例文 (133件) |
be or come between 例文帳に追加
何かの間にあるまたは来る - 日本語WordNet
be or come into adjustment with 例文帳に追加
と調整する、または調整した - 日本語WordNet
be or become luminescent 例文帳に追加
冷光である、またはそれになる - 日本語WordNet
be or act in accordance with 例文帳に追加
に従って、あるいは、に従って行動する - 日本語WordNet
finally be or do something 例文帳に追加
最終的に、ある物になる、またはあることをする - 日本語WordNet
be or become completely proficient or skilled in 例文帳に追加
十分に熟達している、に熟練した、あるいは、になる - 日本語WordNet
proclaimed to be or described as such by oneself, without endorsement by others 例文帳に追加
他人からの推薦なしに、自ら示し、宣言するさま - 日本語WordNet
be or do something to a greater degree 例文帳に追加
過度に何かをするまたはそのようになる - 日本語WordNet
be or become visible or noticeable 例文帳に追加
見える、目立つ、あるいは見えるようになるまたは目立つようになる - 日本語WordNet
be or act in association with 例文帳に追加
共同で存在する、あるいは共同で行う - 日本語WordNet
be or continue to be in a certain condition 例文帳に追加
特定の状態である、あるいはで続ける - 日本語WordNet
be or play a part of or in 例文帳に追加
一部である、あるいはそのように振る舞う - 日本語WordNet
garments (clothes or linens) that are to be (or have been) ironed 例文帳に追加
アイロン掛けをするあるいはもう済んだ衣類・リネン類 - 日本語WordNet
grain intended to be or that has been ground 例文帳に追加
これからひく穀物、あるいはすでにひいた穀物 - 日本語WordNet
any other matter which is required to be, or may be, prescribed.例文帳に追加
所定を要するか又は所定ができるその他の事項 - 特許庁
any other matter which is required to be or may be prescribed. 例文帳に追加
規定を要し又は規定することができるその他の事項 - 特許庁
No history of be or assault, but...例文帳に追加
家宅侵入と暴行の前科がないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't know how many of you there would be or whether you'd be armed.例文帳に追加
何人来るのか、武装してるのかも わからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
chance to be or do something, without intention or causation 例文帳に追加
意図または原因なく何かである、あるいは何かをする機会 - 日本語WordNet
an equating verb (such as `be' or `become') that links the subject with the complement of a sentence 例文帳に追加
主語と文の補語を結びつける(`be'または`become'のような)同等動詞 - 日本語WordNet
a location where toxic wastes can be or have been disposed of (often illegally) 例文帳に追加
有害なごみが捨てられる場所(非合法的であることが多い) - 日本語WordNet
Zero or more of the following flags can additionally be OR ed in oflag : 例文帳に追加
0 個以上の下記のフラグを、ビット単位の OR (論理和) でoflagに追加で指定できる。 - JM
It's not where it should be, or where it's going to be.例文帳に追加
これはここにあるべきものじゃない でもどこに行くべきなのか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which who knows what that's going to be or why that's in my studio例文帳に追加
何になるか見当もつかず スタジオにある理由すらわからないものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it sounds crazy, but it was making some kind of droning noise, and it seemed to be... or it was powerful.例文帳に追加
単調なノイズを 発して... 何だか とても─ パワフルだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like 例文帳に追加
演劇のように架空に表現し、または何かに装いまたは何かのように行動する - 日本語WordNet
likely but not certain to be or become true or real 例文帳に追加
有力だが、真実であるまたは実在的であるか、真実になる、あるいは実在的になることが確かでないさま - 日本語WordNet
To document when incompatible changes were introduced, and when they will be -- or were -- made mandatory.例文帳に追加
いつ互換でない変化が導入され、いつ強制的になる - あるいは、なった - のか文書化するため。 - Python
"Be" was often named after emperors, empresses, or imperial princes like Osaka-be or Nukata-be. 例文帳に追加
刑部・額田部など天皇・后妃・皇子などの王名や宮号を冠していることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitch is going to be a TV star along with Trey whether he wants to be or not. 例文帳に追加
なりたくてもなりたくなくても,ミッチはトレイと一緒にスターになるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
An invention may be, or may relate to, a product or a process. 例文帳に追加
発明は,製品若しくは方法であること又は製品若しくは方法に関係することができる。 - 特許庁
例文 (133件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |