「 追捕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ボールを捕ろうと追いかける.例文帳に追加

race after a ball  - 研究社 新英和中辞典

捕らえる目的で追いかける例文帳に追加

go after with the intent to catch  - 日本語WordNet

(犯罪人などを)追いかけて捕らえる例文帳に追加

to chase and catch somebody or something  - EDR日英対訳辞書

追捕使という役職の人例文帳に追加

of the Heian period, a person who performed the government service of catching robbers  - EDR日英対訳辞書

動物を追って捕らえること例文帳に追加

to pursue an capture animals  - EDR日英対訳辞書

鎮西総追捕使例文帳に追加

Chinzei (Kyushu) So-tsuibushi (a governmental officer who had rights over political and military affairs)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４人は朝倉を追いかけ，捕まえる。例文帳に追加

The four chase Asakura and catch him.  - 浜島書店 Catch a Wave

追跡した後に捕獲または捕まえることに成功する例文帳に追加

succeed in catching or seizing, especially after a chase  - 日本語WordNet

追いつく、または捕えるために追う行為例文帳に追加

the act of pursuing in an effort to overtake or capture  - 日本語WordNet

12世紀末ごろになると、惣追捕使（総追捕使）として一国の警察・軍事的役割を担う官職があらわれ、追捕使の職務は引き継がれた。例文帳に追加

At the end of the 12th century, a government post named Sotsuibushi was established take charge of police and military affairs, and took over the functions of Tsuibushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、光空間通信において高精度に相手局を初期捕捉して捕捉追尾することが可能な光空間通信における捕捉追尾方法、捕捉追尾機構および捕捉追尾システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a capture tracking method, a capture tracking mechanism and a capture tracking system in optical space communication which can capture a distant station in optical space communication with high accuracy and track a captured station. - 特許庁

捕捉／追跡信号１１４は捕捉／部材１１８により一次捕捉センサ１２０上に合焦される。例文帳に追加

The acquisition/tracking optical member 118 focuses the acquisition/tracking signal 114 on a primary acquisition sensor 120. - 特許庁

追捕官符なしの追捕行為は私合戦とされ、恩賞の対象とはならなかった。例文帳に追加

The act of capturing criminals with no tsuibu kanpu was considered a private fight, and no reward was provided for the achievement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共用光学素子の人工衛星捕捉及び追跡装置及びその捕捉及び追跡方法例文帳に追加

ARTIFICIAL SATELLITE ACQUISITION AND TRACKING DEVICE FOR COMMON USE OPTICAL ELEMENT, AND ITS ACQUISITION AND TRACKING METHOD - 特許庁

彼女はすぐに彼を追いかけたが、捕まえられなかった。例文帳に追加

She ran after him right away but could not catch it. - Weblio Email例文集

映画の中でレプリカントは追われて捕まえられていた。例文帳に追加

In the movie, replicants were being hunted down.  - Weblio英語基本例文集

警察は犯人を追い詰めて逮捕した.例文帳に追加

The police tracked down the criminal.  - 研究社 新英和中辞典

警察は殺人犯を追いつめて捕らえた.例文帳に追加

The police hunted down the murderer.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは男を逮捕すべく追いかけた。例文帳に追加

They chased the man to arrest him. - Tatoeba例文

猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。例文帳に追加

The cat chased the mouse, but couldn't catch it. - Tatoeba例文

ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。例文帳に追加

After a short pursuit, the police caught him. - Tatoeba例文

敵や罪人を捕えるために追いかける人例文帳に追加

a person who chases an enemy or a criminal in order to capture them  - EDR日英対訳辞書

敵や罪人を捕えるために追いかける役例文帳に追加

a duty to chase and capture an enemy or a criminal  - EDR日英対訳辞書

野生の馬を柵の中に追い込んで捕獲すること例文帳に追加

the act of chasing wild horses into a fenced area and capturing them  - EDR日英対訳辞書

長いこと追いかけた末私たちはすりを捕まえた例文帳に追加

After a long chase, we caught the pickpocket. - Eゲイト英和辞典

警察は犯人を動物のように追い詰めて捕えた例文帳に追加

The police hunted the criminal down. - Eゲイト英和辞典

警官はそのどろぼうを追いかけて逮捕した例文帳に追加

The policeman chased and arrested the thief. - Eゲイト英和辞典

彼らは男を逮捕すべく追いかけた。例文帳に追加

They chased the man to arrest him.  - Tanaka Corpus

猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。例文帳に追加

The cat chased the mouse but couldn't catch it.  - Tanaka Corpus

ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。例文帳に追加

After a short pursuit, the police caught him.  - Tanaka Corpus

忠盛は海賊を追捕して降伏した者を家人にする。例文帳に追加

Tadamori caught pirates and accepted some of the pirates who surrendered as retainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院近臣の追捕・所領の没収を行った。例文帳に追加

He hunted down and captured In no Kinshin, and seized all of their territories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

940年（天慶3）1月、追捕凶賊使に補任。例文帳に追加

February 940: Appointed Tsuibu Kyozokushi (Chief of the Police Officers who subdue the barbarians).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月26日、南海道追捕使に補す。例文帳に追加

June 22: Appointed as Nankaido Tsuibushi (job title which has rights of government, military affair and police authority in Nankaido).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、国衙軍制における追捕の流れを概観する。例文帳に追加

In the following, a flow of capturing criminals is described  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国衙軍制は凶党の追捕を対象としていた。例文帳に追加

The purpose of the kokuga forces system was to capture gangsters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惣追捕使はその後、守護制度へと発展していった。例文帳に追加

After this, the system of using Sotsuibushi developed into the Shugo (provincial constable) system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目標捕捉追跡装置及び赤外線撮像装置例文帳に追加

TARGET CAPTURING AND TRACKING DEVICE AND INFRARED IMAGING DEVICE - 特許庁

空間レーザ通信用捕捉追尾装置例文帳に追加

CAPTURE AND TRACKING APPARATUS FOR SPATIAL LASER COMMUNICATION - 特許庁

車間追従制御用先行車捕捉表示装置例文帳に追加

PRECEDING VEHICLE CATCHING DISPLAY DEVICE FOR CONTROLLING FOLLOWING OF VEHICLE DISTANCE - 特許庁

正確に同期捕捉および同期追跡を行うこと。例文帳に追加

To provide a method and device for frame synchronization that can accurately capture and trace synchronization. - 特許庁

光波妨害装置の目標捕捉追尾装置例文帳に追加

TARGET ACQUISITION TRACKING DEVICE OF LIGHT WAVE INTERFERENCE DEVICE - 特許庁

送光装置，捕捉追尾装置及び送受光システム例文帳に追加

LIGHT TRANSMISSION DEVICE, ACQUISITION AND TRACKING DEVICE AND LIGHT TRANSMISSION AND RECEPTION SYSTEM - 特許庁

衛星搭載用アンテナ捕捉追尾装置例文帳に追加

SATELLITE-BORNE ANTENNA ACQUISITION TRACKING DEVICE - 特許庁

追捕官符とは、同じく捕亡令に基づくもので、逃亡した者を追捕することを命ずる太政官符である。例文帳に追加

Tsuibu kanpu was a Daijokanpu (official document issued by Daijokan, Grand Council of State) that ordered the capture of criminals who had fled, based on the same bumo-ryo code.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス