by the brazing of microwaves.例文帳に追加

この亀裂を、マイクロ波のろう付けにより補修する。 - 特許庁

Therefore, the generation of the crack can be detected.例文帳に追加

そのため、亀裂の発生を検出することができる。 - 特許庁

The rice fields have been selected by kiboku (augury reading the crack in a burned tortoise shell) since ancient times. 例文帳に追加

田の選定は古代から亀卜による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the temperature of the pure water 13 and the action of oxygen, an oxide film 2 is formed on the whole of the inside face of the crack 1 from the opening of the crack 1 to the tip of the crack 1.例文帳に追加

純水１３の温度及び酸素の作用によって、き裂１の開口からき裂１の先端に至るき裂１の内面全体に酸化皮膜２が形成される。 - 特許庁

The adhesive tape is cut along the crack or the like, the adhesive is applied to the crack or the like from the opening section of the crack or the like and the adhesive tape is peeled after the adhesive is cured.例文帳に追加

その後、粘着テープを亀裂等に沿って切断し、その開口部から亀裂等へ接着剤を適用し、接着剤が硬化したら粘着テープを剥がす。 - 特許庁

As a result, the crack 5 is sealed by a Cr plating layer.例文帳に追加

この結果、き裂５がＣｒめっき層で封止される。 - 特許庁

She's a very special guest. cup without the crack.例文帳に追加

彼女は特別なお客さんだから 欠けてないカップを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just now, I thought someone was peering in through the crack in the door...例文帳に追加

今 ドア越しに誰かが 覗いてたって思ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(5) The crack detecting process 105 is a process of leak check.例文帳に追加

（５）亀裂検出工程１０５は、リークチェック工程である。 - 特許庁

To suppress contact of the crack of a piezoelectric layer with a bump.例文帳に追加

圧電層のクラックとバンプとが接触するのを抑制する。 - 特許庁

Namely, the occurrence part of the crack can be specified.例文帳に追加

すなわち、クラックの発生箇所を特定することができる。 - 特許庁

Adjacent crack suspicious pixels are linked and the crack is detected from a distribution state of the crack suspicious pixels.例文帳に追加

このクラック疑い画素の隣接するもの同士を連結し、そのクラック疑い画素の分布状態からクラックを検出する。 - 特許庁

The measuring roller 13 of the crack width measuring instrument 10 while being brought into contact with the surface Ka of concrete and to rotate, is moved so as to traverse the crack C to measure the width of the crack.例文帳に追加

ひび割れ幅測定器１０を、測定ローラ１３がコンクリート表面Ｋａと接触回転させながらひび割れＣを横切るように移動させてひび割れ幅を測定する。 - 特許庁

CRACK DETECTION STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD OF THE CRACK DETECTION STRUCTURE例文帳に追加

クラック検出構造及びクラック検出構造の製造方法 - 特許庁

The crack resistance of the sliced veneer 4 can be improved by the high specific gravity broad-leaved tree and the crack of the sliced veneer 4 can be prevented.例文帳に追加

また、高比重広葉樹の薄単板３により突板４の対クラック性を向上できて突板４の割れを防止する。 - 特許庁

The crack 20 is closed gradually by precipitated calcium carbonate.例文帳に追加

また、析出した炭酸カルシウムによりクラック２０が閉塞されてゆく。 - 特許庁

The crack once generated is easily split/spread along the groove 58.例文帳に追加

一度発生した割れ７０は溝５８に沿って容易に裂け拡がる。 - 特許庁

The crack-tip strain rate ε'_ct is computed, by dividing the crack-tip opening rate dδ/dt by the reference distance δ_0.例文帳に追加

き裂先端のひずみ速度ε'_ctの算出は、き裂先端の開口速度ｄδ／ｄｔを基準距離δ_０で除することによって行なう。 - 特許庁

The crack development testing method has a crack-forming process for forming the crack 2 in a test piece 1 and a holding process for holding the test piece 1, while applying definite displacement to the test piece 1 in a direction 4 vertical to the extending direction of the crack 2.例文帳に追加

き裂進展試験方法は、試験片１に、き裂２を形成するき裂形成工程と、試験片１に、き裂２が延びる方向に垂直な方向４に一定の変位を加えたまま保持する保持工程と、を有する。 - 特許庁

The density of the crack of the plating layer is preferably at least 400 (c/cm).例文帳に追加

メッキ層の割れの密度は４００［c/cm］以上であることが好ましい。 - 特許庁

The notches 2a, 2b, 3a and 3b formed on both the sides of the crack 1 lower a stress expansion coefficient of the crack 1, and thereby a growth rate of the crack 1 can be slowed down and a possibility of destruction of a structure can be lowered.例文帳に追加

亀裂の両側に形成したノッチが亀裂の応力拡大係数を低下させるので、亀裂の進展速度を遅くすることができ、また、構造物の破壊の可能性を低下させることができる。 - 特許庁

After the application of the braze alloy to the crack, the braze alloy is melted, and the vane is exposed to microwaves for the purpose of repairing the crack of the vane.例文帳に追加

ろう付け合金を亀裂に適用した後、ろう付け合金を溶解させ、ベーンの亀裂を補修するためにベーンをマイクロ波にさらす。 - 特許庁

The detector 20 increases a resistance value along with growth of the crack 22.例文帳に追加

検出器２０は、き裂２２の成長に伴い、抵抗値を増加させる。 - 特許庁

To provide equipment for diagnosing the crack of a table roller for performing the diagnosis of the crack of the table roller in a shorter time than an MT method without detaching the protective cover of a table roller neck part, and a method for diagnosing the crack of the table roller.例文帳に追加

テーブルローラネック部の保護カバーを取り外すことなく、テーブルローラに対する亀裂診断をＭＴ法より短時間で行うことができる亀裂診断装置および亀裂診断方法を提供する。 - 特許庁

The crack can be generated on the surface of the glass substrate by the second shot, but even in that case, the crack is progressed toward the machining marks 12 of the first shot, and therefore, the crack is not generated toward the irregular direction.例文帳に追加

２回目のショットで、ガラス基板の表面に割れが入る可能性があるが、その場合も、最初のショットの加工痕１２に向けて割れが進行するので、不規則な方向に割れが発生することはない。 - 特許庁

The occurrence of the crack is accurately detected by the crack detecting tape 2 bonded easily in the short time, by this manner.例文帳に追加

このように短時間で簡単に貼り付けることができる亀裂検出テープ２によって亀裂の発生を正確に検出することができる。 - 特許庁

When the crack C is caused to make tension force act on the crack detecting tape 2 along a longitudinal direction thereof, as shown in (C), the the crack detecting tape 2 is broken to be brought from an electrified condition to a nonelectrified condition.例文帳に追加

（Ｃ）に示すように、亀裂Ｃが発生して亀裂検出テープ２の長さ方向に引張力が作用すると、亀裂検出テープ２が破断して導電層２ａが通電状態から非通電状態になる。 - 特許庁