「あげさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弁当を弟に分けてあげなさい。例文帳に追加

Share your lunch with your brother. - Tatoeba例文

彼にちゃんと半分分けてあげなさい。例文帳に追加

Give him a fair half. - Tatoeba例文

弁当を弟に分けてあげなさい。例文帳に追加

Share your lunch with your brother.  - Tanaka Corpus

彼にちゃんと半分分けてあげなさい。例文帳に追加

Give him a fair half.  - Tanaka Corpus

「私が抱いてさしあげましょう。例文帳に追加

"and I will wind you in my arms.  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

「いつかは申上げるわ、たぶん。例文帳に追加

```Some day, perhaps,  - Conan Doyle『黄色な顔』

私はあなたに優しくしてあげる。例文帳に追加

I'll be kind to you.  - Weblio Email例文集

私は彼に本を数冊あげた。例文帳に追加

I gave him a few books. - Tatoeba例文

私は彼に本を一冊あげた。例文帳に追加

I gave him a book. - Tatoeba例文

私は彼に本を数冊あげた。例文帳に追加

I gave some books to him. - Tatoeba例文

「あなたのために縫いつけてあげるわ、わたしの小さい子」例文帳に追加

"I shall sew it on for you, my little man,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

芸者を上げて騒ぐ例文帳に追加

to have a geisha spree  - 斎藤和英大辞典

芸者を揚げて騒いだ例文帳に追加

We had a geisha spree.  - 斎藤和英大辞典

叫び声をあげる[うめく, あくびをする, 笑う, 急に驚きの声をあげる].例文帳に追加

give a cry [groan, yawn, laugh, sudden shout of surprise]  - 研究社 新英和中辞典

私たちはあなたに小さな幸せを分けてあげたい。例文帳に追加

We want to give you a piece of happiness.  - Weblio Email例文集

あなたのお世話をする妖精《フェアリー》をさしあげますわ。」例文帳に追加

and I will give you fairies to attend upon you."  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

「これまで申し上げたことはすべて、プレゼントとしてさしあげますですわよ」例文帳に追加

`I make you a present of everything I've said as yet.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。例文帳に追加

Do whatever he tells you. - Tatoeba例文

ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。例文帳に追加

I'll find a good time to tell Father about it. - Tatoeba例文

あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。例文帳に追加

Do whatever he tells you.  - Tanaka Corpus

ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。例文帳に追加

I'll find a good time to tell Father about it.  - Tanaka Corpus

そして夕方には、かわいい小さなつぼを作りあげました。例文帳に追加

and when it was night he had made a pretty little pot.  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

彼の行き先がわかるなら何でもあげる 《何でもあげるから彼の行き先を教えてください》.例文帳に追加

I would give anything [the world] to know where he went.  - 研究社 新英和中辞典

鳶に油揚をさらわれそうだ例文帳に追加

He has not his wits about him.  - 斎藤和英大辞典

鳶に油揚げをさらわれそう例文帳に追加

He has not his wits about him.  - 斎藤和英大辞典

たわごとをでっち上げないでください。例文帳に追加

Please do not make up nonsense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わかったら手を挙げなさい。例文帳に追加

Raise your hand if you understand it.  - Tanaka Corpus

同時にホームのかさ上げも行われた。例文帳に追加

Concurrently, the platform was elevated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来客にバラを差しあげるのがわが家のしきたりです.例文帳に追加

There's a tradition in my family that visitors should be given roses.  - 研究社 新英和中辞典

悲惨な事件だが, くわしいことは勘弁してあげよう.例文帳に追加

I'll spare you the details of the tragic accident.  - 研究社 新和英中辞典

砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。例文帳に追加

I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar. - Tatoeba例文

砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。例文帳に追加

I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.  - Tanaka Corpus

なるべく早くお母さんに電話してあげなさい。例文帳に追加

You should call your mother as soon as possible. - Tatoeba例文

サンタさんからご褒美の可愛いプレゼントをあげるね。例文帳に追加

A cute present as a treat from Santa. - 時事英語例文集

酔っぱらったあげくの騒ぎで逮捕された人例文帳に追加

someone arrested on the charge of being drunk and disorderly  - 日本語WordNet

彼らは酔って騒いだあげく、郡拘置所に拘留された例文帳に追加

they delivered the drunk-and-disorderlies to the county jail  - 日本語WordNet

あなたが欲しいものを彼に分からせてあげなさい。例文帳に追加

Let him know what you want.  - Weblio Email例文集

鈴木さんに電話番号を教えてあげました。例文帳に追加

I told Suzuki my phone number.  - Weblio Email例文集

鈴木さんに電話番号を教えてあげました。例文帳に追加

I was nice enough to tell Suzuki my phone number.  - Weblio Email例文集

私は君にあげる贈り物をジョンさんに預けました。例文帳に追加

I entrusted John with the gift that I am going to give you.  - Weblio Email例文集

私は君にあげる贈り物をジョンさんに預けました。例文帳に追加

I left the gift that I am going to give to you with John.  - Weblio Email例文集

あなたは彼らのことを幸せにしてあげてください。例文帳に追加

Please make them happy. - Weblio Email例文集

回転盆を少し回してさしあげましょう。例文帳に追加

Let me turn the dumbwaiter a bit for you.  - Weblio英語基本例文集

これは私には宝の持ちぐされだから, あなたにあげます.例文帳に追加

This is wasted on me, so I'd like you to have it.  - 研究社 新和英中辞典

感謝の微意を表さんためにあげたい物がある例文帳に追加

I wish to make you a present in token of my gratitude―as a slight token of my gratitude.  - 斎藤和英大辞典