「"message-queue"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A message queue has to be created but the system limit for the maximum number of message queues ( MSGMNI ) 例文帳に追加

メッセージ・キューを作成しようとしたが、作成するとシステム全体のメッセージ・キュー数の最大値( MSGMNI ) - JM

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLICITNESS-CONFIGURABLE SYNCHRONIZATION OF MESSAGE QUEUE-BASED USER INTERFACE AUTOMATION例文帳に追加

暗黙の構成可能なメッセージキューベースのユーザインターフェースオートメーション同期化のためのシステムおよび方法 - 特許庁

The method includes a step for receiving a request for adding a new message to the message queue in a message queue manager to be performed in a memory by a processor of a host computing platform.例文帳に追加

本方法は、ホスト・コンピューティング・プラットフォームのプロセッサによりメモリにおいて実行されるメッセージ・キュー・マネージャにおいて、メッセージ・キューに新しいメッセージを加えるという要求を受け取るステップを含む。 - 特許庁

To guarantee that a message is not lost even if a system defect occurs in a message queue system.例文帳に追加

メッセージ待ち行列システムにおいて、システム欠陥が起きてもメッセージが失われないのを保証する。 - 特許庁

A thread 142 takes out a process request message from a message queue 130 and makes it processed by the server.例文帳に追加

スレッド１４２は、メッセージキュー１３０から処理要求メッセージを取り出し、サーバでの処理を実行させる。 - 特許庁

Each descriptor in the child refers to the same open message queue description as the corresponding descriptor in the parent. 例文帳に追加

子プロセスの各ディスクリプタは、親プロセスのディスクリプタに対応する同じオープンメッセージキューディスクリプタを参照する。 - JM

Returns information about system-wide message queue limits and parameters in the structure pointed to by buf . 例文帳に追加

システム全体でのメッセージ・キューの制限とパラメータに関する情報を、bufが指す構造体に入れて返す。 - JM

To prevent a failure caused by long-time continuous retention of a message in a message queue.例文帳に追加

メッセージキューに滞留するメッセージが長時間滞留し続けることによって生じる障害を防止する。 - 特許庁

A transmission system 12 stores a message to be transmitted into a hold message queue, applies a dynamic window to the hold message queue and regulates the message bundle to be transmitted through the low speed communication links 16.例文帳に追加

送信システム１２は、送信されるメッセージを保留メッセージ待ち行列に記憶し、動的ウィンドウを保留メッセージ待ち行列に適用して、低速通信リンク１６を介して送信されるメッセージバンドルを規定する。 - 特許庁

When execution of the agent is completed, if a one-directional message exists in the intra-transaction message queue 43, the transaction is continued using the thread, and unless one-directional message exists in the intra-transaction message queue 43, the transaction is terminated.例文帳に追加

また、そのエージェントの実行が終了したときに、トランザクション内メッセージキュー４３に一方向メッセージがあれば、そのスレッドを用いてトランザクションを継続し、一方向メッセージがなければ、トランザクションを終了する。 - 特許庁

A client process 4 of a client 1 stores a process request in a message queue 6 of a server 2 through a network 3.例文帳に追加

クライアント１のクライアントプロセス４はネットワーク３を介して、処理要求をサーバ２のメッセージキュー６に格納する。 - 特許庁

Lastly, the method includes a step for merging the associated message detected in the message queue with the new message.例文帳に追加

最後に、本方法は、メッセージ・キューにおける見つけられた関連メッセージと新しいメッセージをマージするステップを含む。 - 特許庁

the system call ignores everything but the least significant 9 bits of msgflg and creates a new message queue (on success). 例文帳に追加

システムコールはmsgflgの下位 9 ビット以外の全てを無視して(成功した場合は) 新しいメッセージ・キューを作成する。 - JM

system call appends a copy of the message pointed to by msgp to the message queue whose identifier is specified by msqid . 例文帳に追加

システムコールはmsgp引き数で指定されたメッセージのコピーをmsqidで指定された識別子を持つメッセージ・キューへ追加する。 - JM

/proc/sys/kernel/msgmax This file defines a system-wide limit specifying the maximum number of bytes in a single message written on a System V message queue. 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/msgmaxこのファイルは、System V メッセージキューに書き込まれる 1 つのメッセージの最大バイト数を、システム全体で制限する。 - JM

This message queuing server is provided with: a message queue for storing a message; middleware for transmitting and receiving a message with another message queuing system by using the message queue; and transmission channel and reception channel connected to the other message queuing system, wherein a monitoring tool for monitoring the message queue, the middleware and the transmission channel and reception channel is provided.例文帳に追加

メッセージを保存するメッセージキューと、該メッセージキューを利用して他のメッセージキューイングシステムとの間でメッセージの送受信を行うミドルウエアと、他のメッセージキューイングシステムに接続された送信チャネル及び受信チャネルと、を有するメッセージキューイングサーバにおいて、メッセージキュー、ミドルウエア、送信チャネル及び受信チャネルを監視する監視ツールを設ける。 - 特許庁

The method further includes: a step for discriminating an association key for associating the new message with the existing messages in the message queue, and a step for detecting an associated message corresponding to the discriminated association key in the message queue.例文帳に追加

本方法は、更に、新しいメッセージをメッセージ・キューにおける既存のメッセージに関連付ける関連付けキーを識別するステップと、識別された関連付けキーに対応する関連メッセージをメッセージ・キューにおいて見つけるステップとを含む。 - 特許庁

If the message queue already exists the permissions are verified, and a check is made to see if it is marked for destruction. 例文帳に追加

を設定する。 メッセージ・キューがすでに存在する場合は、アクセス許可の検査と、破棄 (destruction) マークがないかの確認が行われる。 - JM

A message queue has to be created but the system does not have enough memory for the new data structure. 例文帳に追加

メッセージ・キューを作成しようとしたが、新しいデータ構造体を作成するのに十分なメモリがシステムに存在しない。 - JM

The request message has a priority level, and a control mode of the messaging service 15 includes a priority mode controlling an output sequence of a message from a message queue according to the priority level and a sequence secure mode prohibiting output of other messages accumulated in the message queue until processing of the messages outputted previously from the message queue is finished in the framework service 16.例文帳に追加

リクエストメッセージは優先順位を有し、メッセージングサービス１５の制御モードには、メッセージキューからのメッセージの出力順序を優先順位に応じて制御する優先モードと、メッセージキューから先に出力されたメッセージの処理がフレームワークサービス１６にて完了するまで、メッセージキューに蓄積されている他のメッセージの出力を禁止するシーケンス保証モードとがある。 - 特許庁

To provide a method for dynamically extending the capacity of a message queue corresponding to a system load in asynchronous storage-type communication.例文帳に追加

非同期蓄積型通信におけるメッセージ・キューの容量を、システム負荷に応じて動的に拡張する方法を提供する。 - 特許庁

The owner (user ID) of the message queue is set to the effective user ID of the calling process. 例文帳に追加

メッセージキューの所有者 (ユーザ ID) とグループ所有権 (グループ ID) は、それぞれ呼び出し元プロセスの実効ユーザ ID と実効グループ ID に設定される。 - JM

Later, out of gadgets for subscribing (receiving) the message, a gadget which does not transmit a message from the message queue is sequentially selected (S45).例文帳に追加

その後、メッセージを購読（受信）するガジェットの中から、メッセージキューからメッセージを送信していないガジェットを順次選定する（Ｓ４５）。 - 特許庁

The following program registers a notification request for the message queue named in its command-line argument. Notification is performed by creating a thread. 例文帳に追加

以下のプログラムは、コマンドライン引き数で指定された名前のメッセージキューへの通知要求を登録し、通知はスレッドの作成で行われる。 - JM

The inter-task message communicating means extracts the message and the message level from the message buffer 17, and inserts them into a message queue 16.例文帳に追加

呼び出されたタスク間メッセージ通信手段はメッセージバッファ１７からメッセージとメッセージレベルを取り出してメッセージキュー１６に挿入する。 - 特許庁

When a gadget for issuing (transmitting) a message performs an issue after completing an initialization, the gadget stores the message once in a message queue (S44).例文帳に追加

メッセージを発行（送信）するガジェットが初期化完了後に発行を行ったとき、メッセージをメッセージキューに一旦保存する（Ｓ４４）。 - 特許庁

That is to say, till the gadget subscribing the message completes the subscription, the message issued by the gadget for issuing the message is stored in the message queue.例文帳に追加

即ち、メッセージを購読するガジェットが購読を行うまで、メッセージを発行するガジェットから発行されたメッセージをメッセージキューで保存する。 - 特許庁

A server process 5 resumes the process based on the reply request result, and when the process has completed, stores the process request result in the message queue 6.例文帳に追加

サーバプロセス５は返答要求結果を元に処理を再開し処理が完了したら処理要求結果をメッセージキュー６に格納する。 - 特許庁

Upon the input of instructions for stopping the queue, the message queue control program saves the untransferred message stored in the queue, into a save file 33a.例文帳に追加

キュー停止の指示が入力されると、メッセージキュー制御プログラムは、キュー内に保存されている未転送のメッセージを待避ファイル３３ａに待避させる。 - 特許庁

When the generation instruction of the dynamic task is made, the message management task secures a message queue for the dynamic task (S10), and generates the dynamic task (S11).例文帳に追加

動的タスクの生成命令がされると、メッセージ管理タスクは、動的タスク用メッセージキューの確保（Ｓ１０）を行った後、動的タスクを生成する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Upon the input of instructions for restarting the queue, the message queue control program acquires the saved message from the save file and transmits it to the queue in a saving source.例文帳に追加

キューの再起動の指示が入力されると、メッセージキュー制御プログラムは、待避ファイルから待避されたメッセージを取得し、待避元のキューに対して送信する。 - 特許庁

The calling process must have appropriate privileges or its effective user ID must be either that of the creator or owner of the message queue. 例文帳に追加

呼び出したプロセスが適切な特権を持っているか、呼び出したプロセスの実効ユーザ ID がメッセージ・キューの作成者か所有者の実効ユーザ ID でなければならない。 - JM

The calling process must have write permission on the message queue in order to send a message, and read permission to receive a message. 例文帳に追加

呼び出し元プロセスは、メッセージを送信するためにはメッセージ・キューに対する書き込み許可を、メッセージを受信するためには読み出し許可を持っていなければならない。 - JM

Upon the input of instructions for starting the queue, a message queue control program 32 is started to start processing of asynchronous communication, and the queue 31a is secured on a memory 31.例文帳に追加

キュー起動の指示が入力されると、メッセージキュー制御プログラム３２が起動して非同期通信の処理を開始し、メモリ３１上にキュー３１ａを確保する。 - 特許庁

When the message number of the message queue becomes a prescribed value, one of processings 1 I-IV is selected and executed by referring to a map from the numbers N1 and N2 of the respective messages.例文帳に追加

メッセージキューのメッセージ数が所定値に達すると、各メッセージの個数Ｎ１、Ｎ２よりマップを参照して処理Ｉ〜IVのうち何れかが選択され実行される。 - 特許庁

The monitoring tool stops all middleware, and stops all the transmission channels and all the reception channels when any failure occurs in at least one of the message queue and the middleware.例文帳に追加

監視ツールは、メッセージキューとミドルウエアの少なくとも１つに障害が発生したとき、全てのミドルウエアを停止し、全ての送信チャネル及び全ての受信チャネルを停止する。 - 特許庁

If interaction with the client 1 is needed during execution of the process, the server process 5 stores a reply request in the message queue 6, and a client process 4 acquires the reply request.例文帳に追加

処理実行中にクライアント１との対話が必要となると、サーバプロセス５は返答要求をメッセージキュー６に格納し、クライアントプロセス４は返答要求を取得する。 - 特許庁

When the selected gadget is initialized and subscribed (S46-S49), the massage is taken out from the message queue (S50) and is transmitted to the selected gadget (S51).例文帳に追加

そして、選定ガジェットが初期化済みかつ購読済み（Ｓ４６〜Ｓ４９）となれば、メッセージキューからメッセージを取り出し（Ｓ５０）、選定ガジェットにメッセージを送信する（Ｓ５１）。 - 特許庁

Each message queue that the user creates counts (until it is removed) against this limit according to the formula: 例文帳に追加

に対して適用される。 ユーザが作成した各々のメッセージキューのバイト数は以下の式により計算され、(そのキューが削除されるまでの間)この制限の計算対象に含められる。 - JM

allows the calling process to register or unregister for delivery of an asynchronous notification when a new message arrives on the empty message queue referred to by the descriptor mqdes . 例文帳に追加

を使うと、ディスクリプタmqdesで参照される空のメッセージキューに新しくメッセージが到着した時に非同期の通知 (notification) の配送の登録/解除を行うことができる。 - JM

This manual page refers to the Linux implementation of the System V interprocess communication mechanisms: message queues, semaphore sets, and shared memory segments. 例文帳に追加

このマニュアル・ページは System V プロセス間通信機構の Linux における実装を説明する。 このプロセス間通信機構(interprocess communication mechanism)には、メッセージ・キュー(message queue)、セマフォー集合(semaphore set)、共有メモリ・セグメント(shared memory segment)などがある。 - JM

A control rule determination section 150 decides the size of the message queue 130, and the number of parallel processing of the thread 142 so as to satisfy the service quality condition based on a retaining period of a message queue of the process request message, a processing volume in the server calculated in the message weight calculation section 121 and the service quality requirement stored in a service quality performance storage section 160.例文帳に追加

制御ルール決定部１５０は、処理要求メッセージのメッセージキュー滞留時間と、メッセージ重み計算部１２１で計算されたサーバでの処理量と、サービス品質性能保管部１６０の保管されたサービス品質要件とに基づいて、サービス品質要件を満たすように、メッセージキュー１３０のサイズと、スレッド１４２の並列処理数とを決定する。 - 特許庁

A plurality of message queues are prepared according to the priority of the processing of a message and when there is message in a message queue of high priority, corresponding processing is performed by referring to the contents of the message of high priority even if a message is present in a message queue of lower priority, thereby changing the processing order to order corresponding to the priority.例文帳に追加

メッセージに対する処理の優先度に応じて複数のメッセージキューを用意し、優先度の高いメッセージキューにメッセージが存在する場合は、それより低いメッセージキューにメッセージが存在しても、優先度の高いメッセージキューの内容を参照して該当する処理を実行することで、優先順位に応じた処理順序に変更する。 - 特許庁

If the calling process has attached a notification request to this message queue via mqdes , then this request is removed, and another process can now attach a notification request. 例文帳に追加

呼び出し元のプロセスがmqdes経由でこのメッセージキューに通知要求 (notification request)を設定している場合、通知要求は削除され、他のプロセスがそのキューに対して通知要求を設定できるようになる。 - JM

An agent executing apparatus 30 is provided with an agent list 42 which is a list of agents which participate in the transaction, and an intra-transaction message queue 43 which stores one-directional messages from the agent.例文帳に追加

エージェント実行装置３０において、トランザクションに参画しているエージェントのリストであるエージェントリスト４２と、エージェントからの一方向メッセージを格納するトランザクション内メッセージキュー４３とを設ける。 - 特許庁