「 デカ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

製造が容易であり、従来設計のデカップラと比べて耐久性が良好なデカップラを提供すること。例文帳に追加

To provide a decoupler easily manufactured and more excellent in durability than a decoupler of conventional design. - 特許庁

水性洗浄料に、デカグリセリンモノ飽和脂肪酸エステル、特にデカグリセリンモノラウレートを配合する。例文帳に追加

This aqueous detergent is obtained by formulating a decaglycerol monosaturated fatty acid ester, especially decaglycerol monolaurate. - 特許庁

異なる方向から導入されるシートに対してデカールを行なうことができるコンパクトなデカール機構の実現。例文帳に追加

To implement a compact de-curling mechanism that can de-curl sheets led in from different directions. - 特許庁

紙媒体の湿気状態に応じた適切なデカールを行うことができるデカール技術を提供する。例文帳に追加

To provide a de-curl technique capable of performing a proper decal according to the wet state of a paper medium. - 特許庁

３-メチルシクロペンタデカノン［好適には（Ｒ）-（−）-３-メチルシクロペンタデカノン］を含有することを特徴とするヒアルロン酸産生促進剤。例文帳に追加

This hyaluronic acid production promoter is characterized by comprising a 3-methylcyclopentadecanone[ preferably (R)-(-)-3-methylcyclopentadecanone ]. - 特許庁

デカン酸及びドデカン酸、並びにこれらの塩からなる群より選ばれる少なくとも１種を有効成分とする、オートインデューサー−２阻害剤。例文帳に追加

This autoinducer-2 inhibitor contains as an active ingredient, at least one kind selected from a group comprising decanoic acid, dodecanoic acid, and salts thereof. - 特許庁

エアゾール組成物にデカグリセリンモノ飽和脂肪酸エステル、特にデカグリセリンモノラウレート配合する。例文帳に追加

This aerosol composition is obtained by blending a decaglycerol monosaturated fatty acid ester, especially decaglycerol monolaurate in the composition. - 特許庁

７−オキサヘキサデカノリド、その合成中間体、それらの製造方法及び７−オキサヘキサデカノリドを含有する香料組成物例文帳に追加

7-OXAHEXADECANOLIDE, SYNTHETIC INTERMEDIATE, METHOD OF PRODUCING THEM AND PERFUME COMPOSITION CONTAINING 7- OXAHEXADECANOLIDE - 特許庁

ドデカヒドロドデカボレートＢ_12Ｈ_12（２−）の塩の合成に関して費用効果の高い、かつ実質的にジボランを含まない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process which is effective in cost, and does not substantially contain diboranes for the synthesis of salts of dodecahydrododecarborates B_12H_12(2-). - 特許庁

ユビデカレノンを充填した光安定性が向上されたカプセル製剤と、ユビデカレノンの充填用のカプセル皮膜の提供。例文帳に追加

To provide a capsule preparation filled with ubideccarenone and improved in photo stability, and a capsule film for filling the ubideccarenone. - 特許庁

ウェイターは瓶を開けワインを静かにデカンターに移した。例文帳に追加

The waiter opened the bottle and decanted the wine.  - Weblio英語基本例文集

デカンタージュは酸素と混ざり合うチャンスをワインに与える。例文帳に追加

Decanting gives the wine a chance to mix with oxygen.  - Weblio英語基本例文集

（デカルト座標における）方程式が二次である曲線、または曲面例文帳に追加

a curve or surface whose equation (in Cartesian coordinates) is of the second degree  - 日本語WordNet

デカップリングという,農産物の過剰生産抑制政策例文帳に追加

a policy to control the excessive production of agricultural products, called {decoupling}  - EDR日英対訳辞書

リ　カルボラン、デカボラン、ペンタボラン又はこれらの誘導体例文帳に追加

(i) Carborane, decaborane, or pentaborane, or a derivative thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百四十一　二―スルホヘキサデカン酸―一―メチルエステルナトリウム塩例文帳に追加

(ccxli) sodium salt of 2-sulfohexadecanoic acid 1-methyl ester  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百七十三　一―ドデカノール（別名ノルマル―ドデシルアルコール）例文帳に追加

(cclxxiii) 1-dodecanol; n-dodecyl alcohol  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼女の｢ごくせん｣と｢デカワンコ｣はどちらもテレビドラマシリーズになった。例文帳に追加

Her "Gokusen" and "Dekawanko" were both turned into TV drama series. - 浜島書店 Catch a Wave

トリシクロ［５．２．１．０２．６］デカン誘導体を有する歯科用コンポジット例文帳に追加

COMPOSITE FOR DENTISTRY HAVING TRICYCLO [5.2.1.02.6] DECANE DERIVATIVE - 特許庁

トリシクロ［５．２．１．０２，６］デカン−２−カルボン酸エステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TRICYCLO[5.2.1.02,6]DECANE-2-CARBOXYLIC ACID ESTER - 特許庁

トリシクロ［５．２．１．０２，６］デカン−２−カルボン酸エステルの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TRICYCLO[5.2.1.02,6]DECANE-2-CARBOXYLIC ACID ESTER - 特許庁

ファンデカプラを有するターボファンエンジン用のファンケース例文帳に追加

FAN CASE FOR TURBO FAN ENGINE HAVING FAN DECOUPLER - 特許庁

新規リジンデカルボキシラーゼ遺伝子及びＬ−リジンの製造法例文帳に追加

NEW LYSINE DECAROBOXYLASE GENE AND METHOD FOR PRODUCING L-LYSINE - 特許庁

８，９−エポキシウンデカ−１，３，５−トリエンおよび香料組成物例文帳に追加

8,9-EPOXYUNDECA-1,3,5-TRIENE, AND PERFUME COMPOSITION - 特許庁

埋め込みデカップリング・キャパシタを有する半導体デバイス例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING EMBEDDED DECOUPLING CAPACITOR - 特許庁

オルニチン・デカルボキシラーゼの関連タンパク質および関連核酸例文帳に追加

PROTEIN AND NUCLEIC ACID RELATED TO ORNITHINE DECARBOXYLASE - 特許庁

第３の有機分子薄膜９にヘキサデカンチオールを用いている。例文帳に追加

Hexadecane thiol is used for the third organic molecular thin film 9. - 特許庁

２，２−ジクロロ−１２−（４−ハロフェニル）ドデカン酸塩の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2,2-DICHLORO-12-(4-HALOPHENYL)DODECANOIC ACID SALT - 特許庁

第２の有機分子薄膜８にフッ素化ヘキサデカンチオールを用いている。例文帳に追加

Fluorinated hexadecane thiol is used for the second organic molecular thin film 8. - 特許庁

ケタール合成装置本体４１と、デカンタ４２とを備えている。例文帳に追加

This ketal synthesizing apparatus 24 is equipped with a ketal synthesizing apparatus main body 41 and a decanter 42. - 特許庁

（２Ｅ，４Ｅ，６Ｚ）−２，４，６−デカトリエン酸メチルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING METHYL (2E, 4E, 6Z)-2,4,6-DECATRIENOATE - 特許庁

デカルト座標を使用する、コアの間の通信のためのハブ／ルータ例文帳に追加

HUB/ROUTER FOR COMMUNICATION BETWEEN CORES USING CARTESIAN COORDINATES - 特許庁

１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンを製造する方法例文帳に追加

PRODUCTION OF 1,2-EPOXY-5,9-CYCLODODECADIENE - 特許庁

デカリン（炭化水素系燃料）と窒素ガス（不活性ガス）とを混合してデカリン含有不活性ガスとし、デカリン含有不活性ガスとして供給されたデカリンを加熱されたモノリス触媒上で脱水素反応させ、発生した水素ガスを分離する水素ガス生成装置である。例文帳に追加

The hydrogen gas-generating system mixes decalin (the hydrocarbon fuel) with a nitrogen gas (an inert gas) to prepare a decalin-containing inert gas, performs dehydrogenation of decalin supplied as the decalin-containing inert gas on the heated monolith catalyst and separates the generated hydrogen gas. - 特許庁

シクロドデカトリエン反応溶液の触媒失活後処理方法例文帳に追加

METHOD FOR DEACTIVATING CATALYST AND POSTTREATING CYCLODODECATRIENE REACTIONAL SOLUTION - 特許庁

トリシクロ〔５．２．１．０２，６〕デカ−３−エン−８（又は９）オールの製造法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF TRICYCLO[5.2.1.02,6]DEC-3-EN-8 (OR 9)-OL - 特許庁

固体デカボランは、減圧雰囲気または加熱によって気化することができる。例文帳に追加

The solid decaborane can be vaporized by a vacuum atmosphere or heating. - 特許庁

トリシクロデカン誘導体を原料とする樹脂及び樹脂組成物例文帳に追加

RESIN AND RESIN COMPOSITION WHICH USE TRICYCLODECANE DERIVATIVE AS RAW MATERIAL - 特許庁

置換デカリン−６−オール−１−オン誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SUBSTITUTED DECALIN-6-OL-1-ONE DERIVATIVE - 特許庁

４−オキサトリシクロ［５．２．１．０２，６］デカン−８−エン−５−オンの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 4-OXATRICYCLO[5.2.1.02,6]DECAN-8-EN-5-ONE - 特許庁

６，８，１０−ウンデカトリエン−３または４−オールおよび香料組成物例文帳に追加

6,8,10-UNDECATRIEN-3-OL OR 4-OL AND PERFUME COMPOSITION - 特許庁

高活性触媒を繰り返し使用し、エポキシシクロドデカン化合物（例えばエポキシシクロドデカン：ＥＣＤ）からそれに対応するシクロドデカノン化合物（例えばシクロドデカノン：ＣＤＯＮ）を高転化率高選択率で長期にわたり工業的に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing a cyclododecanone compound (e.g. cyclododecanone: CDON) from a corresponding epoxy cyclododecane compound (e.g. epoxy cyclododecane: ECD) in high conversion rate and high selectivity for a long time by repeatedly using a highly active catalyst. - 特許庁

シス−３−メチル−４−デカノリドの両鏡像体およびその製造方法例文帳に追加

BOTH ENANTIOMERS OF CIS-3-METHYL-4-DECANOLIDE AND THEIR PRODUCTION - 特許庁

積層コンデンサ、配線基板、デカップリング回路および高周波回路例文帳に追加

LAYERED CAPACITOR, WIRING BOARD, DECOUPLING CIRCUIT AND HIGH FREQUENCY CIRCUIT - 特許庁

電源デカップリング回路の設計方法および設計支援システム例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNING POWER SUPPLY DECOUPLING CIRCUIT AND DESIGN AIDING SYSTEM - 特許庁