「あげ物」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

テレサは編み物をわきへ置いて猫を抱き上げた例文帳に追加

Theresa put aside her knitting and picked up the cat. - Eゲイト英和辞典

彼は0.4%の消費者物価指数の下落を挙げた。例文帳に追加

He cited the Consumer Price Index's decline of four-tenths of 1 percent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

重い荷物を持ち上げる前に、助けを求めてください。例文帳に追加

Get help before you try to lift a heavy load. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

揚げ物を食べすぎて胃がもたれた。例文帳に追加

I ate deep fried food too much and felt heavy in the stomach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは物事を作り上げる方法を知っています。例文帳に追加

We know how to build things. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サラダと揚げ物のコーナーはどこですか？例文帳に追加

Where are your counters for salad and fried food? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

重い物を持ち上げて、手首を痛めました。例文帳に追加

My wrist pains me by carrying heavy thing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。例文帳に追加

Fried food usually doesn't agree with me.  - Tanaka Corpus

物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。例文帳に追加

Several factors operated to help prices go up.  - Tanaka Corpus

彼は王についての物語を作り上げた。例文帳に追加

He made up a story about the king.  - Tanaka Corpus

彼はその犬についての物語を作り上げた。例文帳に追加

He made up a story about the dog.  - Tanaka Corpus

日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。例文帳に追加

Can you name any plants peculiar to Japan?  - Tanaka Corpus

三　貨物を仮に陸揚げしようとするとき。例文帳に追加

(iii) Where a person intends to land goods temporarily  - 日本法令外国語訳データベースシステム

物品揚卸口等についての措置例文帳に追加

Measures Concerning a Raising and Lowering Openings, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この言葉を多用した人物として日蓮が挙げられる。例文帳に追加

Nichiren is an example of a person who frequently used the word, onan oshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-漉し餡に米粉を加えてそぼろ状に仕上げた物。例文帳に追加

Murasame-an is made by adding rice flour to koshi-an bean paste and mincing the ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には火で炙るが、油で揚げた物もある。例文帳に追加

Usually they are baked but sometimes they are fried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに揚げた物を暖めたシロップに漬ける事もある。例文帳に追加

There are cases in which deep-fried umeboshi will be soaked in heated syrup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『宇津保物語』吹上の巻などから知られる。例文帳に追加

Its existence is known through Chapter Fukiage of the "Utsubo monogatari" (The Tale of the Hollow Tree) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コロッケは、揚げ物料理の一種である。例文帳に追加

Korokke is a kind of deep fried dish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-揚げ物（天ぷらの事）を作る人。例文帳に追加

Cooks agemono (deep-fried food, mainly tenpura, or, Japanese deep-fried dish).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを家族や友人などと買い上げて芝居を見物した。例文帳に追加

Usually, family or friends purchased the masuseki as a unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貨物船から積荷を陸に揚げる荷役のこと。例文帳に追加

Mizukiri is cargo work in which cargo are unloaded from a freight vessel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物はそのセラミックの筒から水を吸い上げる。例文帳に追加

The plant sucks up water from the ceramic tube.  - 浜島書店 Catch a Wave

私のセミナーでよく取り上げられる議題は食べ物です。例文帳に追加

One subject that often comes up at my seminars is food.  - 浜島書店 Catch a Wave

打ち上げ花火は日本の夏の風物詩だ。例文帳に追加

Aerial fireworks are a feature of summer in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

残りの人々は私物を取り上げられました。例文帳に追加

Other people had their personal belongings taken away. - 浜島書店 Catch a Wave

そんな物言いに、山田が思わず声を張り上げる例文帳に追加

Mr. Yamada starts raising his voice at what was said.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

最後に、生物多様性の保全について申し上げます。例文帳に追加

Finally, I would like to talk about the conservation of biological diversity.  - 財務省

単結晶引き上げ装置の生成物燃焼方法例文帳に追加

PRODUCT COMBUSTION METHOD OF SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS - 特許庁

プラスチック材料の殺生物剤仕上げ方法例文帳に追加

METHOD FOR FINISHING PLASTIC MATERIAL WITH BIOCIDE - 特許庁

液状物汲上機構およびディスペンサ用ポンプノズル例文帳に追加

LIQUID PUMPING MECHANISM, AND PUMP NOZZLE FOR DISPENSER - 特許庁

前記炭水化物としてはセルロースが挙げられる。例文帳に追加

The carbohydrate includes cellulose. - 特許庁

馬鈴薯用圃場の不要物掘り上げ装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DIGGING UP UNWANTED SUBSTANCES FOR POTATO FARM - 特許庁

前記微粒子としては、金属、酸化物等が挙げられる。例文帳に追加

As the fine grains, metals, oxides or the like can be given. - 特許庁

誰もが簡単に身揚げをなし得る着物を提供する。例文帳に追加

To obtain a Kimono capable of simply carrying out the body tucking by anyone. - 特許庁

金属フッ化物光学部品のコロイドシリカ仕上げ例文帳に追加

COLLOIDAL SILICA FINISHING FOR METAL FLUORIDE OPTICAL COMPONENT - 特許庁

引上げ式カーテン用のループ付織物テープ例文帳に追加

FABRIC TAPE WITH LOOPS FOR PULL-UP CURTAIN - 特許庁

１回塗装仕上げ用カチオン電着塗料組成物例文帳に追加

CATIONIC ELECTRODEPOSITION PAINT COMPOSITION FOR SINGLE COATING FINISH - 特許庁

揚げ物油の遠赤外線放射セラミックス処理装置例文帳に追加

FAR INFRARED RADIATION CERAMICS PROCESSOR OF FRYING OIL - 特許庁

生物脱硫装置及びその立ち上げ方法例文帳に追加

BIOLOGICAL DESULFURIZATION APPARATUS AND START-UP METHOD THEREOF - 特許庁

油脂加工澱粉およびそれを用いる揚げ物用衣材例文帳に追加

OIL-AND-FAT PROCESSED STARCH AND FRY COATING MATERIAL USING THE STARCH - 特許庁

油脂加工卵黄粉末を含有する揚げ物用ミックス。例文帳に追加

This mix for a deep-fried food contains oiled yolk powder. - 特許庁

荷物運搬用パレットを吊り上げる補助具例文帳に追加

ASSISTANT TOOL FOR LIFTING PALLET FOR LOAD TRANSPORTATION - 特許庁

１回塗装仕上げ用電着塗料組成物例文帳に追加

ELECTRODEPOSITION COATING COMPOSITION FOR ONE-TIME COATING FINISH - 特許庁