「"message-queue"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

returns a message queue descriptor for use by other message queue functions. 例文帳に追加

はメッセージキュー記述子 (message queue descriptor) を返す。 メッセージキュー記述子は他のメッセージキュー関連の関数で使用される。 - JM

flag was set for the message queue description referred to by mqdes . 例文帳に追加

フラグがセットされていた。 - JM

A message queue is uniquely identified by a positive integer "(its " msqid ) 例文帳に追加

メッセージ・キューは正の整数"(" msqid ) - JM

removes the specified message queue name . 例文帳に追加

は指定されたメッセージキューnameを削除する。 - JM

The message queue name is removed immediately. 例文帳に追加

メッセージキュー名は直ちに削除される。 - JM

The message queue is removed from the system. 例文帳に追加

メッセージ・キューがシステムから削除された。 - JM

on a message queue scheduled for deletion. 例文帳に追加

がエラーとして返されるようになっていた。 - JM

Create the message queue if it does not exist. 例文帳に追加

存在しない場合、メッセージキューを作成する。 - JM

performs the control operation specified by cmd on the message queue with identifier msqid . 例文帳に追加

はメッセージ・キュー識別子msqidで指定されたメッセージ・キュー (message queue) に対してcmdで指定された制御操作を行なう。 - JM

MESSAGE QUEUE CONTROL PROGRAM AND MESSAGE QUEUING SYSTEM例文帳に追加

メッセージキュー制御プログラム及びメッセージキューイングシステム - 特許庁

PROCESSING SYSTEM FOR PLURAL MESSAGES USING MESSAGE QUEUE例文帳に追加

メッセージキューを利用した複数メッセージの処理方式 - 特許庁

There is no message queue with the given name . 例文帳に追加

指定された名前nameを持つメッセージキューが存在しない。 - JM

MESSAGE QUEUE FILE RECOVERY CONTROL APPARATUS, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

メッセージキューファイル回復制御装置、方法、およびプログラム - 特許庁

Each message queue is identified by a name of the form /somename . 例文帳に追加

各メッセージキューは/somenameの形の名前で区別することができる。 - JM

To properly prevent the overflow of a message queue concerning a message queue management device for managing the message queue to be used for communication between agents in a multi-agent system.例文帳に追加

本発明は、マルチエージェントシステムにおけるエージェント間通信に用いられるメッセージキューを管理するメッセージキュー管理装置に関し、メッセージキューのオーバフローを適切に防止することを目的とする。 - 特許庁

creates a new POSIX message queue or opens an existing queue. 例文帳に追加

は、新しい POSIX メッセージキューを作成するか、既存のキューをオープンする。 - JM

Insufficient space for the creation of a new message queue. 例文帳に追加

新しいメッセージキューを作成するのに十分な空間がない。 - JM

The queue use rate (%) is obtained by dividing the number of bytes of all messages staying in the message queue by the maximum byte number of the message queue.例文帳に追加

キュー使用率（％）は、メッセージキューに残留している総メッセージのバイト数をメッセージキューの最大バイト数で割った値である。 - 特許庁

The caller does not have permission to unlink this message queue. 例文帳に追加

呼び出し元プロセスがこのメッセージキューを削除 (unlink) する許可を持たない。 - JM

In the P to P communication relay, a nonvolatile message queue is used when message assurance is necessary and another message queue is used when the message assurance is unnecessary.例文帳に追加

P to P通信中継ではメッセー保証が必要なら不揮発性のメッセージキューが用いられ、保証不要なら別のメッセージキューが用いられる。 - 特許庁

that are associated with the open message queue description. 例文帳に追加

なぜなら、フラグはオープンメッセージキュー記述に関連付けられているからである。 - JM

On Linux, a message queue descriptor is actually a file descriptor, and can be monitored using select (2), 例文帳に追加

Linux では、メッセージキュー記述子は実際はファイル記述子 (file descriptor)であり、select (2), - JM

Default maximum size in bytes of a message queue: 16384 bytes (on Linux, this limit can be read and modified via /proc/sys/kernel/msgmnb ). 例文帳に追加

バイト単位でのメッセージ・キューのデフォルトの最大サイズ : 16384 バイト。 - JM

The superuser can increase the size of a message queue beyond MSGMNB 例文帳に追加

(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/msgmnb経由で読み出したり変更したりできる)。 - JM

The external message queue is the part of the job message queue that handles messages between an interactive job and the work station user. 例文帳に追加

外部メッセージ待ち行列はジョブメッセージ待ち行列の一部であり、これは対話型ジョブとワークステーション利用者との間のメッセージを取り扱う。 - コンピューター用語辞典

In the P to M communication relay, a ring buffer is used as a message queue.例文帳に追加

P to M通信中継ではメッセージキューとしてリングバッファが用いられる。 - 特許庁

Then, the dynamic task is deleted (S18), and a message queue is released (S19).例文帳に追加

そして、動的タスクを削除し（Ｓ１８）、メッセージキューを解放する（Ｓ１９）。 - 特許庁

system call returns the message queue identifier associated with the value of the key argument. 例文帳に追加

システムコールはkey引き数の値に対応するメッセージ・キューの識別子を返す。 - JM

The method is provided with a means for detecting the fullness of a message queue capacity on its own node and assigning the message queue dynamically onto an adjacent distributed processing node and a means for automatically changing the physical file constitution of the message queue on its own node, which becomes short of the capacity, to dynamically extend the storing capacity of the message queue.例文帳に追加

自ノード上のメッセージ・キュー容量の満杯を検知して、隣接する分散処理ノード上にメッセージ・キューを動的に割り当てる手段と、容量不足となった自ノード上のメッセージ・キューの物理ファイル構成を動的に変更する手段を提供することで、該当メッセージキューの格納容量を動的に拡張する。 - 特許庁

a message queue will exist until the system is shut down. 例文帳に追加

で削除されなければ、メッセージキューはシステムがシャットダウンされるまで存在し続ける。 - JM

The caller must have read permission on the message queue. 例文帳に追加

呼び出し側はメッセージ・キューに対する読み込み許可を持っていなければならない。 - JM

system calls are used, respectively, to send messages to, and receive messages from, a message queue. 例文帳に追加

はそれぞれ、メッセージ・キューへのメッセージの送信と、メッセージの受信に使用される。 - JM

MESSAGE QUEUE CONTROL PROGRAM, MESSAGE QUEUING SYSTEM, AND CONTROL METHOD FOR MESSAGE QUEUING SYSTEM例文帳に追加

メッセージキュー制御プログラム、メッセージキューイングシステム及びメッセージキューイングシステムの制御方法 - 特許庁

a child inherits copies of its parent's message queue descriptors, and these descriptors refer to the same open message queue descriptions as the corresponding descriptors in the parent. 例文帳に追加

実行後は、子プロセスは親プロセスのメッセージキュー記述子のコピーを継承する。 これらの記述子は、親プロセスの対応する記述子と同じオープンメッセージキュー記述を参照している。 - JM

/proc/sys/kernel/msgmni This file defines the system-wide limit on the number of message queue identifiers. 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/msgmniこのファイルはメッセージキュー識別子の最大数をシステム全体で制限する。 - JM

To provide a method, a system and a computer program for merging messages in a message queue.例文帳に追加

メッセージ・キューにおいてメッセージをマージする方法、システム、およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

A reply message queue 9 queues the reply message, when the determined result shows uncacheable.例文帳に追加

返信メッセージキュー９は、判定結果がキャッシング不可のときには返信メッセージをキューイングする。 - 特許庁

A server process 5 acquires the process request stored in the message queue 6, and starts the process.例文帳に追加

サーバプロセス５はメッセージキュー６に格納された処理要求を取得し処理を開始する。 - 特許庁

respectively retrieve and modify attributes of the message queue referred to by the descriptor mqdes . 例文帳に追加

は、記述子mqdesで参照されるメッセージキューの属性の取得と変更をそれぞれ行う。 - JM

Only one process can be registered to receive notification from a message queue. 例文帳に追加

一つのメッセージキューから通知を受信するように登録できるプロセスは一つだけである。 - JM

Another process has already registered to receive notification for this message queue. 例文帳に追加

別のプロセスがすでにこのメッセージキューに対する通知を受信するように登録している。 - JM

which is used to refer to the open message queue in later calls. 例文帳に追加

これ以降のコールでは、オープンされたメッセージキューはメッセージキュー記述子を使って参照される。 - JM

Sleeping on a full message queue condition, the process caught a signal. 例文帳に追加

メッセージ・キューが要求した条件を満たすまで停止している時に、プロセスがシグナルを捕獲した。 - JM

While the process was sleeping to receive a message, the message queue was removed. 例文帳に追加

メッセージを受信するためにプロセスが停止している間に、メッセージ・キューが削除された。 - JM

was specified in msgflg and no message of the requested type existed on the message queue. 例文帳に追加

が設定されており、メッセージ・キューに要求された型のメッセージが存在しなかった。 - JM