デカを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1731件
チャタリング防止機能を有するデカンタ型遠心分離機例文帳に追加
DECANTA TYPE CENTRIFUGAL SEPARATOR WITH CHATTERING PREVENTION FUNCTION - 特許庁
デカメチルテトラシロキサンを主成分とする芳香組成物例文帳に追加
PERFUME COMPOSITION WHICH MAINLY COMPRISES DECAMETHYL TETRASILOXANE - 特許庁
自動車エンジン排気管用デカップリングホース例文帳に追加
DECOUPLING HOSE FOR AUTOMOTIVE ENGINE EXHAUST PIPE - 特許庁
ユビデカレノン混合粉体および錠剤の製造方法例文帳に追加
METHODS FOR PRODUCING UBIDECARENONE MIXED POWDER AND TABLET - 特許庁
新規シクロペンタデカン誘導体及びその製造法例文帳に追加
NEW CYCLOPENTADECANE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
高純度シクロドデカノンの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HIGH-PURITY CYCLODODECANONE - 特許庁
シクロドデカトリエン反応溶液の後処理方法例文帳に追加
METHOD FOR AFTERTREATMENT OF REACTION SOLUTION OF CYCLODODECATRIENE - 特許庁
デカンター型連続遠心分離機用スクリュー例文帳に追加
SCREW FOR DECANTER TYPE CONTINUOUS CENTRIFUGAL SEPARATOR - 特許庁
シクロドデカノン化合物の連続的製造方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING CYCLODODECANONE COMPOUND - 特許庁
デカンタ型遠心分離機及びその洗浄方法例文帳に追加
DECANTER-TYPE CENTRIFUGAL SEPARATOR AND ITS CLEANING METHOD - 特許庁
ガスタ—ビンエンジン用ファンデカップラ—装置例文帳に追加
FAN DECOPUPLING DEVICE FOR GAS TURBINE ENGINE - 特許庁
ユビデカレノン含有内服用組成物例文帳に追加
UBIDECARENONE-CONTAINING COMPOSITION FOR INTERNAL USE - 特許庁
薄膜デカップリングキャパシタとその製造方法例文帳に追加
THIN FILM DECOUPLING CAPACITOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
平行端末への伝送のための電源デカップリング例文帳に追加
POWER SUPPLY DECOUPLING FOR PARALLEL TERMINATED TRANSMISSION LINE - 特許庁
デカルバミラーゼの立体構造およびその利用法例文帳に追加
STERIC STRUCTURE OF DECARBAMYLASE AND ITS UTILIZATION - 特許庁
ユビデカレノン類の水溶化製剤の製法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING WATER-SOLUBLE PREPARATION OF UBIDECARENONE COMPOUND - 特許庁
特に好ましくはδ−トリデカラクトン、δ−テトラデカラクトン、δ−ヘキサデカラクトン、δ−オクタデカラクトンから選ばれる1種以上を有効成分とする油脂感増強剤によって前記課題を解決することができる。例文帳に追加
The oil and fat feel enhancer contains one or more kinds selected from especially preferably δ-tridecalactone, δ-tetradecalactone, δ-hexadecalactone, and δ-octadecalactone as active ingredients. - 特許庁
中間周波数デカップリングの改良された方法例文帳に追加
IMPROVED METHOD OF MID-FREQUENCY DECOUPLING - 特許庁
ペンタシクロペンタデカンジオール及びその誘導体例文帳に追加
PENTACYCLOPENTADECANEDIOL AND DERIVATIVE THEREOF - 特許庁
ヒドロキシウンデカン酸の脱臭方法例文帳に追加
DEODORIZATION OF HYDROXYUNDECANOIC ACID - 特許庁
ペンタシクロテトラデカン誘導体及びその製造方法例文帳に追加
PENTACYCLOTETRADECANE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION - 特許庁
デカップリングコンデンサ実装構造例文帳に追加
デカブロモジフェニルエーテルの検出方法例文帳に追加
6,8,10−ウンデカトリエン−2−オンおよび香料組成物例文帳に追加
6,8,10-UNDECATRIEN-2-ONE AND PERFUME COMPOSITION - 特許庁
デカップリング回路内蔵半導体デバイス例文帳に追加
SEMICONDUCTOR DEVICE WITH BUILT-IN DECOUPLING CIRCUIT - 特許庁
・生産と直接結びつかない(デカップリング)所得支持例文帳に追加
• Decoupled income support (i.e., not linked to production) - 経済産業省
n-ヘプタデカンの含有量が1〜17重量%、n-ノナデカンの含有量が0.1〜10重量%、かつn-ヘプタデカンとn-ノナデカンとの合計含有量が5重量%以上であり、n-ヘプタデカンとn-オクタデカンとn-ノナデカンとの合計含有量が90重量%以上であることを特徴とするパラフィン系潜熱蓄熱材組成物である。例文帳に追加
This paraffin-based latent heat-storing material composition is characterized by having an n-heptadecane content of 1 to 17 wt.%, an n-nonadecane content of 0.1 to 10 wt.%, an heptadecane-n-nonadecane total content of ≥5 wt.%, and an n-heptadecane-n-octadecane-n-nonadecane total content of ≥90 wt.%. - 特許庁
本発明の課題は、ニッケル触媒の存在下、エポキシシクロドデカン類と水素を接触させて、シクロドデカノール及びシクロドデカノンを製造する際に、反応系内に塩基を存在させることを特徴とするシクロドデカノール及びシクロドデカノンの製造方法によって解決される。例文帳に追加
This method reacts an epoxy cyclododecane with hydrogen in the presence of a nickel catalyst to produce cyclodecanol and cyclododecanone, wherein chlorine is introduced into the reaction system. - 特許庁
ラクトン類としては、γ−ブチロラクトン、γ−オクタラクトン、γ−ノナラクトン、γ−デカラクトン、γ−ウンデカラクトン、γ−ドデカラクトン、δ−オクタラクトン、δ−ノナラクトン、δ−デカラクトン、δ−ウンデカラクトン等を挙げることができる。例文帳に追加
γ-Butyrolactone, γ-octalactone, γ-nonalactone, γ-decalactone, γ-undecalactone, γ-dodecalactone, δ-octalactone, δ-nonalactone, δ-decalactone, δ-undecalactone, etc., can be cited as the lactones. - 特許庁
ヒドロキシウンデカン酸に塩基及び水を加えてヒドロキシウンデカン酸塩水溶液とするか、又はヒドロキシウンデカン酸に塩基を加えて液状のヒドロキシウンデカン酸塩とし、次いで該ヒドロキシウンデカン酸塩水溶液又は該液状のヒドロキシウンデカン酸塩を有機溶媒で洗浄する。例文帳に追加
Hydroxyundecanoic acid is incorporated with a base and water to give an aqueous solution of a hydroxyundecanoate or hydroxyundecanoic acid is mixed with a base to give a hydroxyundecanoate in a liquid state and then the aqueous solution of the hydroxyundecanoate or the hydroxyundecanoate in a liquid state is cleaned with an organic solvent. - 特許庁
「チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密」で,デップはチャーリー・モルデカイという,もう1人の独特なキャラクターを演じている。例文帳に追加
In "Mortdecai," Depp plays another unusual character, Charlie Mortdecai. - 浜島書店 Catch a Wave
2−アミノシクロドデカジエノンオキシムは、例えば、2−ハロシクロドデカジエノンオキシムとアンモニアとの反応により製造することが出来る。例文帳に追加
The objective 2-aminocyclododecadienone oxime is obtained, for example, by reaction of a 2-halocyclododecadienone oxime with ammonia. - 特許庁
1,6−ジオクタノイル−D−プシコース、1,6−ジデカノイル−D−プシコース、1,6−ジドデカノイル−D−プシコースである希少糖脂肪酸ジエステル。例文帳に追加
Preferably, the fatty acid diester of the rare sugar is 1,6-dioctanoyl-D-psicose, 1,6-didecanoyl-D-psicose or 1,6-didodecanoyl-D-psicose. - 特許庁
上記カルボン酸としては、アゼライン酸、セバシン酸、安息香酸、1,6−デカンジカルボン酸、5,6−デカンジカルボン酸等を挙げることができる。例文帳に追加
For the carboxylic acid, azelaic acid, sebacic acid, benzoate, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid or the like is used. - 特許庁
ゼラチンと共存する、ユビデカレノンおよび水溶性ビタミン類を含有する組成物からなるユビデカレノン製剤の安定化。例文帳に追加
To stabilize a ubidecarenone pharmaceutical preparation comprising ubidecarenone and water-soluble vitamins coexisting with gelatin. - 特許庁
ビス−(アミノメチル)−トリシクロデカンやビス−(アミノメチル)−ペンタシクロペンタデカンを工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for industrially favorably producing bis-(aminomethyl)-tricyclodecane and bis-(aminomechyl)-pentacyclopentadecane. - 特許庁
シス−アコニット酸デカルボキシラーゼをコードするDNA、シス−アコニット酸デカルボキシラーゼの製造方法、及び、イタコン酸の製造方法例文帳に追加
DNA ENCODING CIS-ACONITIC ACID DECARBOXYLASE, METHOD FOR PRODUCING THE CIS-ACONITIC ACID DECARBOXYLASE, AND METHOD FOR PRODUCING ITACONIC ACID - 特許庁
デカボランを吸収するための防毒マスク用吸収缶、及びデカボランを吸収した吸収缶の無害化廃棄方法例文帳に追加
CANISTER FOR GAS MASK FOR ABSORBING DECABORANE AND DETOXIFIED DISPOSAL METHOD OF CANISTER ABSORBED DECABORANE - 特許庁
保存安定性に優れたユビデカレノン含有組成物および組成物中のユビデカレノンの安定化方法を提供する。例文帳に追加
To obtain a ubidecarenone-containing composition excellent in storage stability, and to provide a method for stabilizing the ubidecarenone in the composition. - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |