「ſeventh day」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the seventh and last day of the week 例文帳に追加

1週間の第7の日、最後の日 - 日本語WordNet

the night of the seventh day 例文帳に追加

ある出来事の後七日めの夜 - EDR日英対訳辞書

under the lunar calendar, the seventh day of the first month of the year 例文帳に追加

陰暦の正月7日 - EDR日英対訳辞書

a celebration held on the seventh day of a newborn baby's life 例文帳に追加

生まれた子の七夜の祝い - EDR日英対訳辞書

a celebration held on the seventh day after a birth 例文帳に追加

誕生から7日目の祝い - EDR日英対訳辞書

the first day of the Japanese Bon Festival, the {seventh of July} 例文帳に追加

盆初めとしての7月7日 - EDR日英対訳辞書

the fourth day of the seventh of ten calendar signs after the summer solstice called {'Chufuku'} 例文帳に追加

中伏という日 - EDR日英対訳辞書

the seventh day of the week, called Saturday 例文帳に追加

週の第七日目である土曜日 - EDR日英対訳辞書

The seventh day of the week is Saturday. 例文帳に追加

週の７番目の日は土曜日です。 - Tanaka Corpus

Emma Daio arrives on the fifty-seventh day. 例文帳に追加

閻魔大王は五七日に現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremony corresponds to 'Oshichiya' (the celebration of the seventh day after birth) amongst the general public. 例文帳に追加

一般における「お七夜」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the seventh day of the ten calendar signs after the first day of autumn called "Mappuku" 例文帳に追加

末伏という,立秋後初めての庚の日 - EDR日英対訳辞書

Shonanoka (a memorial service on the seventh day after one's death)---'Shoganki (the 7th day from the date of one's death)' 例文帳に追加

初七日（しょなのか）…「初願忌（しょがんき）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For he has said this somewhere about the seventh day, “God rested on the seventh day from all his works”; 例文帳に追加

ある箇所で七日目についてこう言っておられるからです。「神は七日目にそのすべての業を休んだ」。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 4:4』

Shonanoka is actually the sixth day after one's death; it is called the seventh day after one's death because the day a person dies is counted the first day after his or her death. 例文帳に追加

初七日は、命日を第1日と数えた第7日、つまり、命日の6日後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

God blessed the seventh day and sanctified it. 例文帳に追加

神七日を祝してこれを神聖(きよ)めたまえり. - 研究社 新英和中辞典

a celebration on the seventh day after the birth of a child 例文帳に追加

子供が生まれて七日目の夜に行われるお祝い - EDR日英対訳辞書

four times a month of the first, seventh, fifth, twenty-third and thirtieth day. 例文帳に追加

1か月のうちの晦,朔,弦,望の四つの日 - EDR日英対訳辞書

the seventh part of a day 例文帳に追加

一日を七つに分けて,七番目に当たる後夜 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the seventh day following a person's death 例文帳に追加

ある人が死んだ日から数えて7日目の日 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a religious service held on the seventh day following a person's death 例文帳に追加

ある人が死んだ日から数えて7日目に行う法事 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist service that is held on the seventh day after a person's death 例文帳に追加

人の死んだ日から7日目の法事 - EDR日英対訳辞書

A memorial service on the seventh day after death Fudo Myoo (Shinko-o (the first judge of Ju-o)) 例文帳に追加

初七日（七日目）　不動明王（秦広王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memorial service on the Forty-Ninth Day Yakushi Nyorai (Taizan-o (the seventh judge of Ju-o)) 例文帳に追加

七七日（四十九日目）　薬師如来（泰山王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the twenty-seventh day of the first month (according to the old lunisolar calendar), he was appointed Sachuben (Middle Controller of the Left). 例文帳に追加

1月27日(旧暦)：左中弁に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taishakuten (Indra) and Shomen Kongo (a messenger of Taishakuten): day of the Koshin (the fifty-seventh of the Chinese sexagenary cycle) 例文帳に追加

帝釈天・青面金剛-庚申の日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the seventh day of every month, a festival of shichifukujin is held. 例文帳に追加

また毎月7日が七福神の縁日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was named 'Yoshino Miya' (name for a small child) at the celebration of the seventh day after the birth. 例文帳に追加

お七夜の儀に際し、「歓宮」の幼名を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One section of pocket papers (12 sheets) used in the waka party on Tanabata (the star festival on the seventh day of the seventh month) in the second year of the Shochu era (in the Kamakura period, about 1325). 例文帳に追加

正中二年七夕御会和歌懐紙（12通）1帖－鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventh day was designated as the day of the human being, and punishment on the criminals was avoided on the day. 例文帳に追加

そして、7日目を人の日（人日）とし、犯罪者に対する刑罰は行わないことにしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the act of watching the rising moon with reverence on the twenty-sixth day of the first or seventh lunar month 例文帳に追加

陰暦1月と7月の26日に月の出を待って拝むこと - EDR日英対訳辞書

January: Sekku (seasonal festival) of the New Year and Jinjitsu (the seventh day of the new year in the lunar calendar), held from January 1 to 7 例文帳に追加

1月　一月一日-七日の正月・人日の節句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the twenty-seventh day of the twelfth month (in the old calendar), he was appointed Chunagon (vice-councilor of state) as well as kebi-ishi betto (head of the Office of Police and Justice). 例文帳に追加

12月27日(旧暦)：中納言、検非違使別当に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the twenty seventh day of the tenth month of 770, Oi was promoted from Shorokuinojo to Ge-jugoinoge. 例文帳に追加

宝亀元年（770年）10月1日に、正六位上から外従五位下に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranked seventy-seventh among all Kintetsu stations (a total of 323 stations on the day) subject to the survey. 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、77位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meimei no gi is a ceremony for naming an imperial member on the seventh day (oshichiya) from his/her birthday. 例文帳に追加

命名の儀（めいめいのぎ）とは生後7日（御七夜）を迎えた皇族に命名する儀式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day (seventh), he was put to the sword by Shintaro HAYASHI and others while he was doing keppatsu (hairdressing) in the headquarters. 例文帳に追加

翌26日屯所内で結髪中、林信太郎らによってスパイ容疑で斬殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Inari-jinja Shrines, a Hatsu-Uma-sai Festival is held on the first Day of Uma (the horse, the seventh sign of Chinese zodiac) of February. 例文帳に追加

稲荷神社では、2月の最初の午の日に「初午祭」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senju Sengen Darani Kyo (Segment of the Senju sengen daranikyo Sutra) (by Genbo on the fifteenth day of the seventh month of 741A.D.) 例文帳に追加

千手千眼陀羅尼経残巻（天平十三年七月十五日玄昉願経） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The horse races of seventh and eighth day of the first race meeting, which were scheduled on January 21 and 22, were cancelled due to the Great Hanshin-Awaji Earthquake. 例文帳に追加

阪神・淡路大震災の影響で1月21日･1月22日の第1回7･8日目が中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 20, the seventh day of the first race meeting, 6R and subsequent races were cancelled due to heavy snow. 例文帳に追加

1月20日の第1回7日目は降雪の状況が著しいため、6R以降が中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the twenty-seventh day of each month is designated as 'butsudan no hi' (the day of Buddhist altars) by Zen Nihon Shukyo Yogu Kyodokumiai (literally, a Cooperative of Religious Utensils Dealers of all Japan). 例文帳に追加

それにちなみ全日本宗教用具協同組合では毎月27日を「仏壇の日」に制定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on Chinese calendar, July (old calendar) is the first month of autumn called "moshu" (beginning of autumn) and the seventh is the day of waxing moon, namely the day of the half moon. 例文帳に追加

中国暦において7月(旧暦)は秋の最初の月「孟秋」であり、7日は上弦の月すなわち半月の日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annual events like 'rite of receiving the New Year's Felicitations to the emperor,' 'rite of the seventh Day of New Year' and 'rite of the Tango-no setsu on the fifth day of the fifth month' are stipulated in volumes six to volume eight. 例文帳に追加

巻六から巻八までは、「元正受朝賀儀」「正月七日儀」「五月五日節儀」などの毎年の年中行事について記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death, trials are held every seven days under the charge of seven individual judges; Shinko-o (first judge for trial held on the 7th day after the death), Shoko-o (second judge for trial on the 14th day), Sotei-o (third judge for trial on the 21st day), Gokan-o (fourth judge for trial on the 28th day), Enma-o (fifth judge for trial on the 35th day), Henjo-o (sixth judge for trial on the 42nd day), Taizan-o (seventh judge for trial on the 49th day). 例文帳に追加

没して後、七日ごとにそれぞれ秦広王（初七日）・初江王(十四日)・宋帝王（二十一日）・五官王（二十八日）・閻魔王（三十五日）・変成王（四十二日）・泰山王（四十九日）の順番で一回ずつ審理を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス