「あぎな」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

砲骨とつなぎの間の関節例文帳に追加

the joint between the cannon bone and the pastern  - 日本語WordNet

姉様人形というひな人形例文帳に追加

a doll wearing a bridal costume  - EDR日英対訳辞書

冷めないように後からつぎたす湯例文帳に追加

hot water poured to prevent a drink from cooling  - EDR日英対訳辞書

出すぎて,味が渋くなった茶例文帳に追加

tea that has become strong because of having been drawn for too long  - EDR日英対訳辞書

議決されなかった議案例文帳に追加

in a legislature, a bill which was not passed  - EDR日英対訳辞書

(布や板などを)つぎ合わせる例文帳に追加

to patch bits of cloth or board together  - EDR日英対訳辞書

継ぎ当て用の小さな布例文帳に追加

a small piece of cloth used as a patch  - EDR日英対訳辞書

つなぎ合わせて停泊している船例文帳に追加

ships tied together at anchor  - EDR日英対訳辞書

船と船とをつなぎ合わせる例文帳に追加

to fasten one boat to another  - EDR日英対訳辞書

風や雨などが通り過ぎていく例文帳に追加

of both a wind and rain, to pass  - EDR日英対訳辞書

(登山で)ザイルでつなぎ合う一隊例文帳に追加

roped-party climbing  - EDR日英対訳辞書

(馬が)ぎごちない歩調で歩く例文帳に追加

(of a horse) to walk clumsily  - EDR日英対訳辞書

好きなことをして遊び過ぎる例文帳に追加

to enjoy oneself too much  - EDR日英対訳辞書

(距離や頻度などの点で)歩き過ぎる例文帳に追加

to overwalk oneself  - EDR日英対訳辞書

暗示などに掛かり過ぎる例文帳に追加

to be easily susceptible to suggestion  - EDR日英対訳辞書

(布や板などを)つぎ合わす例文帳に追加

to patch together pieces of cloth or a board  - EDR日英対訳辞書

(餡などを)火にかけてこね過ぎる例文帳に追加

to knead candy too much over a fire  - EDR日英対訳辞書

つなぎ合わせて一つにする例文帳に追加

to fasten (something) together  - EDR日英対訳辞書

改めるに遅すぎることはない例文帳に追加

It is never too late to mend. - 英語ことわざ教訓辞典

食事の後は口をゆすぎなさい例文帳に追加

Rinse your mouth after you eat. - Eゲイト英和辞典

このふたはきつすぎて開けられない例文帳に追加

This lid is too tight to open. - Eゲイト英和辞典

でもカジュアルすぎないもの。例文帳に追加

But not too casual. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は安堵感がみなぎっている。例文帳に追加

A feeling of relief pervades me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はオート麦のアレルギーなんです。例文帳に追加

I'm allergic to oats. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは挨拶もしないで通り過ぎた。例文帳に追加

They went by without saying 'hello'.  - Tanaka Corpus

彼はドアにかぎをかけないでおいた。例文帳に追加

He left the door unlocked.  - Tanaka Corpus

登山者をザイルでつなぎ合わせる。例文帳に追加

Rope the climbers together.  - Tanaka Corpus

他人を当てにし過ぎない。例文帳に追加

Never rely too much upon others.  - Tanaka Corpus

少女はぎこちなく頭を下げた。例文帳に追加

The girl made an awkward bow.  - Tanaka Corpus

私は疲れすぎて歩けない。例文帳に追加

I am too tired to walk.  - Tanaka Corpus

雨の日は外に出ないにかぎる。例文帳に追加

The best bet on a rainy day is to remain indoors.  - Tanaka Corpus

暗すぎて外では遊べない。例文帳に追加

It is too dark to play outside.  - Tanaka Corpus

暗すぎて、外へは遊べない。例文帳に追加

It too dark to play outside.  - Tanaka Corpus

それは言葉の綾にすぎない。例文帳に追加

That's nothing but a figure of speech.  - Tanaka Corpus

うなぎの骨を揚げた菓子。例文帳に追加

A snack made of deep fried eel bones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足場用壁つなぎ取付ボルト例文帳に追加

WALL CONNECTING INSTALLATION BOLT FOR SCAFFOLD - 特許庁

足場における壁つなぎ用器具例文帳に追加

WALL CONNECTING INSTRUMENT AT SCAFFOLDING - 特許庁

壁つなぎ除去跡の補修方法例文帳に追加

METHOD OF REPAIRING WALL SEAM REMOVAL MARK - 特許庁

足場用壁つなぎ取付ボルト例文帳に追加

WALL TIE MOUNTING BOLT FOR SACAFFOLD - 特許庁

足場つなぎの取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF SCAFFOLD CONNECTOR - 特許庁

相手の両手をにぎりしめながら。例文帳に追加

grasping both the other's hands with his own.  - O Henry『二十年後』

「この娘（こ）の頭をちょんぎっちまいな！」例文帳に追加

`chop off her head!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ネギ、タマネギ、シイタケ、ぎんなん、ニンニクなどを一緒に使うものもある。例文帳に追加

For some yakitori, green onions, onions, shiitake mushrooms, ginkgo nuts, garlic and so on are also used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不正な競技[試合].例文帳に追加

an unfair competition  - 研究社 新英和中辞典

鮮やかな手際だ例文帳に追加

It is a beautiful performance.  - 斎藤和英大辞典