「"with the passage of time"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To suppress variance in measured concentration of trihalomethane with the passage of time.例文帳に追加

時間経過に伴うトリハロメタンの測定濃度の変動を抑制すること。 - 特許庁

The inorganic vapor deposition film includes properties such that pre-tilt changes with the passage of time.例文帳に追加

無機蒸着膜は、経時的にプレチルトが変化する性質を有する。 - 特許庁

The contour and brightness distribution of the reflected image object is fluctuated with the passage of time.例文帳に追加

反射像オブジェクトの輪郭や輝度分布が時間経過に伴い揺らぐ。 - 特許庁

To provide an image display device having little decline of an electron emission characteristic of an electron source with the passage of time, and having little change of luminance with the passage of time (decline with the passage of time), and its manufacturing method.例文帳に追加

電子源の経時的な電子放出特性の低下が少なく、輝度の経時的な変化（経時的低下）の少ない画像表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

With the passage of time, his fame as a war‐lord went up instead of declining. 例文帳に追加

時代が下がるにつれて, 彼の武将としての名声はかえって上がっていった. - 研究社 新和英中辞典

any natural resource (as wood or solar energy) that can be replenished naturally with the passage of time 例文帳に追加

時間がたてば自然に補給される天然資源（木や太陽エネルギーなど） - 日本語WordNet

Observers note that the amount of linkrot that occurs can be correlated closely with the passage of time. 例文帳に追加

リンク切れが起っている件数は時間の経過と密接に関連し得るとの観察がなされている。 - コンピューター用語辞典

To provide a thermal transfer sheet which satisfies both flesh tone reproducibility and stability with the passage of time.例文帳に追加

肌色再現性、経時安定性の両者を満足させる感熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development which suppresses variation of image density even with the passage of time.例文帳に追加

経時使用によっても画像濃度の変動が抑えられる静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide a developer for electrostatic charge development which suppresses variation of image density with the passage of time.例文帳に追加

時間の経過による画像濃度の変動が抑制される静電荷現像用現像剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a luminaire attaching device virtually free from deterioration with the passage of time.例文帳に追加

経年劣化を実質的に発生しない照明器具取付装置を提供する。 - 特許庁

To uniformize blade, and to reduce the wear generated with the passage of time of a lubricant.例文帳に追加

潤滑剤均しブレードの経時的な摩耗量を低減することである。 - 特許庁

To reduce the change with the passage of time of the light-emitting position, luminance, and luminance distribution of a discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプの発光位置、輝度及び輝度分布の経時変化を少なくする。 - 特許庁

The presence/absence of dangerous action is predicted from the detected results of the respective sensors 1, 3, 5, 7 and 9 with the passage of time.例文帳に追加

各センサ１、３、５、７、９の経時的検知結果から危険行動の有無を予測する。 - 特許庁

To provide a water-containing composition which contains a water-soluble silk protein and inhibits browning with the passage of time.例文帳に追加

経時による褐変を抑制された水溶性シルクタンパク質を含有する含水組成物。 - 特許庁

To provide a technique for facilitating maintenance or management of an object that degrades with the passage of time.例文帳に追加

時間とともに劣化する物体の保守または管理を容易にする技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the hooking claw 10 can be prevented from being dislocated from the game board Y due to vibration with the passage of time.例文帳に追加

このため、振動等で掛け爪１０が経時的に遊技盤Ｙから外れるようなことはない。 - 特許庁

To provide a laser irradiation apparatus capable of working which is uniform with the passage of time, using laser light radiation.例文帳に追加

レーザ光の照射による経時的に均一な加工が可能なレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁

The image data of the moving images indicate motions of the observation object in accordance with the passage of time.例文帳に追加

動画像の画像データでは、観測対象の動きが時間の経過にあわせて示されたものとなる。 - 特許庁

To provide a plasma display device which is capable of suppressing image quality deterioration with the passage of time.例文帳に追加

経年変化に伴う画質劣化を抑制させることができるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein sensor functionalities deteriorate with the passage of time, during the measurement of charge-up.例文帳に追加

チャージアップの測定中にセンサ機能の経時劣化が起きる等の課題を解決する。 - 特許庁

Then, the driving section 14 moves an irradiation position of the excitation light L of the phosphor 32 with the passage of time.例文帳に追加

そして、駆動部１４は、蛍光体３２の励起光Ｌの照射位置を時間とともに移動させる。 - 特許庁

To enhance the accuracy of the quantification of the degree or change with the passage of time of a bone disease in an initial stage.例文帳に追加

初期段階における疾患の程度や経時変化の定量化の正確性を高める。 - 特許庁

Accordingly, since degradation of buffer contained in the clock supply circuit proceeds equally during burn-in with the passage of time, a clock skew due to degradation in the transistor with the passage of time can be suppressed.例文帳に追加

したがって、バーンイン中はクロック供給回路に含まれるバッファの経時劣化が均一に進むので、バーンイン中のトランジスタの経時劣化に起因するクロックスキューを抑制することができる。 - 特許庁

At calibration of changes in the light source 1 with the passage of time, a computer 6 calibrates changes in the light source 1 with the passage of time on the basis of the intensity of reflected light of the reference substrate 9 decomposed by a spectroscope 5.例文帳に追加

計算機６は、光源１の経年変化の較正時に、分光器５が分解した基準基板９の反射光の強度に基づいて、光源１の経年変化の較正を行なう。 - 特許庁

A filter control section 34 makes the low-region cut-off frequency FC_L closer to the low-side target value FT_L with the passage of time, and makes the high-region cut-off frequency FC_H closer to the high-side target value FT_H with the passage of time.例文帳に追加

フィルタ制御部３４は、低域側遮断周波数ＦC_Lを低域側目標値ＦT_Lに経時的に近づけるとともに高域側遮断周波数ＦC_Hを高域側目標値ＦT_Hに経時的に近づける。 - 特許庁

In the low-pass filter 54, an attenuation amount in the high-frequency range of a passing frequency band is increased with the passage of time, and the time constant of the low-pass filter is changed largely with the passage of time.例文帳に追加

ローパスフィルタ５４では、通過周波数帯域の高い周波数の範囲における減衰量を、時間経過に伴って大きくし、このためにローパスフィルタの時定数を時間経過に伴って大きく変化する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic which has quality excellent in the benefit of tension of skin, stability with the passage of time, and especially the stability with the passage of time in a low temperature even containing a solid oil.例文帳に追加

本発明の水中油型乳化化粧料は、固形油を含有していながら、肌のハリ効果に優れ、経時安定性、特に低温での経時安定性に優れる品質を提供すること。 - 特許庁

To provide a flat type display device in which change with the passage of time is suppressed by evaluating a spacer based on relation between an index showing a state of a convex on a spacer surface used for the flat type display device and the change with the passage of time.例文帳に追加

平面型表示装置に用いられるスペーサ表面における凸部の状態を示す指標と、経時変化との関係に基づいてスペーサを評価することにより、経時変化を抑制した平面型表示装置を提供する。 - 特許庁

The problem can be solved by the variable message advertising medium with the passage of time, forming at least one coloring message with the passage of time on a prescribed part of a base material, at least one color-diminishing message with the passage of time, or two or more messages selected from among these messages.例文帳に追加

基材上の所定部に少なくとも１つの経時発色メッセージ、あるいは少なくとも１つの経時消色メッセージ、あるいは少なくとも１つの経時変色メッセージ、あるいはこれらのメッセージから選ばれる２つ以上のメッセージが形成されてなる経時可変メッセージ広告媒体により課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a variable message advertising medium with the passage of time, in which colored information can be seen, gradually changes, for instance, from blue to red with the passage of time and gradually color-diminishes with the passage of time, even if stimulus, such as a pencil pressure and a typing pressure, is imparted to break microcapsules.例文帳に追加

筆圧、タイプ圧などの刺激を付与してマイクロカプセルを破壊しなくても、発色したメッセージを見ることができたり、発色したメッセージが時間の経過とともに徐々に例えば青から赤に変色したり、発色した情報が時間の経過とともに徐々に消色するような経時可変メッセージ広告媒体の提供。 - 特許庁

With the passage of time, various methods were used to accelerate the fermentation of sushi like using sake, sake lees, or koji. 例文帳に追加

時代が下るとともに酒や酒粕、糀を使用したりと、寿司の発酵を早めるため様々な方法が用いられ即製化に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a synthetic resin particulate that does not bring about conduction failure and is superior in stability with the passage of time as a core material of a conductive particulate.例文帳に追加

導電性微粒子の芯材として、導通不良を引き起こさず、しかも経時的安定性に優れた合成樹脂微粒子を得ることである。 - 特許庁

To provide an electroluminescent device having excellent durability and efficiency, and causing little chromaticity change with the passage of time, and a new indole derivative.例文帳に追加

耐久性および効率に優れ、経時での色度変化の少ない発光素子の提供、および新規なインドール誘導体の提供。 - 特許庁

To provide a solid polyelectrolyte having high lithium ion conductivity even at near room temperature and stability kept with the passage of time, and suitable for a secondary battery.例文帳に追加

室温付近でも高いリチウムイオン伝導性を発現し、且つ経時安定性に優れ、二次電池に好適な高分子固体電解質を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the concentration of ozone water for easily acquiring the trend of the concentration of ozone with the passage of time.例文帳に追加

オゾン濃度の経時的変化傾向をより容易に把握させることができるオゾン水濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide high-purity 1,3-butylene glycol that has markedly reduced smell with the time of three months after it is produced, shows reduced change with the passage of time.例文帳に追加

製造３ヶ月後においても臭気の著しく低減された、経時変化の少ない高純度１，３−ブチレングリコールを提供すること。 - 特許庁

To accurately measure devices and improve delivery quality by adapting to the case that semiconductor testing apparatuses change in a short period with the passage of time.例文帳に追加

半導体試験装置の短期間の経時における変化が発生する場合に対応し、デバイスを正確に測定し、出荷品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus in which impairment with the passage of time is reduced without damaging a separated organic semiconductor layer.例文帳に追加

この発明は、分離された有機半導体層にダメージを与えることなく経時劣化が少ない半導体装置を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide a drink which contains thiamin or its salt and reduces an unpleasant smell that is originated from the thiamin and increased with the passage of time.例文帳に追加

チアミン又はその塩を配合した飲料において、チアミン由来の経時的な不快臭を低減したチアミン配合飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell having high output stability with the passage of time and by making progress oxidation reaction proceed efficiently in a catalyst layer of the anode.例文帳に追加

アノード極の触媒層における酸化反応を効率よく進行させて、出力の経時安定性に優れた燃料電池を提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell having high output stability with the passage of time, by making progress oxidation reaction proceed efficiently in a catalyst layer of an anode.例文帳に追加

アノード極の触媒層における酸化反応を効率よく進行させて、出力の経時安定性に優れた燃料電池の提供。 - 特許庁

To provide an electrode for fuel cell superior in stability of output with the passage of time by progressing efficiently an oxidation reaction and a reduction reaction.例文帳に追加

酸化反応や還元反応を効率よく進行させて、出力の経時安定性に優れた燃料電池用電極を提供すること。 - 特許庁

To correct processing conditions of a semiconductor manufacturing apparatus for each wafer, while taking into consideration deterioration with the passage of time, in semiconductor manufacturing facilities.例文帳に追加

半導体製造設備の経時変化を考慮した上で、半導体製造装置の処理条件の補正をウェハ毎に行う。 - 特許庁

A virtual state quantity exponentially reduced with the passage of time on molten glass in an oven for melting the glass is set.例文帳に追加

溶融炉内の溶融ガラスについて、時間経過に応じて指数関数的に減少する仮想的な状態量を設定する。 - 特許庁