「 デカ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

デカップリング容量を備えた半導体集積回路装置において、デカップリング容量を設けるための専用配置領域を必要とせず、製造が容易な半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which can be easily manufactured without the need of a region for arranging a decoupling capacitor, in the semiconductor integrated circuit device having the decoupling capacitor. - 特許庁

本発明は、微細ピッチ多層配線構造を用いた並走配線間容量によるデカップリング容量において、高周波，高速特性に優れた大きなデカップリング容量を形成できるようにすることを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To form large decoupling capacitance having s superior high-frequency and high-speed characteristics in providing the decoupling capacitance composed of a parallel-traveling inter-wiring capacitance using a micropitch multilayer wiring structure. - 特許庁

出口転送制御部２ｂは、重要フロー転送用コネクションＣを通じて受信したカプセル化重要フローパケットｃｐをデカプセリングし、デカプセリング後の重要フローパケットｆ１を宛先ユーザ端末３ａへ転送する。例文帳に追加

The exit transfer control part 2b decapsulates the encapsulated important flow packet cp received through the connection C for transferring the important flow, and transfers the important flow packet f1 after decapsulation to a destination user terminal 3a. - 特許庁

デカップリングコンデンサピン位置情報抽出手段１１は、プリント基板の基板設計データ１６に基づいて、そのプリント基板のデカップリングコンデンサの位置を示す位置情報１８を算出する。例文帳に追加

A means 11 for extracting position information of decoupling capacitor pins calculates position information 18 for showing the position of the decoupling capacitor of the printed board based on the board design data 16 of the printed board. - 特許庁

１６−ヒドロキシ−１０−オキサ−７−ヘキサデセン−１−アール、１６−ヒドロキシ−１０−オキサヘキサデカン−１−アール、それら化合物の製造方法及び１０−オキサヘキサデカノリドの製造方法例文帳に追加

16-HYDROXY-10-OXA-7-HEXADECEN-1-AL AND 16-HYDROXY-10- OXAHEXADECAN-1-AL, METHOD FOR PRODUCING THEM AND METHOD FOR PRODUCING 10-OXAHEXADECANOLIDE - 特許庁

電子機器を構成する複写機の部品である前ドア２の表面と裏面にデカル４，５がそれぞれ貼着され、その前ドア２とデカル４，５が互いに相溶性のある熱可塑性樹脂より構成されている。例文帳に追加

Decals 4, 5 are adhered respectively to the front surface and the rear surface of a front door 2 or the component of a copying machine constituting an electronic instrument while the front door 2 and the decals 4, 5 are constituted of a thermoplastic resin having compatibility mutually. - 特許庁

電解質の変質・分解を抑制しつつ、触媒層を電解質膜に良好に転写できる、デカール用触媒層前駆体、デカール用台紙、電解質膜−触媒層接合方法及び接合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst layer precursor for a decal capable of appropriately transferring a catalyst layer to an electrolyte membrane while the deterioration or decomposition of an electrolyte is suppressed, and to provide a mount for the decal, an electrolyte membrane-catalyst layer joining method, and an assembly. - 特許庁

デカップリングセルの配置場所を膨大な処理時間をかけて算出する必要が無く、電圧降下やノイズを効果的に防止できる位置にデカップリングセルを配置できる。例文帳に追加

To arrange decoupling cells at positions capable of efficiently preventing voltage drop or noise without the necessity of an enormous amount of processing time for calculating the arrangement positions of the decoupling cells. - 特許庁

ワイヤソーのワイヤ列１１に供給したスラリから、第１デカンタ３１で再生使用可能な砥粒を分離した後、第２デカンタ３２で再生可能な二次分離液と廃棄する切屑とに分離する。例文帳に追加

From slurry supplied to a wire line 11 of a wire saw, abrasive grain usable by regeneration is separated in a first decanter 31, and it is separated into secondary separation liquid and chip to be wasted in a second decanter 32. - 特許庁

絶縁基板１００の内部には、ＣＰＵ１０１の直下に第１のデカップリングキャパシタ１０６ａが内蔵され、メモリ１０２の直下に第２のデカップリングキャパシタ１０６ｂが内蔵されている。例文帳に追加

A first decoupling capacitor 106a is built-in immediately under the CPU 101 inside the insulating substrate 100, and a second decoupling capacitor 106b is built-in immediately under the memory 102. - 特許庁

ユビデカレノンを高濃度に含有し、風味が良く、体温付近の温度（３７℃）で液状を呈し、かつ、ユビデカレノンの保存安定性に優れた内服用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for internal uses, which contains ubidecarenone in a high concentration, has a good flavor, is liquid at a temperature (37°C) near to the body temperature, and is excellent in the storage stability of the ubidecarenone. - 特許庁

耐熱性グルタミン酸デカルボキシラーゼ及びそれをコードするＤＮＡを提供すること、並びに該耐熱性グルタミン酸デカルボキシラーゼを利用して、特にγ−アミノ酪酸を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant glutamic acid decarboxylase, to provide a DNA encoding the same, and to provide a method for producing especially γ-aminobutyric acid using the heat-resistant glutamic acid decarboxylase. - 特許庁

半導体回路同士をデカップリング用コイルを用いて高周波的にデカップリングすることにより電源ノイズや電磁波放射を低減する方法は、実装面積の増大や、高速動作が出来ないという課題。例文帳に追加

To provide an electrical circuit, a semiconductor package, and a packaging body that are compact, inexpensive, and can reduce power supply noise and electromagnetic wave radiation. - 特許庁

デカップリングコンデンサ検証手段１４は、位置情報１８と位置形状情報１９と制約条件１７に基づいて、そのデカップリングコンデンサの配置の良否を判別する。例文帳に追加

A means for verifying decoupling condenser 14 for determining right and wrong of the allocation of the decoupling capacitors based on the position information 18, positional shape information 19, and restriction conditions 17. - 特許庁

本発明は、操作の必要な各部に貼られている各デカルに対応する詳細なデカル情報を出力して操作性を向上させる電子機器に関する。例文帳に追加

To provide electronic equipment which improves operability by outputting detailed decal information corresponding to respective decals stuck on respective parts which are operated. - 特許庁

１，２−ジヒドロキシ−５，９−シクロドデカジエンからドデカン二酸を製造する方法において、過酸化水素の使用量を押さえ、高収率で目的化合物を得る経済的に安価な製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing dodecanedicarboxylic acid from 1, 2-hydroxy-5, 9-cyclododecadiene, by which the amount of hydrogen peroxide used is controlled and the objective compound is economically inexpensively produced in a high yield. - 特許庁

ヘキサブロモシクロドデカンのように高い難燃性を付与することができると同時に、ヘキサブロモシクロドデカンの問題点（難分解性、高蓄積性等）を低減ないしは回避できるポリエステル繊維用難燃加工剤を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retarding processing agent for polyester fiber which provides a high frame retardancy such as hexabromocyclododecane and at the same time, reducing or avoiding problems of the hexabromocyclododecane (recalcitrant, high accumulativeness, etc). - 特許庁

必要とする任意のデカル類を選択するとそのデカルの表示内容を音声ガイダンスするようにし、さらには装置が静音状態で音声ガイダンスをするようにしてより、円滑に操作することができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which can be smoothly operated by voice-guiding decal display contents when selecting arbitrary necessary decals, and further voice-guiding them with the apparatus in a static sound state. - 特許庁

デカメチルシクロペンタシロキサンのようなシリコーン系油分およびイソドデカンのような炭化水素系油分から選ばれる一種または二種以上の揮発性油分を含む液状油分を６０〜８３質量％配合する。例文帳に追加

A compound comprises 60-83 mass% of a liquid oil component which contains one or two or more of volatile oils selected from silicone oils like decamethylcyclopentasiloxane and hydrocarbon oils like isododecane. - 特許庁

ＨＬＢ５以下のデカグリセリンベヘン酸エステルと卵殻カルシウムが配合され、前記デカグリセリンベヘン酸エステル１部に対し卵殻カルシウムが０．１〜１０部配合されている含気油脂食品。例文帳に追加

The airated oil-and-fat food contains a decaglycerol behenic acid ester having HLB of ≤5 and egg shell calcium, wherein 0.1-10 parts of the egg shell calcium is added based on 1 part of the decaglycerol behenic acid ester. - 特許庁

使用者の設定の煩わしさを解消し、確実にデカール処理を行うため、両面印刷で、各面のトナーの量についての演算結果に基づき、自動的にデカール部を回転させる。例文帳に追加

To automatically rotate a decurling unit based on the result of computation of the toner amount on each surface in the double-sided print in order to eliminate any troublesome setting by a user, and to reliably execute the decurling treatment. - 特許庁

カール矯正中に所定期間よりも長くシート搬送が停止する場合は、デカールローラと少なくとも一部のピンチローラとのニップ状態が解除され、デカール力の作用が緩和される。例文帳に追加

When sheet conveyance is suspended in a period longer than a predetermined period during curl correction processing, a nipped state by the decurling roller and at least part of the pinch rollers is released to relax decurling force action. - 特許庁

ツボクサ抽出物としては、アジア酸、マデカッソ酸及びアジアチコシドからなる群より選択される１種又は２種以上を含有することが好ましく、アジア酸、マデカッソ酸及びアジアチコシドを含有することが特に好ましい。例文帳に追加

The Centella Asiatica extract preferably comprises one or two or more compounds selected from the group consisting of an asiatic acid, madecassic acid and asiaticoside, in particular, it preferably comprises the asiatic acid, madecassic acid and asiaticoside. - 特許庁

一方、裏面プリントにおいて反転部から供給されたシートは、上記ニップ位置に第１方向とは反対の第２方向から導入され、デカールローラ２０でデカール力が付与されて排出される。例文帳に追加

Alternatively, in back printing, the sheet fed from a reverse unit is led into the nipped position from a second direction opposite to the first direction, and is discharged by decurling force being applied thereto at the decurling roller 20. - 特許庁

一方、裏面プリントにおいて反転部から供給されたシートは、上記ニップ位置に第１方向とは反対の第２方向から導入され、デカールローラ（２０）でデカール力が付与されて排出される。例文帳に追加

In reverse printing, on the other hand, the sheet supplied from a reverse part is led to the nip position from a second direction opposite to the first direction and is delivered under de-curling force applied by the de-curling roller (20). - 特許庁

分岐鎖高級脂肪酸としては、イソステアリン酸が好ましく、分岐鎖高級アルコールとしては、イソステアリルアルコール、オクチルドデカノールおよびデシルテトラデカノールの群から選ばれる少なくと１種が好ましい。例文帳に追加

As the branched higher fatty acid, isostearic acid is preferred and as the branched higher alcohol, at least one kind selected from the group consisting of isostearyl alcohol, octyldodecanol, and decyltetradecanol is preferred. - 特許庁

第１工程で、記録媒体１を記録方向へ搬送することで、記録媒体の先端部を離間位置にあるデカールローラ９とデカールピンチローラ１１の間へ送り込む。例文帳に追加

In a first step, a recording medium 1 is conveyed in the recording direction, whereby a tip of the recording medium is fed to a separating position between a decurl roller 9 and a decurl pinch roller 11. - 特許庁

第３工程で、記録媒体を記録方向と逆に送ることにより記録媒体の先端部をデカールローラとデカールピンチローラの間から抜き出す。例文帳に追加

In a third step, the tip of the recording medium is withdrawn from between the decurl roller and the decurl pinch roller by conveying the recording medium in a direction opposed to the conveying direction. - 特許庁

デカプセル化・アイドル挿抜部はアイドル信号を取り除き，送信側でカプセル化されたクライアント信号をデカプセル化してクライアント信号を復元する。例文帳に追加

A decapsulation/idle insertion and extraction section extracts the idle signal and decapsulates the client signal encapsulated at the transmitting side to restore the client signal. - 特許庁

このプロセスは、反応器流出物を、吸収カラム、第１デカンター、回収カラム、第２デカンターおよびストリッピングカラムに通す工程を包含する。例文帳に追加

The process comprises a step of passing the reactor effluent through an absorber column, a first decanter, a recovery column, a second decanter and a stripper column. - 特許庁

複数個の切替回路８−１〜８−ｎの各々は、複数個のデカップル容量素子７−１〜７−ｎのうちの１つのデカップル容量素子と接続する。例文帳に追加

Each of a plurality of switching circuits 8-1 to 8-n is connected to one of a plurality of decoupling capacitive elements 7-1 to 7-n. - 特許庁

有利な一実施形態では、ｎ−ヘプタデカン−ヒドロキサム酸｛ＣＨ_３−（ＣＨ_２）_１６−Ｃ（Ｏ）−ＮＨ−ＯＨ｝および／またはｎ−オクタデカン−ホスホン酸｛ＣＨ_３−（ＣＨ_２）_１７−Ｐ（Ｏ）−（ＯＨ）_２｝を使用する。例文帳に追加

In an advantageous embodiment, n-heptadecane-hydroxamic acid (CH_3-(CH_2)_16-C(O)-NH-OH) and/or n-octadecane-phosphonic acid (CH_3-(CH_2)_17-P(O)-(OH)_2) are used. - 特許庁

電子写真装置である画像形成装置のロール紙給紙装置Ａにおいて、デカールローラ３近傍に、デカール用発熱体８を設置した。例文帳に追加

In this rolled paper feeding device A for the image forming apparatus which is an electronic photographing device, a heat generation body 8 for decal is provided in the vicinity of the decal roller 3. - 特許庁

カールの付いていないペーパーに対してデカール処理が行われないようにするとともに、ペーパー搬送を停止させたときにデカール位置のペーパーにダメージを与えることなくローラの圧着状態を切り替える。例文帳に追加

To provide a decurling mechanism capable of preventing any decurling process to a noncurled paper, and changing the roller pinch state without damaging a piece of paper at the decurling position when stopping the paper conveyance. - 特許庁

定着ローラ５と排出ローラ８の間に、デカール手段７０１を調整可能に配置し、更にそのデカール調整値を操作部５０よりユーザによって調整可能とする。例文帳に追加

A decurling means 701 is arranged between a fixing roller 5 and a discharge roller 8 in an adjustable manner to enable a user to adjust the decurling adjusting value of the decurling means 701 from an operation part 50. - 特許庁

インクジェット印字ヘッドを通過搬送させる前にカットシート印刷媒体を平坦化又はデカールを行なうためのデカール装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decurling device and method for flattening or decurling a cut sheet printing medium before conveyed to pass through an inkjet printhead. - 特許庁

１，１０−デカンジカルボン酸の含有量を３重量％以下に制御することを特徴とする１，６−デカンジカルボン酸およびその塩である。例文帳に追加

The highly-pure 1,6-decanedicarboxylic acid and salt thereof are characterized in that the amount of a 1,10-decanedicarboxylic acid is controlled to be not higher than 3 wt.%. - 特許庁

デカルト座標で表される許容送り速度を求める手段７，８，９を設け、脚の長さの変化速度が脚の最大許容速度を超えないようにデカルト座標で表される可動部材の送り速度を制限する。例文帳に追加

This numerical controller is provided with means 7 to 9 for finding an allowable feeding speed expressed by Cartesian coordinates and the feeding speed of the movable member expressed by the Cartesian coordinates is limited so that the changing speed of the length of a leg does not exceed the maximum allowable speed. - 特許庁

２，６—デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルのｃｉｓ、ｔｒａｎｓ異性体混合物を冷却、結晶化してｃｉｓ—２，６—デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルを分離する。例文帳に追加

This method is to cool a cis-trans isomeric mixture of a dimethyl 2,6-decahydronaphthalenedicarboxylate so as to separate a crystallized dimethyl cis-2,6-decahydronaphthalenedicarboxylate. - 特許庁

そして、調合タンク３０で、第２デカンタ３２で分離した二次分離液又は分散液と、第１デカンタ３１で分離した砥粒とを調合して、再生スラリを生成する。例文帳に追加

In the blending tank 30, the secondary separation liquid separated in the second decanter 32 or the dispersion liquid is blended with the abrasive grain separated in the first decanter 31, thereby regenerated slurry is generated. - 特許庁

ヘキサブロモシクロドデカンのように高い難燃性を付与することができると同時に、ヘキサブロモシクロドデカンの問題点（難分解性、高蓄積性等）を低減ないしは回避できるポリエステル繊維用難燃加工剤を提供する。例文帳に追加

To provide a flame resistant for a polyester fiber which is capable of imparting high flame retardancy like that of hexabromocyclododecane, and also capable of reducing or avoiding the problematic points (hardly decomposable property, highly accumulating property, etc.) of the hexabromocyclododecane. - 特許庁

２，６—デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルのｃｉｓ、ｔｒａｎｓ異性体混合物を冷却、結晶化してｔｒａｎｓ—２，６—デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルを分離する。例文帳に追加

This method is to cool a cis-trans isomeric mixture of a dimethyl 2,6-decahydronaphthalenedicarboxylate so as to separate a crystallized dimethyl trans-2,6-decahydronaphthalenedicarboxylate. - 特許庁

集積回路とデカップリングキャパシタを備えた半導体装置に関し、高駆動周波数のＬＳＩの電源ノイズを低減し、大容量のデカップリングキャパシタの内蔵を可能にすること。例文帳に追加

To enable containing of a decoupling capacitor, having a large capacity by reducing a power source noise of an LSI which has high drive frequency in a semiconductor device, having an integrated circuit and the decoupling capacitor. - 特許庁

このとき、デカールローラ８２がデカール位置に位置しているときの隙間を、搬送位置に位置しているときの隙間よりも広く設定する。例文帳に追加

In this case, the clearance between the decurling roller 82 and the conveying roller when the decurling roller is located at the decurling position is set to be larger than that when the decurling roller is located at the conveyance position. - 特許庁

デカプセル処理部１４は、カプセル化パケットのプロトコルを内側のプロトコルヘッダのプロトコルで置き換えるとともに外側のプロトコルヘッダを取り外してデカプセル済みパケットを折り返しポート１６に送出する。例文帳に追加

A decapsulate processing section 14 replaces a protocol of a capsulated packet with a protocol of an inner protocol header, eliminates an outer protocol header and transmits the resulting decapsulated packet to the loopback port 16. - 特許庁