「"rice-bran oil"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Rice bran wax is a byproduct of rice bran oil industry.例文帳に追加

米ぬか油粕は、米ぬか油産業の副産物です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PROCESS FOR PREPARATION OF LOW-PHOSPHORUS RICE BRAN OIL例文帳に追加

リン含有分の低い米ぬか油の製造方法 - 特許庁

RICE BRAN OIL INK AND PRINTED MATTER USING THE SAME例文帳に追加

米ぬか油インキおよびそれを用いた印刷物 - 特許庁

The rayon fiber containing rice bran oil is obtained by mixing an emulsion including the rice bran oil, γ-oryzanol and ferulic acid, with a raw material viscose and then spinning the mixture.例文帳に追加

原料ビスコースにこめ油、γ−オリザノール、フェルラ酸を含む乳化液を混和・紡糸してこめ油含有レーヨン繊維を得る。 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING ORYZANOL FROM SOAP STOCK OF RICE BRAN OIL例文帳に追加

米ぬか油ソープストックからのオリザノールの単離法 - 特許庁

To provide an improved method for extracting oryzanol from a rice bran oil.例文帳に追加

米ぬか油からのオリザノールを抽出する改良方法を提供する。 - 特許庁

CHEMICAL FIBER CONTAINING RICE BRAN OIL AND TEXTILE PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

こめ油を含有する化学繊維及びこれを用いた繊維製品 - 特許庁

To provide a method for producing rice bran oil for efficiently extracting rice bran oil from rice bran by a simple treatment and for obtaining rice bran oil free of deterioration over long-term storage without performing any special treatment.例文帳に追加

簡単な処理で、米ぬかから採油効率よく米ぬか油を得ると共に、特別な処理をしなくても長期間保存しても劣化しない米ぬか油を得る米ぬか油の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The higher fatty acid salts can be obtained by saponification of hydrogenated rice bran oil solely prepared by reduction of the unsaturated fatty acid component, or saponification of a mixed fat of the rice bran oil and the hydrogenated rice bran oil.例文帳に追加

高級脂肪酸塩は、不飽和脂肪酸成分が還元された水添米糠油単独または米糠油と水添米糠油との混合油脂を鹸化することにより得られる。 - 特許庁

IMPROVED METHOD FOR PRODUCING ORIZANOL-ENRICHED FRACTION FROM RICE BRAN OIL SOAP STOCK例文帳に追加

米糠油ソープストックからのオリザノール富化フラクションの改良された製造方法 - 特許庁

This bath medicine includes a germ oil of rice and/or rice bran oil and urea.例文帳に追加

米胚芽油及び又は米糠油と尿素を含有することを特徴とする浴用剤。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING OIL OF RICE OIL, RICE OIL AND RICE BRAN OIL CAKE OBTAINED FROM THE SAME METHOD例文帳に追加

米油の製油方法、その方法から得られる米油および米ぬか油粕 - 特許庁

The rice bran oil to be added to 1 pt.wt. fermented products is preferably 0.3-1.3 pts.wt.例文帳に追加

発酵物１重量に対して添加される米糠油は０．３〜１．３重量が好ましい。 - 特許庁

By adding rice bran, oil cake, fish meal or the like to the ground bamboo, aging is accelerated.例文帳に追加

粉砕したタケに米糠、油粕、魚粉等を添加することにより熟成を加速する。 - 特許庁

The fermented products diluted with tap water is added with the rice bran oil and agitated.例文帳に追加

前記の水道水で希釈された発酵物に米糠油が添加され、攪拌される。 - 特許庁

To provide a process for treating crude rice bran oil to remove the phosphoglycolipids which is the residual phosphorus in the degummed rice bran oil.例文帳に追加

脱ガム処理された米ぬか油中の残留リンのもとになるホスホ糖脂質を実質的に除去するための未精製米ぬか油の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method using no hexane as the extraction solvent of rice bran oil, capable of obtaining as a byproduct a defatted bran containing no harmful component, and producing rice bran oil containing γ-oryzanol of a further higher concentration.例文帳に追加

米糠油の抽出溶剤としてヘキサンを使用することなく、有害性成分を含まない脱脂糠を副産物として得ることができ、かつ、γ−オリザノールを更に高濃度含んだ米糠油を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This vascular endothelial function improving agent comprises a refined squeezed rice bran oil formed by subjecting a rice bran oil obtained by squeezing thermally-treated rice bran not to a treatment using an alkali agent, but at least to a treatment by steam distillation.例文帳に追加

加熱処理した米糠を圧搾して得られた米糠油を、アルカリ剤を用いた処理を行なわず、少なくとも水蒸気蒸留による処理を行なった精製圧搾米糠油からなる血管内皮機能改善剤を提供する。 - 特許庁

When rice bran is treated with water in the subcritical state, rice bran oil can be obtained efficiently from rice bran.例文帳に追加

本発明は、亜臨界状態の水を用いて、米ぬかを処理することで、米ぬかから採油効率よく米ぬか油を得る。 - 特許庁

The textile product is obtained by mixing the rayon fiber containing rice bran oil with cotton yarn to obtain textile fiber and then using the textile fiber.例文帳に追加

また、前記こめ油含有レーヨン繊維と綿糸を混紡して織物糸を得、これにより繊維製品を製造する。 - 特許庁

In the rice bran oil, no free fatty acid increases over long-term storage even if no special treatment is carried out.例文帳に追加

また、特別な処理をしなくても長期間保存しても遊離脂肪酸が増加しない米ぬか油を得ることができる。 - 特許庁

To provide a chemical fiber containing rice bran oil and to provide a textile product using the same, which has skin barrier effect.例文帳に追加

こめ油を含有する化学繊維及びこれを用いた皮膚の荒れの防止効果を有する繊維製品を提供する。 - 特許庁

The objective formulated food oil includes vegetable oil and rectified rice bran oil at a weight ratio of 20/80-80/20, preferably at a weight ratio of 30/70-70/30.例文帳に追加

植物油と蒸留精製米油とを、20：80〜80：20、好ましくは、30：70〜70：30の重量比率で混合してなる配合食用油。 - 特許庁

The process for preparing the low-phosphorus rice bran oil (<10 ppm) comprises (a) treating the crude rice bran oil at ambient temperature with <5% boiling water and separating the sludge formed to obtain a clarified oil and (b) treating the clarified oil thus obtained with 0.5-10% reagent selected from the group consisting of mono-, di- or triethanol-amines to obtain the low phosphorus oil.例文帳に追加

ａ）未精製米ぬか油を周囲温度において５％未満の沸騰水によって処理し、そして形成されたスラッジを分離して清浄化された油を得ること、 ｂ）このようにして得た清浄化された油を、モノ−、ジ−、もしくはトリエタノールアミンからなる群より選ばれる０．５〜１０％の試薬によって処理して、リン含有分の低い（＜１０ｐｐｍ）米ぬか油を製造する方法。 - 特許庁

Further, a filtrate oil of the rice oil 7 obtained by the method for manufacturing the oil or a rice oil by taking out the supernatant of the rice oil 7 and the subsequently taken out rice bran oil cake are provided.例文帳に追加

さらに、そうした製油方法によって得られた米油７の濾過油またはその米油７の上澄みを取り出してなる米油、およびその後に取り出してなる米ぬか油粕によって、上記課題を解決する。 - 特許庁

The camellia fermented extracts exhibiting ceramide increasing action includes a process for adding rice bran oil to the fermented liquid and freezing, which fermented liquid is provided by added with camellia seeds, soy beans and bacillus natto and fermented.例文帳に追加

セラミド増加作用を呈する椿発酵エキスは椿の種子、大豆、納豆菌を添加し、発酵させた発酵液に米糠油を添加して凍結する工程を特徴とする。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing (a) vitamin A and/or its derivative, (b) an oil agent essentially containing one or more of meadowfoam oil, macadamia nut oil, and rice bran oil, and (c) an oil-soluble antioxidant.例文帳に追加

（ａ）ビタミンＡ及び／またはその誘導体、（ｂ）メドウフォーム油、マカデミアナッツ油、コメヌカ油から選ばれる一種又は二種以上を必須に含有する油剤、（ｃ）油溶性酸化防止剤、を含有する化粧料。 - 特許庁

To provide such a process in the recovery of oil and fats from rice bran as is made both to elevate a yield of rice bran oil and to increase a content of physiologically active sterol and orizanol.例文帳に追加

米糠からの油脂の回収において米糠油の収率を高めると共に、生理活性のステロールとオリザノールの含有量を増大させること。 - 特許庁

To provide a process for the upgradation and bleaching of crude rice bran wax obtained during a dewaxing stage of the refining process of rice bran oil into an essential wax water product.例文帳に追加

本発明は、米ぬか油の精製工程の脱ワックス段階で得られる粗米ぬかワックスの本質的ワックスエステル製品への精製および純化工程に関するものである。 - 特許庁

This composition for activating the skin basal membrane contains a rice bran oil which accelerates the production of laminin 5 relating to promote the formation of the skin basal membrane and improvement of its functions.例文帳に追加

皮膚基底膜の形成促進、機能向上に関わるラミニン５の産生を促進するコメヌカ油を含有する皮膚基底膜賦活用組成物。 - 特許庁

To provide a food composition for improving eating habits, which is made by mixing a defatted rice bran obtained by compressing rice bran with a purified rice bran oil in a specific ratio.例文帳に追加

米糠を圧搾処理した脱脂米糠、及び精製米糠油を特定比率で配合したことを特徴とする食生活改善用食品組成物を提供する。 - 特許庁

Preferably the composition for improving eating habits comprises a rice bran-like composition composed of a weight ratio of a defatted rice bran to a purified rice bran oil of 85:15 to 60:40.例文帳に追加

好ましくは、脱脂米糠及び精製米糠油の重量比が８５：１５〜６０：４０となるように含有した米糠様組成物を食生活改善用食品組成物に配合する。 - 特許庁

This feed additive for chickens, characterized by mixing the dry powder of dunaliella alga cells with effective amounts of rice bran, rice bran oil, vitamin D3, and vitamin E, and then granulating the mixture into a pellet or granule-like shape.例文帳に追加

ドナリエラ藻体乾燥粉末に、米糠、米糠油、ビタミンＤ_3 、ビタミンＥの有効成分量を混合造粒し、ペレット状もしくは粒状にしたものとしている。 - 特許庁

The food composition for improving eating habits comprises a defatted rice bran obtained by compressing rice bran and a purified rice bran oil in a weight ratio of both the contents of 85:15 to 60:40.例文帳に追加

米糠を圧搾処理した脱脂米糠、及び精製米糠油を、それぞれの含量が重量比で８５：１５〜６０：４０となるように配合した食生活改善用食品組成物を提供する。 - 特許庁

Step (1): a step for spreading on a dry scalp a scalp-cleaning composition that contains 50-97 mass% of a rice bran oil and 3-50 mass% of a nonionic surfactant while contains substantially no water.例文帳に追加

工程（１）：コメヌカ油を５０〜９７質量％および非イオン性界面活性剤を３〜５０質量％含有し、かつ実質的に水を含有しない頭皮洗浄用組成物を、乾燥した頭皮に馴染ませる工程。 - 特許庁

This bathing agent characterized by comprising a fermented rice extract obtained by fermenting at least one of rice, rice bran, white rice bran and polished rice, and an opacifier obtained by emulsifying rice bran oil and/or rice germ oil.例文帳に追加

米、米糠、米白糠、精白米から選ばれる少なくとも１つを発酵させた米発酵エキスと、米糠油及び／又は米胚芽油を乳化させた乳濁剤からなることを特徴とする入浴剤。 - 特許庁

The vegetable oil is one or more oils selected from jojoba oil, soybean oil, safflower oil and rice bran oil.例文帳に追加

（Ａ）水 （Ｂ）ノニオン界面活性剤 （Ｃ）植物油 （Ｄ）０．１〜５％のカルボキシル基を有する界面活性剤 さらに植物油が、ホホバ油、大豆油、サフラワー油、コメヌカ油の中から選ばれる１種または２種以上であることを特徴とする浴用剤組成物。 - 特許庁

This bath agent is composed of (a) an oil component, (b) an extract of a substance obtained by fermentation of one or more substances selected from the group consisting of rice, rice bran, white rice bran and polished white rice and (c) an emulsifier, and at least 50 wt.% of the oil component (a) consists of rice bran oil and/or ricegerm oil.例文帳に追加

油性成分（ａ）、米、米糠、米白糠および精白米から選ばれる１種以上を発酵させたエキス（ｂ）、並びに乳化剤（ｃ）からなり、（ａ）の５０重量％以上が米糠油および／または米胚芽油（ａ１）である入浴剤。 - 特許庁

This oily detergent is characterized in that the detergent comprises (a) 10-90 wt.% rice bran oil, (b) 0.1-20 wt.% dimethylpolysiloxane having ≤100 mPa.s viscosity and (c) 2-20 wt.% nonionic surfactant as essential components, and has an oil phase as a continuous phase.例文帳に追加

（ａ）コメヌカ油１０〜９０質量％、（ｂ）粘度１００ｍＰａ・ｓ以下のジメチルポリシロキサン０．１〜２０質量％、（ｃ）非イオン性界面活性剤２〜２０質量％を必須成分として含有し、油相を連続相とすることを特徴とする油性洗浄料。 - 特許庁

This yield-increasing process for physiologically active rice bran oil comprises pretreating rice bran with an enzyme in the extraction of oil from the rice bran, which results in a yield of oil and fats of 20 wt.% or more on the basis of the rice bran and also a content of sterol and orizanol of 1.8 wt.% or more.例文帳に追加

米糠から油を抽出する際に米糠を予め酵素を用いて処理し、これにより油脂収率を米糠を基準として２０重量％以上、且つステロール及びオリザノール含量を１．８重量％以上にすることを特徴とする、生理活性米糠油の増収法。 - 特許庁

The method for producing the unsaponifiables concentrate having controlled crystallinity and equivalent physiological activity is one wherein the alkali excess ratio is suppressed by allowing distillation to precede the deacidification for neutralizing the rice bran oil deodorized scum, and the concentrate of a low free sterol content and a fatty acid ester content is prepared by subjecting the scum to decoloration and/or deodorization without decreasing the content of unsaponifiables.例文帳に追加

米糠油脱臭スカムを中和する上で脱酸処理を蒸留法とアルカリの過剰率を抑えること、更に不ケン化物の含量を減じることなく脱色または脱臭またはその両方を施すことによって遊離ステロールの少ない脂肪酸エステル体の多い濃縮物を作ることで結晶性を抑制し、生理作用が同等の不ケン化物濃縮物の製造法が確立された。 - 特許庁

To provide a Chinese medicine cosmetic composition produced by mixing a saponification base with galenical extracts, wherein the saponification base is produced by adding a neutralizer to one or more selected from a group consisting of palm oil, palm kernel oil, cocoanut oil, rice bran oil, olive oil, jojoba oil, camellia oil, sunflower seed oil, avocado oil, soybean oil and cotton seed oil of vegetable oils.例文帳に追加

植物性オイルであるパーム油、パーム核油、ヤシ油、米糠油、オリーブ油、ホホバ油、椿油、ヒマワリ種子油、アボカド油、豆油及び綿実油よりなる群から選ばれる１種以上に中和剤を添加して製造した鹸化ベースと生薬抽出物とを混合して製造した漢方化粧石鹸組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an oil of a fresh rice oil having a low acid value by which the possibility of decomposition or deterioration of the rice oil and active ingredients contained in the rice oil can be excluded to the utmost and oil manufacturing of the rice oil and active ingredients contained in the essential rice bran can directly be carried out and to obtain the fresh rice oil and rice bran oil cake.例文帳に追加

米油およびその米油中に含まれる有効成分の分解や変質の可能性を極力排除することができ、本来の米ぬか中に含まれる米油と有効成分をそのまま製油することができる低酸価で新鮮な米油の製油方法、新鮮な米油、および米ぬか油粕を提供する。 - 特許庁

The cosmetic has ameliorating effect on firmness/elasticity of the skin and contains a hydrogenated olive oil and one or more kinds of vegetable oils selected from a rice bran oil, jojoba oil, meadowfoam oil, almond oil, avocado oil, safflower oil, colza oil, castor oil and cotton seed oil.例文帳に追加

水素添加処理したオリーブ油と米糠油、ホホバ油、メドウフォーム油、アルモンド油、アボカド油、サフラワー油、ナタネ油、ヒマシ油、綿実油から選ばれる１種又は２種以上の植物油を含有することにより、皮膚のハリ・弾力に有効であることを特徴とする皮膚のハリ・弾力を改善効果を有する化粧料を提供可能とした。 - 特許庁

The emulsified cosmetic with an average particle size of 0.01-1 μm, comprises a rice bran oil and/or a rice germ oil as oily components, an emulsifier in which one or more kinds of compounds selected from a group consisting of polyoxyalkylene alkyl ethers and polyoxyalkylene fatty acid esters, are main components, a polyhydric alcohol, and water.例文帳に追加

米ぬか油および／または米胚芽油を油性成分とする平均粒子径０．０１〜１μｍ、ポリオキシアルキレンアルキルエーテルおよびポリオキシアルキレン脂肪酸エステルからなる群より選択される１種以上の化合物を主成分とする乳化剤、多価アルコールおよび水を含む乳化化粧料。 - 特許庁