「"price in"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a price in a clearing contract 例文帳に追加

清算取引における仕切り値段 - EDR日英対訳辞書

the closing price in a securities exchange 例文帳に追加

取引所で,引ける時の相場 - EDR日英対訳辞書

the price in black market dealings 例文帳に追加

闇取引をするときの値段 - EDR日英対訳辞書

You can only get this bargain price in the morning.例文帳に追加

この安売りは朝だけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It looks that the price in the invoice is different from the price in the contract. 例文帳に追加

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。 - Weblio Email例文集

I will decide the price in reference to that book. 例文帳に追加

私はその本を参考に値段を決定する。 - Weblio Email例文集

This is the price in the case we receive the materials free of charge. 例文帳に追加

材料を無償支給頂いた場合の価格です - Weblio Email例文集

We are not happy to go ahead at the price in the estimation.例文帳に追加

見積書の価格では同意しかねます。 - Weblio Email例文集

It looks that the price in the invoice is incorrect. 例文帳に追加

請求書に記載された金額が誤っているようです。 - Weblio Email例文集

the condition of the market price in a stock exchange 例文帳に追加

株式取引市場での相場の状態 - EDR日英対訳辞書

to intentionally manipulate the market price in order to raise it 例文帳に追加

相場や価格を人為的に高くする - EDR日英対訳辞書

a price in between that of the highest and lowest prices 例文帳に追加

市場取引において,高値と安値との中間の値段 - EDR日英対訳辞書

a price in between that of the selling and purchasing prices 例文帳に追加

市場取引において,売値と買値との中間の値段 - EDR日英対訳辞書

the standard price in transactions at the black market 例文帳に追加

闇で取引するときの基準の値段 - EDR日英対訳辞書

to sell a large amount of something at a low price in order to bring down its market price 例文帳に追加

(相場を下落させるため)安値でどんどん売る - EDR日英対訳辞書

the state of tending toward a low price in the financial market 例文帳に追加

取引市場で相場が下がり気味にあること - EDR日英対訳辞書

SYSTEM FOR NEGOTIATING PRICE IN INTERNET COMMERCE例文帳に追加

インターネット商取引の値段交渉システム - 特許庁

METHOD OF CHANGING PRICE IN PRICE LABEL, AND PRICE LABEL THEREFOR例文帳に追加

値札の価格変更方法およびその値札 - 特許庁

METHOD FOR SWITCHING COMMODITY DISPLAY PRICE IN VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機における商品表示価格の切換方法 - 特許庁

To add the data of price in discard processing.例文帳に追加

廃棄処理にあたって価格の情報を添付する。 - 特許庁

Figure 2-3-7: Change of Unit Price in High Tech Products Trade例文帳に追加

第2-3-7図　高度技術集約財の貿易単価指数の推移 - 経済産業省

Figure 2-3-14: Relative Change of Unit Price in Triangular Trade Structure例文帳に追加

第2-3-14図　三角貿易構造における単価の相対的変化 - 経済産業省

Figure 1-4-2-3 Per-capita GDP (price in 2000: dollar base)例文帳に追加

第1-4-2-3 図 一人当たりGDP の推移（2000 年価格ドルベース） - 経済産業省

Note: 1. Real dollar base (price in 2000)例文帳に追加

（備考）１．実質ドルベース（2000年価格）。 - 経済産業省

He is always running business with the price in mind.例文帳に追加

彼はいつもその価格を念頭において営業を行っている。 - Weblio Email例文集

The price in this invoice is the same as the quoted price. 例文帳に追加

今回、ご請求額はお見積もり時の内容と同じとなっています。 - Weblio Email例文集

The price in January advanced 20% year to year.例文帳に追加

１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。 - Tatoeba例文

the foreign exchange calculation profit from the gap between the exchange market price in each country 例文帳に追加

各国の為替相場の差から利鞘を得るために行う為替計算 - EDR日英対訳辞書

in an exchange market, the action of entering a transaction price in a register 例文帳に追加

取引所において,帳簿に取引値段を記入すること - EDR日英対訳辞書

in the market, the first transaction price in the morning or afternoon session例文帳に追加

取引所で,午前または午後の立ち合いの最初の取引の値段 - EDR日英対訳辞書

the market price in the state when stock prices have risen suddenly and business is actively conducted 例文帳に追加

株価が急騰して商いが活発に行われる状態の相場 - EDR日英対訳辞書

The price in January advanced 20% year to year. 例文帳に追加

１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。 - Tanaka Corpus

Put the price in coins into an automatic vending machine which dispenses mikuji. 例文帳に追加

自動販売機（頒布機）に発売金額分の硬貨を投入して得る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prize providing price corresponds to a merchandise selling price in a general retail store.例文帳に追加

景品提供価格は、一般の小売店における商品売値に対応する。 - 特許庁

To present a proper start price in consideration of the season or the month of the date.例文帳に追加

季節や日付の月を加味した、適切な開始価格を提示する。 - 特許庁

SALE RELAY SYSTEM FOR SETTING PRICE IN ACCORDANCE WITH PURCHASE RESERVATION例文帳に追加

購買予約に応じた価格設定を行う販売中継システム - 特許庁

To dispense ordered merchandise at a price in delivery.例文帳に追加

商品が納入された時点での価格を適用して受注商品を払い出す。 - 特許庁

Our company’s major operation is bringing in products from overseas and selling them at a low price in Japan. 例文帳に追加

海外から商品を仕入れて日本で安価で販売することが弊社の主な業務です。 - Weblioビジネス英語例文

As for the incorrect price in the invoice, we refunded the difference today. 例文帳に追加

請求書の内容に一部誤りが含まれていた件で、本日、差額分を返金致しました。 - Weblio Email例文集

a state of speculatively buying and selling a means of obtaining the profit through the fluctuation of the price in same例文帳に追加

同一銘柄の値の変動による儲けを目的として投機的に売買をすること - EDR日英対訳辞書

Market price in the case of processing any fractional shares less than one share due to the issuance of shares, etc. 例文帳に追加

株式の発行等により一に満たない株式の端数を処理する場合における市場価格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The retail price in Japan will be about 23,000 yen for an eight-gigabyte version. 例文帳に追加

日本での販売価格は８ギガバイト版で２万３千円程度の予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A pair of Don Quijote’s jeans costs only 690 yen, the cheapest price in Japan’s retail industry. 例文帳に追加

ドン・キホーテのジーンズは１着わずか690円で，日本の小売業界での最安値だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To quantitatively analyze a financial index and a stock price in consideration of changes in external environment.例文帳に追加

外部環境の変化を考慮しながら、財務指標及び株価を定量的に分析する。 - 特許庁

In the virtual index futures and the virtual index options, transaction concluded price in a virtual market become current prices.例文帳に追加

仮想指数先物や仮想指数オプションは、仮想市場での売買成立価格が時価となる。 - 特許庁