「"at all times"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of cameras 21, 22, 23 monitor the places at all times.例文帳に追加

複数のカメラ装置２１、２２、２３は、常時その場所を監視する。 - 特許庁

To improve color reproducibility of a photographed image in an imaging apparatus, at all times.例文帳に追加

撮像装置において、その撮像画像の色再現性を常に向上させる。 - 特許庁

To perform vulcanization under constant heating conditions at all times without being affected by the external temperature.例文帳に追加

外気温度に左右されず常に一定の加熱条件で加硫を行う。 - 特許庁

To conduct diagnosis of a cable with high accuracy, at all times.例文帳に追加

ケーブルの診断を常時高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

To simply and effectively achieve ventilation at all times for exhausting harmful gas.例文帳に追加

有害ガス排出のための常時換気を簡便かつ効果的に行う。 - 特許庁

As a result, optimum ICM can be reproduced at all times.例文帳に追加

これにより、常に最適なＩＣＭを再生することができる。 - 特許庁

The electric motor 6 can be efficiently cooled by the fuel at all times.例文帳に追加

燃料によって電動機６を常に効率よく冷却することができる。 - 特許庁

To receive broadcast waves under an optimum state at all times.例文帳に追加

放送波を常に最適な状態で受信できるようにする。 - 特許庁

To heat-treat a substrate with high accuracy to a variety of target temperatures at all times.例文帳に追加

各種の目標温度に対して常に高精度に基板を加熱処理する。 - 特許庁

To provide a technology for performing print operation appropriately, as a whole, at all times.例文帳に追加

常に全体的に印字を適切に行えるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To enhance communication quality at all times when using a sector antenna.例文帳に追加

セクタアンテナを用いた場合の通信品質を常に良好なものとする。 - 特許庁

To perform appropriate signal conversion processing at all times.例文帳に追加

常に適切な信号変換処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To properly correct the dislocation of a sheet on a side guide basis at all times.例文帳に追加

シートの位置ズレをサイドガイド基準で常に適切に補正可能とする。 - 特許庁

To supply highly accurate clocks to an entire network at all times.例文帳に追加

ネットワーク全体に常に高精度なクロックを供給すること。 - 特許庁

Then a display image with high color purity and high quality can be obtained at all times.例文帳に追加

よって、常に色純度の高い高品質の表示画面が得られる。 - 特許庁

This enables automatic selection of an optimal multimonitor function at all times.例文帳に追加

常に自動的に最適なマルチモニタ機能を選択することができる。 - 特許庁

A supply pipe 75 connects the downstream passage 52a to the generating chamber at all times.例文帳に追加

供給管75は、下流通路52ｂと生成室とを常時連通させる。 - 特許庁

The gear portion 38 is meshed with the pinion gear 30 at all times.例文帳に追加

ここで、ギヤ部３８が常にピニオンギヤ３０に噛合されている。 - 特許庁

To perform switching of a switching element at an optimal timing, at all times.例文帳に追加

スイッチ素子を常に最適なタイミングでスイッチングすること。 - 特許庁

To provide an imaging device for ensuring appropriate imaging performance at all times.例文帳に追加

つねに適正な撮像性能を保証する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To construct a signal processing circuit by normal program data at all times.例文帳に追加

常時正常なプログラムデータによって信号処理回路を構築する。 - 特許庁

To adequately conduct prescribed temperature control at all times.例文帳に追加

本発明は、所定の温度制御常に適正に行なうことができるようにする。 - 特許庁

The pillar section 4a is engaged with the hole 2a at all times by being penetrated through the hole 2a.例文帳に追加

柱状部４ａは、孔部２ａに貫通して常時係合している。 - 特許庁

A. Official export stamps must be controlled at all times.例文帳に追加

A.公式の輸出印は、常時管理下に置かれなければならない。 - 厚生労働省

Yet the character of his face had been at all times remarkable. 例文帳に追加

それでも彼の顔の特徴は昔と変らず目立つものであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

If you study consistently (at all times), you don't have to make a fuss before the examinations [before the test period]. 例文帳に追加

平生から勉強していれば試験前になってあたふたすることはない. - 研究社 新和英中辞典

I have been to you a true and humble wife, at all times to your will conformable-Shakespeare 例文帳に追加

私はいつでもあなたの意志に適した、忠実で控え目な妻だった−シェークスピア - 日本語WordNet

a ceremonial four-inch curved dagger that Sikh men and women are obliged to wear at all times 例文帳に追加

シーク教の男性と女性がいつでも着なければならない公式の4インチの曲がった短剣 - 日本語WordNet

members of the fringe believe we should be armed with guns at all times 例文帳に追加

過激派グループのメンバーは、私たちがいつも銃で武装しているべきであると信じている - 日本語WordNet

(2) Payrolls shall be kept available for audit by officials of the National Personnel Authority at all times. 例文帳に追加

２　給与簿は、何時でも人事院の職員が検査し得るようにしておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To post or maintain a copy of such minutes at an easily viewable location at each workplace at all times 例文帳に追加

一　常時各作業場の見やすい場所へ掲示し、又は備え付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall maintain the evacuation equipment set forth in the preceding paragraph properly functioning at all times. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の避難用の設備については、常時有効に保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall keep clean at all times the first-aid kits and other materials set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の救急用具及び材料を常時清潔に保たなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At all times, you can activate or disable the debugger from the Project Properties window.例文帳に追加

デバッガは、「プロジェクトプロパティー」ウィンドウでいつでも有効または無効にできます。 - NetBeans

Since then, he served Dogen at all times and strived to record and spread Dogen's teachings. 例文帳に追加

以後、常に道元の身辺に随身し、道元の教えを記録し広めることにつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important to treat any spirit with love at all times and try to lead any spirit to a better way. 例文帳に追加

霊には常に愛を持って接し、良い方向に導いて行こうとする努力が大切である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measurements can be conducted at all times and unmanned, but it sometimes happens that measurement becomes impossible in cloudy conditions or when the density is high. 例文帳に追加

常時無人観測が可能だが、雲がある場合や濃度が高い場合は観測できないことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Oct. 1, wireless communication through portable game machines will be prohibited at all times on airplanes. 例文帳に追加

10月１日から，航空機内で携帯ゲーム機による無線通信が常時禁止される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Black people had to carry pass books at all times outside their residential areas. 例文帳に追加

黒人は自身の居住区外にいる場合は常にパスを携帯していなければなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

and (c) at all times since the end of the prescribed period, the specification has included: 例文帳に追加

(c) 所定の期間の終了以後の如何なる時においても，明細書には，次の事項が記載されていること - 特許庁

Consequently, a constant amount of negative ion is supplied stably at all times.例文帳に追加

このため、常に一定量のマイナスイオンを安定して供給することができる。 - 特許庁

To provide a developing device capable of performing accurate toner concentration control at all times.例文帳に追加

常に正確なトナー濃度制御を行うことのできる現像装置を実現する。 - 特許庁

Exhaust gas flows from the hydrogen enriching means into the NOx purifying catalyst directly at all times.例文帳に追加

水素富化手段からＮＯｘ浄化触媒に、排気ガスが常に直接流れる。 - 特許庁

To provide a bidet device, which is sanitary at all times and in which a bidet can be used cleanly.例文帳に追加

常に衛生的で清潔にビデを使用することができるビデ装置を提供する。 - 特許庁

To process images by an optimum scanning pitch at all times, thus accelerating fingerprint collation.例文帳に追加

常に最適な走査ピッチで画像を処理して、指紋照合の高速化を図る。 - 特許庁