| 例文 |
"instead of..."を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7674件
modification time of FILE, instead of the current time and date. 例文帳に追加
file の最終修正時刻にする。 - JM
Right instead of right, advance straight forward例文帳に追加
右じゃなくて左だ 真っ直ぐ進め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead of using the chair for punishment例文帳に追加
罰のために椅子を使うのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And instead of bleeding out in three minutes例文帳に追加
3分間 血を流し 続ける代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan, an era name used by the people in addition to or instead of the official era name 例文帳に追加
民間で決めた年号 - EDR日英対訳辞書
Change the catch block to catch JAXBException instead of Exception. 例文帳に追加
catch ブロックを catch Exception から JAXBException に変更します。 - NetBeans
"instead of visiting your own land?" 例文帳に追加
「自分自身の国を訪れるかわりに?」 - James Joyce『死者たち』
I will answer instead of Mr. Yamada. 例文帳に追加
私が山田に代わりに回答します。 - Weblio Email例文集
I will answer instead of her. 例文帳に追加
私が彼女の替わりに返答します。 - Weblio Email例文集
His name is sometimes written as "貞道" or "忠道" instead of "貞光." 例文帳に追加
貞道、忠道とも記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You should study instead of playing.例文帳に追加
《お前も 遊んでないで 勉強しなさい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And instead of getting normal perception例文帳に追加
そして 正常な知覚を得る代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now the reason we have two words nowadays instead of one例文帳に追加
この頃では 語が1つでなく2つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead of just thinking about me and some... future heartbreak例文帳に追加
自分と将来を悲観するよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

