「 デカ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

高純度ｔｒａｎｓ−２，６−デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HIGH PURITY DIMETHYL TRANS-2,6- DECAHYDRONAPHTHALENEDICARBOXYLATE - 特許庁

低ＥＳＬかつ高ＥＳＲで、デカップリング回路に好適なコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor which has low ESL and high ESR and is suitable for a decoupling circuit. - 特許庁

給電端子７と導体トラック１１は、デカップリングコンデンサを接地１２に接続する。例文帳に追加

The feeder terminal 7 and the conductor track 11 connect the decoupling capacitor to a ground 12. - 特許庁

本発明は、新規化合物の２−アミノシクロドデカジエノンオキシムを提供するものである。例文帳に追加

To provide 2-aminocyclododecadienone oxime useful as a raw material for 12-nylon and the like. - 特許庁

軟磁性層は偏析を使用することによってデカップルされた粒状構造を有することができる。例文帳に追加

The soft magnetic layer can have a decoupled granular structure by using segregation. - 特許庁

Ｎウェル１０８と埋込Ｐウェル１０４との間でデカップリング容量が形成される。例文帳に追加

A decoupling capacitance is formed between the N-wells 108 and the embedded P-well 104. - 特許庁

そして、一方のタールデカンター系の液漏れ補修時は、デカンター入口弁13aまたは13b、切替え弁14aまたは14bを操作して連通管15aまたは15bを介して隣接する他方のタールデカンター7aまたは7bにガス液とコールタール混合物を流入させ、一方のタールデカンター系の運転を停止したのち、液漏れ部分を取替え補修する。例文帳に追加

While one series of tar decanter is repaired its liquid spill, the decanter inlet valves 13a or 13b or the switching valves 14a or 14b is operated to inflow the mixture of the gas liquor and coal tar via the communicating pipe 15a or 15b into the other adjacent tar decanter 7a or 7b and the operation of the one tar decanter series is stopped and the liquid spill part is repaired. - 特許庁

——デカンターをひっくり返して、テーブルのふちから流れ落ちるワインを飲んでいます例文帳に追加

--others upset the decanters, and drank the wine as it ran off the edges of the table  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

17世紀に哲学の修復家としてベーコンとデカルトが続けて現われました。例文帳に追加

In the seventeenth century Bacon and Descartes, the restorers of philosophy, appeared in succession.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

しかし、デカルトは奇妙なことに、その基本原理に含まれていた観念論から逸脱しました。例文帳に追加

But Descartes deviated strangely from the idealism implied in his fundamental principle.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

ガリラヤ，デカポリス，エルサレム，ユダヤ，またヨルダンの向こうから来た大群衆が彼に従った。例文帳に追加

Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond the Jordan followed him.  - 電網聖書『マタイによる福音書 4:25』

十三　ドデカクロロペンタシクロ［五・三・〇・二・六〇・三・九〇・四・八〇］デカン（別名マイレックス。第三条の表第九号において「マイレックス」という。）例文帳に追加

xiii) Dodecachloropentacyclo [5.3.0.02,6.03,9.04,8] decane (also known as Mirex; referred to as "Mirex" in item (ix) of the table in Article 3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特に、ジエチルベンゼン／没食子酸オクチル、ジエチルベンゼン／没食子酸ドデシル、ジエチルベンゼン／ひまし油、デカリン／没食子酸オクチル、デカリン／没食子酸ドデシルの組み合わせが好適である。例文帳に追加

In particular, combinations of diethylbenzene/octyl gallate, diethylbenzene/dodecyl gallate, diethylbenzene/castor oil, decalin/octyl gallate and decalin/dodecyl gallate are preferable. - 特許庁

長鎖二塩基酸ジグリシジルエステルとしては、７−エチルオクタデカン二酸ビス（２，３−エポキシプロピル）または８，９−ジフェニルヘキサデカン二酸（２，３−エポキシプロピル）が好ましく用いられる。例文帳に追加

As the glycidyl ester, 7-ethyl octadecane diacid bis (2,3-epoxy propyl) or 8,9-diphenyl hexadecane diacid (2,3-epoxy propyl) is preferable. - 特許庁

この課題は、水素還元触媒の存在下で４，８−ドデカジエンジニトリルと水素とを接触させることを特徴とする４，８−ドデカジエンジニトリルの水素還元方法により解決される。例文帳に追加

The process for hydrogen reduction of 4, 8-dodecadiene dinitrile is characterized by contacting the 4, 8-dodecadiene dinitrile with hydrogen in the presence of a hydrogen reduction catalyst. - 特許庁

ブタジエンを三量化してシクロドデカトリエンを製造する際に、触媒活性およびシクロドデカトリエンの選択率をより高める方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method for more enhancing the catalyst activity and the selectivity for cyclododecatriene when butadiene is trimerized to produce the cyclododecatriene. - 特許庁

ライナ層と、微粒子状触媒金属を含む同延の触媒層とを含むダイカットされた触媒デカールであって、４辺を有する平行四辺形以外の形状である周囲を有するダイカットされた触媒デカール。例文帳に追加

A die-cut catalyst decal includes a liner layer and a catalyst layer including a particulate catalyst metal drawn together with the liner layer, having a circumference of a shape other than a four-sided parallelogram. - 特許庁

１３−オキサビシクロ［１０．３．０］ペンタデカ−１（１２）−エン類、１２−メチル−１３−オキサビシクロ［１０．３．０］ペンタデカン類、およびこれを含む香料組成物例文帳に追加

13-OXABICYCLO[10.3.0]PENTADECA-1(12)-ENE COMPOUNDS, 12-METHYL-13-OXABICYCLO[10.3.0]PENTADECANE COMPOUNDS, AND PERFUME COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

脂環式炭化水素構造には、例えば、シクロヘキサン環、アダマンタン環、ノルボルナン環、イソボルナン環、トリシクロデカン環、テトラシクロドデカン環などが含まれる。例文帳に追加

The alicyclic hydrocarbon structure includes, for example, a cyclohexane ring, an adamantane ring, a norbornane ring, an isobornane ring, a tricyclodecane ring and a tetracyclodecane ring, etc. - 特許庁

本発明は、シクロドデカノンと過酸化水素を酸触媒の存在下に２，２，２−トリフルオロエタノール中で反応させることを特徴とする次式で表される１，１−ジヒドロパーオキシシクロドデカンの製造法に関する。例文帳に追加

This method for producing 1,1-dihydroperoxycyclododecane represented by the formula is characterized by reacting cyclododecanone with hydrogen peroxide in 2,2,2-trifluoroethanol in the presence of an acid catalyst. - 特許庁

着色材と、有機溶剤と、デカマカデミアナッツ油脂肪酸デカグリセリルと、アルキル基の炭素数が１６以上であり常温で固体のポリオキシエチレンアルキルエーテルとを少なくとも含有するボールペン用油性インキ組成物。例文帳に追加

The oily ink composition for ball-point pens essentially comprises a coloring material, an organic solvent, deca macadamia nut oil fatty acid decaglyceryl ester and a polyoxyethylene ≥16C alkyl ether solid at room temperature. - 特許庁

上記カルボン酸としては、アゼライン酸、セバシン酸、１、６−デカンジカルボン酸、５、６−デカンジカルボン酸、７−ビニルヘキサデセン−１、１６−ジカルボン酸等を例示することができる。例文帳に追加

The examples of the carboxilic acid are azelaic acid, sebacic acid, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid, 7-vinyl hexadecene-1,16-dicarboxylic acid. - 特許庁

デカリン誘導体、それを含む樹脂組成物、それを用いた光半導体用封止剤、光学電子部材、レジスト材料、及びデカリン誘導体の製造方法例文帳に追加

DECALIN DERIVATIVE, RESIN COMPOSITION COMPRISING THE SAME, OPTICAL SEMICONDUCTOR SEALANT USING THE RESIN COMPOSITION, OPTICAL ELECTRONIC MEMBER, RESIST MATERIAL AND PROCESS FOR PREPARING DECALIN DERIVATIVE - 特許庁

上記カルボン酸としては、アゼライン酸、セバシン酸、１，６−デカンジカルボン酸、５，６−デカンジカルボン酸、７−ビニルヘキサデセン−１，１６−ジカルボン酸等を例示することができる。例文帳に追加

Azelaic acid, sebacic acid, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid, 7-vinyl hexadecene-1, 16-dicarboxylic acid or the like can be used as carboxylic acid. - 特許庁

ユビデカレノンを高濃度に含有する自己乳化体を固形製剤用組成物に配合する際に、ユビデカレノンの溶出性や安定性を保持することができる粉末化技術を提供する。例文帳に追加

To provide a powdering technique retaining the elution tendency and stability of ubidecarenone in compounding a ubidecarenone-rich self-emulsified form in a composition for solid preparation. - 特許庁

シクロドデカトリエン粗製物を蒸留精製する方法において、シクロドデカトリエン粗製物中に含まれる過酸化物の含有量を０．００２mmol／ｇ以下にコントロールして蒸留する。例文帳に追加

In the method for distilling crude cyclododecatriene by distillation, the distillation is carried out by controlling the content of peroxides included in the crude cyclododecatriene to ≤0.002 mmol/g. - 特許庁

ナフタレンあるいはナフタレンを主とする芳香族炭化水素化合物との混合物を水素化してデカリンあるいはデカリンを主とするナフテン系炭化水素化合物との混合物を製造する効率的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method for producing decalin or a mixture of naphthenic hydrocarbon compounds mainly comprised of decalin, by hydrogenerating naphthalene or a mixture of aromatic hydrocarbons mainly comprised of naphthalene, respectively. - 特許庁

デカリン２とデカリンの脱水素反応により生じたナフタレン２’とを共に貯留でき、かつ水素ガスを排出する排出口１０を有する貯留分離タンク１を備えた水素ガス生成装置である。例文帳に追加

This hydrogen gas producing apparatus is provided with a storage/separation tank 1 in which decalin 2 can be stored together with naphthalene 2' produced by the dehydrogenation reaction of decalin and which has a discharge port 10 for discharging hydrogen gas. - 特許庁

１，３−ブタジエンからシクロドデカトリエン−１，５，９を製造する際に、シクロドデカトリエン−１，５，９を高選択率かつ高収率で製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing cyclododecatriene-1,5,9 in high selectivity and high yield from 1,3-butadiene. - 特許庁

前記多価アルコールはポリグリセリン及び／又はソルビトールであり、前記有機酸はセバシン酸、アゼライン酸、ウンデカン二酸及び／又はドデカン二酸であることが好ましい。例文帳に追加

The polyhydric alcohol is preferably polyglycerol and/or sorbitol and the organic acid is preferably sebacic acid, azelaic acid, undecanedioic acid and/or dodecanedioic acid. - 特許庁

コールタールから製造されたメチルナフタレン（あるいはメチルナフタレン含有油）に核水添反応を生起させて、メチルデカリン（あるいはメチルデカリン含有油）を効率良く得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently obtaining methyldecalin (or a methyldecalin-containing oil) by causing a nucleus hydrogenation reaction to methylnaphthalene (or a methylnaphthalene-containing-oil) produced from coal tar. - 特許庁

ユビデカレノン、ビタミンＢ１類及び酸を含有する固形製剤において、ユビデカレノン及び酸を含有する群とビタミンＢ１類を含有する群に群分け配合されていることを特徴とする固形製剤。例文帳に追加

In this solid preparation, a group comprising ubidecarenone and the acid and a group comprising the vitamin B_1s are separately compounded. - 特許庁

１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンを白金含有触媒の存在下に水素還元し、エポキシシクロドデカンを製造する際に、その目的化合物の収率を向上させる。例文帳に追加

To produce epoxycyclododecane at an improved yield by hydrogenation of 1,2-epoxy-5,9-cyclododecadien in the presence of a platinum catalyst. - 特許庁

ブタジエンを三量化してシクロドデカトリエンを製造する際に、後処理工程が容易で、かつ、触媒活性およびシクロドデカトリエンの選択率をより高める方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for producing cyclododecatriene, with which the post-treatment process becomes easier, and catalytic activity and selectivity for the cyclododecatriene are increased, when butadiene is trimerized to form the cyclododecatriene. - 特許庁

ナフタレンを水素化しデカリンを製造する方法において、一段目でテトラリンまで水素化し、未反応のナフタレンを分離した後、テトラリンを水素化しデカリンを製造する。例文帳に追加

The method for producing a decalin by hydrogenerating a naphthalene is composed of hydrogeneration of naphthalene which gives a tetralin in the first step, separation of unreacted naphthalene, followed by hydrogeneration of tetralin to product decalin. - 特許庁

エポキシシクロドデカン（ＥＣＤ）を触媒の存在下に異性化してシクロドデカノン（ＣＤＯＮ）を製造するとき、副生成物を抑制する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for suppressing a by-product when producing cyclododecanone (CDON) by isomerizing epoxycyclododecane (ECD) in the presence of a catalyst. - 特許庁

薄膜デカップリングキャパシタを使用して電極構造上の寄生インダクタンスを最小化することにより高周波ノイズを減らせる薄膜デカップリングキャパシタが内蔵された半導体メモリパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory package having a thin-film decoupling capacitor that can reduce the radio-frequency noise, by using the thin-film decoupling capacitor and minimizing parasitic inductance on an electrode structure. - 特許庁

本発明はユビデカレノン及びビタミンＢ１類を同時配合しても、保存時のユビデカレノン及びビタミンＢ１類の分解が抑制された、安定化された固形製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

The solid preparation comprises ubidecarenone, the vitamin B_1s and an acid. - 特許庁

スタナスビス（２−ブチルオクタノエート）、スタナスビス（２−ヘキシルデカノエート）、またはスタナスビス（２−デシルテトラデカノエート）であるジアルキル酢酸錫化合物。例文帳に追加

The tin dialkylacetate compound is stannous bis(2-butyloctanoate), stannous bis(2-hexyldecanoate) or stannous bis(2-decyltetradecanoate). - 特許庁

簡単な製造プロセスおよびデカップリングデバイスの多数のキャパシター素子の比較的容易な堆積方式を有するデカップリングデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a decoupling device having a simple manufacturing process and a relatively easy deposition system of multiple capacitor elements of the decoupling device. - 特許庁

電子回路基板自体が電磁波吸収性能を有し、それによって信号ラインとＧｎｄラインとのデカップリングを防止する基板において、デカップリング性能が向上した基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate whose decoupling performance is improved in an electronic circuit substrate that has an electromagnetic wave absorption performance and hence prevents the decoupling between signal and ground lines. - 特許庁

ナフタレンの水素化によるデカリンの製造方法であって、脱硫処理したナフタレンと脱硫処理した水素含有ガスを原料とし、触媒を用いて気相反応させることを特徴とするデカリンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the decalin by hydrogenation of naphthalene comprises carrying out vapor phase reaction in the presence of a catalyst by using naphthalene in which desulfurization treatment is carried out and a hydrogen-containing gas in which desulfurization treatment is carried out as raw materials. - 特許庁

個々のスタンダードセルがデカップリングキャパシタを有しているので、回路が密集した領域であってもデカップリング容量値の確保が十分に行える。例文帳に追加

Because each individual standard cells has the decoupling capacitor, the decoupling capacitance value is sufficiently ensured even in the region having high density circuits. - 特許庁

成分（Ａ）の総アシル基の６０モル％以上が、ヘキサデカノイル基、オクタデカノイル基、エイコサノイル基及びドコサノイル基から選ばれる１種又は２種以上であるフラクトオリゴ脂肪酸エステルが好ましい。例文帳に追加

The component (A) is preferably a fructooligosaccharide fatty acid ester in which ≥60 mol% of the total acyl groups are one or more groups selected from a hexadecanoyl group, an octadecanoyl group, an eicosanoyl group and a docosanoyl group. - 特許庁

ガス冷却塔１７の排水ライン２２，２８をデカンター２７に接続し、冷却により熱分解ガス５から分離された液体成分をデカンター２７に移す。例文帳に追加

The drain lines 22 and 28 of the gas cooling column 17 are connected to a decanter 27 and the liquid component separated from the pyrolysis gas 5 by cooling is transferred to the decanter 27. - 特許庁