「"questions and answers"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Enami iji monto" (Enami medical questions and answers) 例文帳に追加

江波医事問答 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to exchange questions and answers about a doctrine 例文帳に追加

教義について問答する - EDR日英対訳辞書

Here are some questions and answers for you.例文帳に追加

あなたへの質問と答えです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He compiled the anthology of Renga "Tsukubashu" (Tsukuba Collection) with Kyusai in 1356, and also wrote Renga ronsho (lucubration of collaborative poetry) such as "Tsukuba mondo" (Tsukuba Questions and Answers), "Kyushu mondo" (Kyushu Questions and Answers) and "Jumonsaihisho" (Ten Abridged Secret Questions and Answers). 例文帳に追加

1356年には救済とともに『菟玖波集』20巻を撰したほか、『筑波問答』『九州問答』『十問最秘抄』どの連歌論書を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those questions and answers surprised everyone. 例文帳に追加

その問答はすべての人を驚かせた。 - Weblio Email例文集

teaching religious principles by questions and answers 例文帳に追加

質問と回答によって教理を教えること - 日本語WordNet

the Socratic method of eliciting ideas latent in the mind of another by a series of questions and answers, called the maieutic method 例文帳に追加

産婆術という,ソクラテスの問答法 - EDR日英対訳辞書

Please make a note of your questions and answers.例文帳に追加

質問と回答をメモしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After that, they are said to have continued correspondence (questions and answers on Manyoshu [Collection of Ten Thousand Leaves]). 例文帳に追加

以後文通（万葉集問目）が続いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including questions and answers time, this seminar is scheduled for around 3 hours. 例文帳に追加

セミナー時間は質疑応答を含め3時間程度を予定しております。 - Weblio Email例文集

The following questions and answers were exchanged [The following exchanges took place] at the news conference:—Q: …, A: …. 例文帳に追加

記者会見で次のような一問一答が行なわれた. 問…, 答…. - 研究社 新和英中辞典

He wrote Karonsho (study of poetics) such as "Kinrai futai" and "Gumon kenchu" (questions and answers with Tona). 例文帳に追加

歌論書として『近来風躰』、『愚問賢注』（頓阿との問答）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It describes matters of Yuiitsu shinto in the form of questions and answers. 例文帳に追加

唯一神道に関する事項を問答形式で記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

45H. Setting, assessing and marking of examination questions and answers.例文帳に追加

規則45H 試験問題及びその解答の作成，答案の評価及び採点 - 特許庁

A system sends retrieval conditions from a PC 6 to a system for retrieving assumed questions and answers when a user retrieves the assumed questions and answers, which are expected to be useful during a shareholders meeting, from a DB 10 storing the assumed questions and answers.例文帳に追加

株主総会で予想される想定問答が記憶された想定問答ＤＢ１０を検索する場合には、ＰＣ６から想定問題検索システムに検索条件を送信する。 - 特許庁

The following questions and answers should help you in implementing basic end-user computing controls. 例文帳に追加

以下の一問一答は, 基礎的なエンドユーザコンピューティング規制を導入するのに役立つでしょう. - コンピューター用語辞典

The tenth chapter (Mondo Ryoken) describes the excellence of the Buddhist invocation through exchanging questions and answers. 例文帳に追加

大文第十　問答料簡--何よりも勝れているのが念仏であると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Tsukuba questions and answers" she was also an author of renga (linked verse), and her verses were also selected in "Tsukuba shu". 例文帳に追加

「筑波問答」によれば連歌作者でもあり、「莬玖波集」にも句が採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, during the meeting they did not pursue in depth discussion, but instead, concluded this meeting with several sessions of questions and answers. 例文帳に追加

突っ込んだ話は行われず、若干の質問・応答のみで終了となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was hoping that the bill could be subjected to questions and answers in a plenary session before the Golden Week holiday season. 例文帳に追加

できれば連休前の本会議で趣旨説明、質疑をしていただきたかったと思います。 - 金融庁

As I said in questions and answers in a plenary session, this may be an option. 例文帳に追加

それは本会議の答弁でも申し上げたように選択肢の一つだろうと思います。 - 金融庁

A person A in charge searches the Q&A DB 24 for the required questions and answers.例文帳に追加

担当者Ａは、まずＱ＆ＡＤＢ２４を検索し、必要とするＱ＆Ａを検索する。 - 特許庁

Because "Amida-kyo Sutra" is the sutra whose content is the teachings preached that Shakyamuni had taught, not the one in which Shakyamuni replied to the questions raised by disciples, it is called 'Mumon jisetsu kyo' (the sutra whose content is not questions and answers but the preaching of Shakyamuni). 例文帳に追加

『阿弥陀経』は、弟子の質問に答える形の経ではなく、釈迦自ら説かれた経であるため「無問自説経」ともよばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 830, as a representative of Ritsu sect, Buan presented to Emperor Junna three volumes of 'Kairitsu Denrai Shushi Mondo' (Questions and answers about the precepts of Buddhism). 例文帳に追加

830年（天長7年）には律宗を代表して淳和天皇に「戒律伝来宗旨問答」3巻を撰呈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A general meeting of stockholders ending in a short time without any particular questions and answers is ridiculed as a 'shan shan sokai' (shan shan meeting), since the participants have done nothing but performed tejime. 例文帳に追加

特に質疑応答もなく短時間で終了する株主総会は、参加者は手締めしかしないということで「シャンシャン総会」と揶揄される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Questions and Answers about Japanese' (published by the National Institute for Japanese Language in March 2001) listed various theories of counting two pieces as one kan, but described that the theory of counting one piece as one kan was persuasive. 例文帳に追加

「言葉に関する問答集」（国立国語研究所2001年03月）では、2個1かんの諸説を挙げた上で、1個1かんが有力としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he wrote 'Kamakura Denchu Mondo' (literally, questions and answers in a hall of the Kamakura bakufu), describing how his mentor, the great priest Nichiin, refuted arguments of all of the other Buddhist sects in a hall of the bakufu. 例文帳に追加

師の名僧日印が幕府の殿中で全宗派を論破したことについて「鎌倉殿中問答」として書き残すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am hoping to reach a forward-looking conclusion through questions and answers in the Diet. 例文帳に追加

そういうものに基づいて国会の質疑をとおして是非前向きの結論を出していきたいと考えております。 - 金融庁

To enable a man to feel processes of growth by properly uttering questions and answers made to be learned by the man by a robot.例文帳に追加

人間が学習させた質問および回答をロボットが適宜発声することにより、成長している過程を人間に感じさせる。 - 特許庁

The management device retrieves the hypothetical questions and answers with the retrieval key received from the terminal 3 and transmits the result to the terminal 3.例文帳に追加

また、検索操作端末３から受信した検索キーで想定問答を検索し検索操作端末３に送信する。 - 特許庁

Then pointing information related to the questions and answers is specified and provided to the user.例文帳に追加

そして、当該質問および回答に関連付けられたポインティング情報が特定され、ユーザに提供される。 - 特許庁

To enable practical education and skill training including questions and answers equivalent to the classes at school in the education of IT or the like without restriction of place or time.例文帳に追加

ＩＴ等の教育に、場所や時間の制約なく、質疑応答も含めた学校授業と同等の実践教育と実技演習を可能とする。 - 特許庁

The control means 11 extracts a character text corresponding to a target page, and decides whether or not questions and answers are started.例文帳に追加

制御手段１１は、対象頁に対応する文字テキストの抽出処理を実行し、質疑応答が開始されたか否かを判定する。 - 特許庁

If there are no corresponding questions and answers, a new bulletin board is registered in the incomplete item bulletin board DB 21.例文帳に追加

該当するＱ＆Ａがなかった場合等には、新規の掲示板を未完了案件掲示板ＤＢ２１に登録する。 - 特許庁

To provide a question/answer system for effectively using the combination of the accumulated past questions and answers.例文帳に追加

蓄積した過去の問い合わせ及び回答の組み合わせを有効に利用することができる問い合わせ・回答システムを提供する。 - 特許庁

In a manual system, a QA table 331 in which questions and answers are related to pointing information is stored in a server 30.例文帳に追加

質問と回答とポインティング情報とが関連付けられているＱＡ表３３１がサーバ３０に格納されている。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND INTERMEDIATING DEVICE FOR QUESTIONS AND ANSWERS, INFORMATION PROCESSOR FOR ANSWER AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

質疑応答方法、質疑応答システム、質疑応答仲介装置、回答用情報処理装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁

The registered item bulletin board DB 23 may also be searched for the bulletin board about items for which questions and answers have been edited.例文帳に追加

また、Ｑ＆Ａが編集された案件に関する掲示板を登録済案件掲示板ＤＢ２３から検索することもできる。 - 特許庁

To provide a question/answer information access device capable of giving a momentum for improving contents of questions and answers to a manager.例文帳に追加

質問や回答の内容を改善するための契機を管理者に与えることができる質問回答情報アクセス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for retrieving assumed questions and answers, which enables a user to easily search contents to be answered and materials, which match to the contents being questioned, among a large quantity of assumed questions and answers in a short time and to smoothly manage a shareholders meeting.例文帳に追加

本発明は、膨大な量の想定問答の中から、質問内容に合う回答内容および関連資料を短時間に簡単に探し出すことができ、株主総会をスムーズに運営することができる想定問答検索システムおよび想定問答検索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an answer terminal, an answer tabulation system, and a method of questions and answers using the answer terminal that do not require a complicated operation of the answer terminal from a respondent when one questioner performs the questions and answers with multiple respondents.例文帳に追加

一の質問者と多数の回答者とが質疑応答をおこなう際に、回答者が複雑な回答端末の操作を強いられることがない回答端末、回答集計システムおよび回答端末を用いた質疑応答の方法を提供する。 - 特許庁

A server device 5 of a supplemental information service entrepreneur controls and monitors transmission and reception of the questions and answers mailed between the terminals of attendants 4 and the terminal of an instructor 20, and also stores the information on the questions and answers useful for a knowledge database 15, the supplemental information or the like for supplementing the education and training.例文帳に追加

付帯情報サービス事業者のサーバ装置５は、受講生端末４と指導者端末２０との間での質疑応答メールの送受信を制御・監視するとともに、知識データベース１５に有用な質疑応答情報や、教育・訓練を補完する付帯情報などを蓄積する。 - 特許庁

In this help desk system for exchanging questions and answers related with specific merchandise or a service or the like between a questioner and an answerer by using the computer network, the contents of the questions and answers are stored in a data base at the answerer side so as to be reused when the questioner performs keyword retrieval or category retrieval or the like.例文帳に追加

コンピュータネットワークを利用して質問者と回答者とが特定の商品またはサービス等に関しての質疑応答をやり取りするヘルプデスクシステムであって、質疑応答の内容を回答者側のデータベースに蓄積して質問者がキーワード検索またはカテゴリー検索等を実行することにより再利用可能とした。 - 特許庁

"Yuima-kyo Sutra" described that when nobody could argue with Yuima-koji, who was sick in bed, only Monju Bosatsu, who visited him in place of Shaka, exchanged questions and answers evenly, and this episode highlighted its character as the Bosatsu of wisdom. 例文帳に追加

『維摩経』には、維摩居士に問答でかなう者がいなかった時、居士の病床を釈迦の代理として見舞った文殊菩薩のみが対等に問答を交えたと記され、智慧の菩薩としての性格を際立たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books of poetry produced include "Korai Futeisho" (Poetic Styles from the Past) a tome presented to Imperial Princess Noriko (one of Retired Emperor Goshirakawa's ladies) as well as "Shunzei Kyo Waji Sojo" (Japanese Poetry of Shunzei) and "Kokin Mondo" (Ancient and Modern Questions and Answers). 例文帳に追加

歌学書には、『古来風躰抄』（後白河院の皇女である式子内親王に奉ったもの）のほか、『俊成卿和字奏状』『古今問答』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス