「あけがおか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見かけが大げさである程度例文帳に追加

a degree to which an appearance is exaggerated  - EDR日英対訳辞書

大きなけがをした経験はありますか？例文帳に追加

Have you experienced major injuries? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お父さんからことづけがあります。例文帳に追加

I have a message for you from your father.  - Tanaka Corpus

今年は梅雨明けが遅かった。例文帳に追加

The end of the rainy season came late this year. - Tatoeba例文

今年は梅雨明けが遅かった。例文帳に追加

The end of the rainy season came late this year.  - Tanaka Corpus

あなたはお怪我はありませんか。例文帳に追加

Are you not injured?  - Weblio Email例文集

あなたはお怪我はありませんか。例文帳に追加

Are you hurt anywhere?  - Weblio Email例文集

彼は倒れた時左足をけがした。例文帳に追加

He hurt his left foot when he fell. - Tatoeba例文

彼は倒れた時左足をけがした。例文帳に追加

He hurt his left foot when he fell.  - Tanaka Corpus

陸の方からおぉいという呼びかけがあった。例文帳に追加

A hail on the land side.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あなたはお酒が飲めますか？例文帳に追加

Can you drink alcohol?  - Weblio Email例文集

あなたはお酒が飲めないのですか。例文帳に追加

Can you not drink alcohol? - Weblio Email例文集

あなたはお酒が飲めますか？例文帳に追加

Can you drink sake? - Weblio Email例文集

それで顔に見覚えがあったわけがわかった——例文帳に追加

I knew now why her face was familiar——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

お母さんだけがこのお菓子をつくれます。例文帳に追加

Mom alone can make this cake. - Tatoeba例文

お母さんだけがこのお菓子をつくれます。例文帳に追加

Mom alone can make this cake.  - Tanaka Corpus

ありがたいと思わないわけがない(大いに感謝してます).例文帳に追加

How can I be otherwise than grateful?  - 研究社 新英和中辞典

「助けが必要ですか」「お願いします，ありがとう」例文帳に追加

“Do you need any help?"“Please, that's very kind of you." - Eゲイト英和辞典

「男と男のあいだの話としたら、わけがわかりませんよ。例文帳に追加

"as between man and man, that's too much and too little.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あなたは私の助けが必要かどうか教えて下さい。例文帳に追加

Please let me know if you need my help.  - Weblio Email例文集

「けがる」と「よごる」の違いは下記のとおりである。例文帳に追加

A difference between 'Kegaru' and 'Yogoru' is as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、あなただけが私にお語りください。例文帳に追加

speak Thou alone to me.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

「貴いお方、そしてベンなりのわけがあると言うんだぞ。例文帳に追加

"Precious sight, and reasons of his own, says you.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ジョン、おまえは頭をけがしてるんじゃねぇのか？例文帳に追加

--you, John, with your head broke  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あなたとカラオケがしたい。例文帳に追加

I want to go to karaoke with you.  - Weblio Email例文集

あの女は髪の毛が好い例文帳に追加

She has a beautiful head of hair.  - 斎藤和英大辞典

あなたの怪我は完治しました。例文帳に追加

Your injury has been healed completely. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二人が争う弾みに書きつけが二階から落ちる。例文帳に追加

As they fight, the written order accidentally falls from the second floor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は明け方に山から下りてきた.例文帳に追加

He descended from the mountain at dawn.  - 研究社 新英和中辞典

彼がその職を見つけるのには父親の助けがあった.例文帳に追加

His father was instrumental in getting him the job.  - 研究社 新英和中辞典

あなたと片親だけが共通している兄弟例文帳に追加

a brother who has only one parent in common with you  - 日本語WordNet

「またお目にかかることなんか、あったとしてもわたしには見分けがつくまいよ」例文帳に追加

`I shouldn't know you again if we DID meet,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

後片づけがかえって骨が折れる例文帳に追加

After the event comes the hardest part of the work.  - 斎藤和英大辞典

彼の頭はちょっとふけが多いように見える。例文帳に追加

His head seems a bit dandruffy.  - Weblio英語基本例文集

足首の怪我は治りましたか？例文帳に追加

Has your ankle injury healed?  - Weblio Email例文集

格付けが低い画像は格付けが高い画像よりも圧縮量が多い。例文帳に追加

An image having a low level of importance has a compression amount higher than an image having a high level of importance. - 特許庁

あの家はお化けが出るという評判があるので借り手が無い例文帳に追加

The house remains untenanted owing to its reputation of being haunted.  - 斎藤和英大辞典

甘やかされた子供の押し付けがましい行動例文帳に追加

the obtrusive behavior of a spoiled child  - 日本語WordNet

おまけが中に入った箱菓子は，子どもとおとなの両方に人気がある。例文帳に追加

Boxes of sweets with a free gift inside are popular with both children and grown-ups.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？例文帳に追加

Did you older brother recover from his head injury?  - Weblio Email例文集

彼は倒れたときに左足をけがした。例文帳に追加

He hurt his left foot when he fell. - Tatoeba例文

彼は倒れたときに左足をけがした。例文帳に追加

He hurt his left foot when he fell.  - Tanaka Corpus

脚気が起こって歩けない例文帳に追加

Beriberi makes it difficult for me to walk.  - 斎藤和英大辞典

彼は落ちて頭を怪我した。例文帳に追加

His head was hurt by the fall. - Tatoeba例文

彼は落ちて頭を怪我した。例文帳に追加

His head was hurt by the fall.  - Tanaka Corpus