例文 (560件) |
The SAW filter 3 is fixed on the flat base portion 2a of the container by an adhesive and the MCF 4 is fixed on the flat base portion 2a of the container by a metallic bump.例文帳に追加
SAWフィルタ3は、容器2a内底面に接着剤にて固定され、MCF4は容器2a内底面に金属バンプにて固定される。 - 特許庁
A filter 6 is fixed in a through-hole 1a part formed on the flat bottom of the body case 1 and a fan 8 is fitted on the flat bottom.例文帳に追加
本体ケース1の平底に形成した貫通孔1a部にフィルタ6を固定し、平底上にファン8を取り付けてある。 - 特許庁
a pattern that appears on the flat of a Japanese sword as a result of the tempering process 例文帳に追加
焼きによって日本刀の刃と地の境に現れる模様 - EDR日英対訳辞書
Located on the flat land of Kyoto city, it is one of the city's must-see tourist spots. 例文帳に追加
京都市街の中にある平城で、京都観光の定番となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Photosensor arrays are formed on the flat plane of the semiconductor substrate.例文帳に追加
この半導体基板の平坦面にフォトセンサアレイが形成されている。 - 特許庁
In such a manner, the pixel electrodes can be arranged on the flat surface.例文帳に追加
そうすることで平坦面に前記画素電極を設けることができる。 - 特許庁
A sensor for measuring the illuminance is provided on the flat surface plate.例文帳に追加
該平面板には、照度を計測するためのセンサが設けられている。 - 特許庁
The terminals 331 and 332 are integrally formed on the flat plate 330.例文帳に追加
端子331,332は、平板部330に一体的に形成される。 - 特許庁
The other side of the source/drain regions is situated on the flat surface of the substrate.例文帳に追加
ソース/ドレイン領域の他方側は基板の平面内にある。 - 特許庁
A plurality of projections 44 and grooves 45 are formed on the flat portion 32.例文帳に追加
平坦部32には、複数の突起44及び溝45が形成されている。 - 特許庁
A protruding part 44 is formed on the flat portion 32.例文帳に追加
この場合、平坦部32には、突起部44が形成されている。 - 特許庁
The operation needle 32 is diagonally installed on the flat support member 34.例文帳に追加
操作針32は平板状の支持部材34に斜めに取り付けられている。 - 特許庁
A reflection prevention structure, is formed on the flat surface 14c.例文帳に追加
平坦面14cには、反射防止構造が設けられている。 - 特許庁
Further, divergent luminous flux is made incident on the flat plate type linear polarizer 22.例文帳に追加
さらに、平板状の直線偏光子22には、発散光束が入射される。 - 特許庁
To form a carbon nanotube in such a state that it is laid down on the flat plane.例文帳に追加
カーボンナノチューブを平面上に倒した状態で形成する。 - 特許庁
It is desirable that an electric wiring pattern is formed on the flat board 3.例文帳に追加
この平板には電気配線パターンが形成されていることが好ましい。 - 特許庁
An opening end 2c of this recessed part 2b is provided on the flat movable surface 2a.例文帳に追加
この凹部2bの開口端2cは、可動面2aに設けられている。 - 特許庁
The surface roughness on the flat surface 22 is nearly equal to that on the other outer surfaces.例文帳に追加
平坦面22の表面粗さは他の外側面と同程度である。 - 特許庁
Once the race began, however, he maintained a fast pace on the flat course in Berlin. 例文帳に追加
しかし,ひとたびレースが始まると,ベルリンの平坦なコースで速いペースを維持した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Pixel electrodes 6 are formed in a matrix form on the flat surface of the planarization layer 5.例文帳に追加
平坦化層5の平らな表面にはマトリクス状の画素電極6が形成されている。 - 特許庁
In this way, a carbon nanotube 405 can be erected on the flat surface of the carbon film 407.例文帳に追加
これによれば、カーボンナノチューブ405が平坦なカーボン膜407の上面から起立する。 - 特許庁
A semiconductor electronic circuit 11 is mounted on the flat layer 5 by the widely known semiconductor technology.例文帳に追加
この平坦の層の上に半導体電子回路11が周知の半導体技術によって取り付けられる。 - 特許庁
The display parts 49, 50 displaying the operation position of the operation lever are equipped on the flat surfaces 39e, 39f.例文帳に追加
操作レバーの操作位置を表示する表示部49,50を、平面部分39e,39fに備える。 - 特許庁
The flat detector is installed on the flat surface of the casing to detect the position of the piston rod.例文帳に追加
平板形の検出器はケーシングの平坦面に取り付けられ、ピストンロッドの位置を検出する。 - 特許庁
Thus, the reflection pixel electrode 602 is formed on the flat surface.例文帳に追加
こうして反射画素電極602を平坦な表面に形成することができる。 - 特許庁
The trunk part 2 is formed approximately flat and finger reset recesses 3a and 4a are formed on the flat surfaces 3 and 4.例文帳に追加
胴部2は略扁平に形成され、扁平面3,4に指掛け凹部3a,4aが形成されている。 - 特許庁
The pallet 12 has a pair of legs 17 on the flat rectangular underside.例文帳に追加
全体紙製のパレット12は、平面方形状の下面において、一対の脚材17を備える。 - 特許庁
The scanning wiring and a video data wiring are formed on the flat face of the rear face substrate.例文帳に追加
背面基板の平面には走査配線と映像データ配線とが形成される。 - 特許庁
The storing tool storing printed papers or the like is used by tightly sticking it on the flat face.例文帳に追加
印刷された用紙等を収納した収納具を平滑面に密着させて使用する。 - 特許庁
The wiring layers 12 are provided at a plurality of places on the flat parts 16b of the respective cooling parts 16.例文帳に追加
配線層12は、各冷却部16の平坦部16b上において複数箇所に設けられている。 - 特許庁
The projections 61a are formed by performing plating processing on the flat plate type substrate sheet 61b.例文帳に追加
凸部61aは、平板状基板シート61bにメッキ処理を施すことによって形成される。 - 特許庁
Projections to be locked 91 are formed on the flat type electric wire 9 to be connected to the connector.例文帳に追加
コネクタに接続される平型電線9には、被係止凸部91が形成されている。 - 特許庁
To accurately form a dynamic pressure generating part on the flat surface of a raw material at low cost through simple steps.例文帳に追加
シンプルな工程で高精度かつ低コストに素材の平坦面に動圧発生部を成形可能とする。 - 特許庁
Then the static electricity is generated and charged on the flat dust collecting plates by frictionally moving the friction plate.例文帳に追加
そして、摩擦板の摩擦移動により平板状の集塵板に静電気が発生し帯電する。 - 特許庁
Four giant magnetic resistance elements 2, 3, 4, 5 are provided on the flat surface of the substrate 1.例文帳に追加
基板1の平坦面に、4個の巨大磁気抵抗素子2、3、4、5を設ける。 - 特許庁
To prevent a translucent panel 20 from contacting a floor face when a fixture 10 is placed on the flat floor face.例文帳に追加
器具10を平坦な床面上に置いたときに、透光パネル20の床面への接触を防止する。 - 特許庁
Stripe width is about 1,500 nm on the flat top surface Σ of the p-type contact layer 105b.例文帳に追加
p型コンタクト層105bの平頂面Σにおけるストライプ幅は約1500nmである。 - 特許庁
Continuously, a chamfering drill head end part is superposed on the pin 2 and the oil hole 3 on the flat surface.例文帳に追加
続いて、面取りドリル先端部を平面上のピン2と油穴3とに重ね合わせる。 - 特許庁
Then, a connecting hole 6 is formed on the flat insulation film 5 by lithography method.例文帳に追加
次いで、この平坦化絶縁膜5に、リソグラフィー法によって接続孔6を形成する。 - 特許庁
Next, the outer electrode paste 20 which is left on the flat face 12 is scraped off by a squeegee 17.例文帳に追加
次に平坦面12上に残る外部電極用ペースト20をスキージ17により掻き取る。 - 特許庁
The air feeding and water supplying nozzle 22 is provided on the flat face 27c, to jet the fluid onto the inclined face 39.例文帳に追加
送気・送水ノズル22は平坦面27cに設けられ、傾斜面39に流体を噴射する。 - 特許庁
To travel forward and backward and travel on the flat ground or the irregular ground, and to climb up/descend steps or various types of stairs.例文帳に追加
前進及び後進走行、平地や不整地、段差や種々の階段をも昇降できること。 - 特許庁
例文 (560件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |