例文 (999件) |
"at all times"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2652件
Fasten your seat belt at all times.例文帳に追加
いつもシートベルトを締めなさい。 - Tatoeba例文
to keep something in one's possession at all times 例文帳に追加
(施設や組織などを)常設する - EDR日英対訳辞書
to feel uneasy at all times 例文帳に追加
安心して身を置くところがない - EDR日英対訳辞書
Fasten your seat belt at all times. 例文帳に追加
いつもシートベルトを締めなさい。 - Tanaka Corpus
You must be careful of this at all times. 例文帳に追加
平日須ク謹慎ヲ加フルベキナリ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Follow these family precepts at all times. 例文帳に追加
つねにこの家訓を体して行動しなさい. - 研究社 新和英中辞典
The security police must be vigilant at all times.例文帳に追加
SP (秘密警察)は一瞬たりとも警戒を緩めてはならない. - 研究社 新和英中辞典
You are in my thoughts at all times.例文帳に追加
私は始終あなたのことを考えています。 - Tatoeba例文
This rule holds good at all times.例文帳に追加
この規則はどんなときにでも当てはまる。 - Tatoeba例文
My grandfather needs a walking stick at all times.例文帳に追加
私の祖父はいつも杖が必要です。 - Tatoeba例文
the text of a sutra which one keeps at hand at all times to read and chant 例文帳に追加
常に身辺に置いて絶えず読誦する経文 - EDR日英対訳辞書
Seat belts should be worn at all times.例文帳に追加
シートベルトは常時ご着用ください - Eゲイト英和辞典
An adult should supervise tooth brushing at all times.例文帳に追加
大人が常に、歯磨きを監督する必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You had better keep the bath clean at all times.例文帳に追加
お風呂を常に清潔にした方が良いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You are in my thoughts at all times. 例文帳に追加
私は始終あなたのことを考えています。 - Tanaka Corpus
This rule holds good at all times. 例文帳に追加
この規則はどんなときにでも当てはまる。 - Tanaka Corpus
August 17, 1987: All trains became exclusively operated by single operators at all times. 例文帳に追加
1987年(昭和62年)8月17日-終日ワンマン運転化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Let's try to have a grasp on the weather conditions of the weather at all times. 例文帳に追加
常に気象状況の把握に努めましょう - 京大-NICT 日英中基本文データ
The pressure tank 6 keeps the humidifying water in its lower part at all times.例文帳に追加
加圧タンク6は、その下部に常に加湿水を保持する。 - 特許庁
To maintain the quality of communication at all times.例文帳に追加
常に通信品質を維持することができるようにする。 - 特許庁
To produce porous silicon having accuracy constant at all times.例文帳に追加
常に同一な精度のポーラスシリコンを作製する。 - 特許庁
To estimate the residual quantity of ink accurately at all times.例文帳に追加
常に正確にインク残量を推定する。 - 特許庁
The screen 31 submerges into the livestock waste water D at all times.例文帳に追加
スクリーン31は常時畜産排水D中に水没する。 - 特許庁
A coincidence score of comparison collation is held at all times.例文帳に追加
比較照合の合致得点は常時保持される。 - 特許庁
The large diametral part 24 contains enough ink at all times so as to feed enough ink at all times to a pen point 3.例文帳に追加
大径部24には常に十分なインクが含まれて、ペン先3には常に十分にインクが供給される。 - 特許庁
The exhaust fans 19 keep operating at all times such that the upward air currents heading toward the air vents 17 from the air admission ports 15 are generated at all times.例文帳に追加
排気ファン19は常時作動しており、空気吸入口15から空気排出口17へ向かう上昇気流が常時発生している。 - 特許庁
Do you have to carry your vaccine passport with you at all times?例文帳に追加
ワクチンパスポートを常に携帯する必要がありますか? - 時事英語例文集
The nature of my job means that I have to wear a tie at all times. 例文帳に追加
商売柄いつもネクタイをしていなければなりません. - 研究社 新和英中辞典
On building sites, hard hats must be worn at all times.例文帳に追加
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。 - Tatoeba例文
This town is dangerous, so make sure you stay near me at all times.例文帳に追加
この町は危ないですから、私から離れないようにしてください。 - Tatoeba例文
You are required to carry your ID card with you at all times.例文帳に追加
常に身分証明書を携帯することが義務づけられている - Eゲイト英和辞典
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |