「ſhriek」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She sank with a shriek. 例文帳に追加

悲鳴をあげて沈んだ - 斎藤和英大辞典

a piercing shriek 例文帳に追加

絹を裂くような声 - 斎藤和英大辞典

to shriek 例文帳に追加

絹を裂くような声で叫ぶ - 斎藤和英大辞典

to give a shriek―give a scream 例文帳に追加

キャーとひと声上げる - 斎藤和英大辞典

to scream with laughter―screech with laughter―shriek with laughter 例文帳に追加

キャッキャッ笑う - 斎藤和英大辞典

shriek with laughter例文帳に追加

キャッキャッと笑う - Eゲイト英和辞典

give a shriek例文帳に追加

金切り声を上げる - Eゲイト英和辞典

Her voice rose to a shriek. 例文帳に追加

彼女の声は金切り声になった. - 研究社 新英和中辞典

shriek (out) a warning 例文帳に追加

金切り声で警告を発する. - 研究社 新英和中辞典

give [utter] a shriek of pain [terror] 例文帳に追加

痛くて[怖くて]悲鳴をあげる. - 研究社 新英和中辞典

an unearthly shriek of terror 例文帳に追加

ぞっとするような恐怖の悲鳴. - 研究社 新英和中辞典

A shriek burst upon my ears. 例文帳に追加

にわかに悲鳴が聞こえた - 斎藤和英大辞典

With a shriek, she fainted away. 例文帳に追加

キャーとひと声上げて気絶した - 斎藤和英大辞典

There is a shriek!例文帳に追加

わっとたまげる女の泣きごえ - 斎藤和英大辞典

A woman's shriek pierced the darkness. 例文帳に追加

女の悲鳴が闇をつんざいた - 斎藤和英大辞典

I heard a piercing shriek. 例文帳に追加

耳を劈｛つんざ｝くような悲鳴が聞こえた - 斎藤和英大辞典

She uttered a piercing shriek. 例文帳に追加

絹を裂くような声で叫んだ - 斎藤和英大辞典

a piercing shriek例文帳に追加

耳をつんざくような叫び声 - Eゲイト英和辞典

With despairing shriek and a cry of 例文帳に追加

絶望的な金切り声で叫ぶ。 - JACK LONDON『影と光』

and long continued shriek. 例文帳に追加

狂気じみた長々と続く金切り声。 - Edgar Allan Poe『約束』

The shriek sent shivers (up and) down my spine. 例文帳に追加

その悲鳴を聞いて身震いが私の背筋を走った. - 研究社 新英和中辞典

Her shriek still vibrates in my ears. 例文帳に追加

彼女の悲鳴がまだ耳の中で響いている. - 研究社 新英和中辞典

A strange shriek of laughter caught my ear. 例文帳に追加

奇妙なかん高い笑い声が耳に付いた. - 研究社 新和英中辞典

I heard a piercing shriek out in the street. 例文帳に追加

表の方にけたたましい悲鳴が聞こえた - 斎藤和英大辞典

We heard a piercing shriek―an ear-splitting shriek. 例文帳に追加

耳をつんざくような女の悲鳴が聞こえた - 斎藤和英大辞典

Don't shriek in my ear like that!例文帳に追加

そんなに耳元でギャーギャーわめくなよ。 - Tatoeba例文

We were alarmed by a sudden shriek.例文帳に追加

突然の金切り声に我々はぎくりとした - Eゲイト英和辞典

He hears a shriek and then the wail of an ambulance siren.例文帳に追加

彼は悲鳴と救急車のサイレンを聞いている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

continued the Pigeon, raising its voice to a shriek, 例文帳に追加

とハトの声があがってかなきり声になりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A shriek had been heard by a neighbour during the night; 例文帳に追加

夜中に隣家の人が悲鳴を聞いて、 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

The shriek, I said, was my own in a dream. 例文帳に追加

悲鳴は私が寝言で叫んだのでしょう。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

The moment a koala turned up, the boy let out a wild shriek. 例文帳に追加

コアラの姿が見えたとたん, 男の子は突拍子もない声をあげた. - 研究社 新和英中辞典

With a fearful shriek, he vanished from our sight.例文帳に追加

恐ろしい悲鳴をあげて彼はわれわれの視界から姿を消した - Eゲイト英和辞典

From the huge whirlpool which the sinking wreck occasioned, arose a shriek so loud and shrill 例文帳に追加

沈みゆく船が生み出した巨大な渦巻きから、大きくて鋭い悲鳴 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.例文帳に追加

庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。 - Tatoeba例文

but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on: 例文帳に追加

帽子屋さんにつねられて、またちょっとひめいをあげてとびおきて、先をつづけました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

All the women of Troy who were on the walls raised a shriek, and Hector's wife, Andromache, heard the sound. 例文帳に追加

城壁の上にいるトロイア中の女が悲鳴をあげ、ヘクトールの妻、アンドロマケーはその音を聞きつけた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Stupified and aghast, I had myself no power to move from the upright position I had assumed upon first hearing the shriek, 例文帳に追加

私はあまりに驚いて茫然自失となり、最初に聞いた悲鳴で棒立ちになったまま、その姿勢を崩すことにまで気がまわらなかったのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

The word was no sooner out of my mouth than the whole crowd of spectators, well dressed and ill--gentlemen, ostlers, and servant-maids--joined in a general shriek of "Fire!" 例文帳に追加

私の口から出た言葉は、群衆という群衆、紳士、馬番、女中、身なりのいいのも悪いのも、次々と飛び火し、皆が「火事だ！」と金切り声をあげるようになった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

When she was halfway across the room there came a great shriek from the wind, and the house shook so hard that she lost her footing and sat down suddenly upon the floor. 例文帳に追加

ドロシーが部屋の半ばまで横切った時、風の甲高い音が聞こえ、家が激しく揺れたのでドロシーは足場をなくして、急に床の上に座り込んでしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort. 例文帳に追加

なにもつかめませんでしたが、小さなひめいが聞こえて、たおれる音がして、そしてガラスのわれる音がして、だからたぶん、うさぎはキュウリの温室（おんしつ）か、なんかそんなものの上にたおれたのかも、とアリスは思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

--once more the shriek of the Gryphon, the squeaking of the Lizard's slate-pencil, and the choking of the suppressed guinea-pigs, filled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable Mock Turtle. 例文帳に追加

——またもやグリフォンがわめき、トカゲの石筆がきしり、鎮圧されたモルモットが息をつまらせる音があたりをみたし、それがかなたのみじめなにせウミガメのすすり泣きにまじります。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

--and the sneeze of the baby, the shriek of the Gryphon, and all thy other queer noises, would change (she knew) to the confused clamour of the busy farm-yard 例文帳に追加

——そして赤ちゃんのくしゃみ、グリフォンのわめきなど、いろんな不思議な音は、あわただしい農場の、いりまじったそう音にかわってしまう（おねえさんにはわかっていたんだ） - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The word was no sooner out of my mouth than the whole crowd of spectators, well dressed and ill--gentlemen, ostlers, and servant-maids--joined in a general shriek of "Fire!" 例文帳に追加

その言葉が私の口から出るやいなや、見物している群集全体、身なりのいいのも悪いのも、馬丁も、女中も、みんなが一つになって「火事だ！」の叫びに加わった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

And Ethelred uplifted his mace, and struck upon the head of the dragon, which fell before him, and gave up his pesty breath, with a shriek so horrid and harsh, and withal so piercing, that Ethelred had fain to close his ears with his hands against the dreadful noise of it, the like whereof was never before heard." 例文帳に追加

ここにおいてかエセルレッドは鎚矛を振り上げ、竜の頭上めがけて打ちおろしければ、竜は彼の前にうち倒れ、毒ある息を吐きあげて、恐ろしくもまた鋭き叫び声をあげたるが、その突き刺すばかりの響きには、さすがのエセルレッドも両手もて耳を塞（ふさ）ぎたるほどにて、かかる恐ろしき声はかつて世に聞きたることもなかりき」 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』