「あげ物」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

塗料組成物、塗装仕上げ方法及び塗装物品例文帳に追加

COATING MATERIAL COMPOSITION, METHOD OF FINISH COATING AND COATED ARTICLE - 特許庁

上塗り塗料組成物、塗装仕上げ方法及び塗装物品例文帳に追加

TOP-COATING COMPOSITION, FINISH-COATING METHOD, AND FINISH- COATED ARTICLE - 特許庁

小麦粉組成物および揚げ物用衣材例文帳に追加

WHEAT FLOUR COMPOSITION AND COATING MATERIAL FOR FRIED FOOD - 特許庁

塗料組成物、塗装仕上げ方法及び塗装物品例文帳に追加

COATING COMPOSITION, FINISH-COATING METHOD AND COATED ARTICLE - 特許庁

長尺物重量物の吊上げ装置例文帳に追加

HOISTING DEVICE FOR LONG AND HEAVY CARGO - 特許庁

重量物移動方法、及び重量物持上げ装置例文帳に追加

HEAVY OBJECT MOVING METHOD AND DEVICE FOR LIFTING HEAVY OBJECT - 特許庁

履物の前の部分を上に向けて上げた履物。例文帳に追加

FOOTWEAR WITH FRONT PART RAISED UPWARD - 特許庁

塗料組成物、塗装仕上げ方法および塗装物品例文帳に追加

COATING COMPOSITION, COATING FINISHING METHOD, AND COATED ARTICLE - 特許庁

塗料組成物、塗装仕上げ方法及び塗装物品例文帳に追加

COATING COMPOSITION, COATING FINISHING METHOD, AND COATED ARTICLE - 特許庁

熱硬化性組成物、塗装仕上げ方法及び塗装物品例文帳に追加

THERMOSETTING COMPOSITION, METHOD FOR FINISHING COATING AND COATED ARTICLE - 特許庁

油脂加工リン酸架橋澱粉を含有することを特徴とする揚げ物用打ち粉組成物並びにこれを使用した揚げ物素材及び揚げ物である。例文帳に追加

The dusting-flour composition for deep-fry food contains oil-and-fat processed phosphate cross-linking starch, preferably further contains protein powder. - 特許庁

繊維製品仕上げ剤組成物及び該仕上げ剤組成物を用いた繊維製品の仕上げ加工方法、並びにそれで仕上げ加工された繊維製品例文帳に追加

FINISHING AGENT COMPOSITION FOR FIBER PRODUCT, METHOD FOR FINISHING FIBER PRODUCT BY USING THE SAME FISHING AGENT COMPOSITION AND FIBER PRODUCT FINISHED THEREBY - 特許庁

被吊上げ物の係合溝部との位置合わせが容易で、簡単に被吊上げ物を把持して吊上げることのできる吊上げ治具を提供する。例文帳に追加

To provide a suspending tool easy in positioning with engaging groove parts of a suspending object, and capable of easily gripping and suspending the suspending object. - 特許庁

もしあなたがお腹が空いているのなら、私が何か食べ物をあげます。例文帳に追加

If you're hungry, I'll give you some food.  - Weblio Email例文集

私はあなたにあげたい物があるのですが、送ってもいいですか。例文帳に追加

There's something I want to give to you. Can I send it? - Weblio Email例文集

私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。例文帳に追加

I am able to provide food and clothes for my family. - Tatoeba例文

あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。例文帳に追加

I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you. - Tatoeba例文

トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。例文帳に追加

Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko. - Tatoeba例文

私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。例文帳に追加

I'm able to provide food and clothes for my family. - Tatoeba例文

入手が困難な物品を販売することで不当な利益をあげる例文帳に追加

make an unreasonable profit, as on the sale of difficult to obtain goods  - 日本語WordNet

小さな贈り物（特に店が商品を買った客にあげるもの）例文帳に追加

a small gift (especially one given by a merchant to a customer who makes a purchase)  - 日本語WordNet

葛切りという,葛粉に砂糖と湯を加えて練り,細く切って,ゆであげた食べ物例文帳に追加

a kind of noodle made from arrowroot starch called 'kuzukiri'  - EDR日英対訳辞書

一時的に競技の成績をあげるために特殊な薬物を使用すること例文帳に追加

action of taking performance-enhancing drug in order to achieve good results in a race  - EDR日英対訳辞書

権力器官が強制的に国民の所有物を取りあげる例文帳に追加

of an organization with power, to take people's property by force  - EDR日英対訳辞書

あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。例文帳に追加

I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.  - Tanaka Corpus

貨物自動車用リアゲート装置及びそれに使用するリアゲート例文帳に追加

REAR GATE DEVICE FOR MOTOR TRUCK AND REAR GATE USED FOR REAR GATE DEVICE - 特許庁

例えば板のような物品を把持し持ち上げる把持手段および吊り上げ装置例文帳に追加

GRIP MEANS AND LIFTING DEVICE FOR GRIPING AND LIFTING PLATE-LIKE ARTICLE - 特許庁

建造物外壁のタイル仕上げ方法及びタイル仕上げ構造例文帳に追加

TILE FINISHING METHOD, AND TILE FINISHING STRUCTURE FOR OUTER WALL OF BUILDING - 特許庁

建築物の表装仕上げ構造および表装仕上げ層の形成方法例文帳に追加

SURFACE FINISHING STRUCTURE FOR BUILDING AND FORMING METHOD OF SURFACE FINISHING LAYER - 特許庁

建造物又は建材の表面仕上げ用目地材及び仕上げ方法例文帳に追加

JOINT MATERIAL AND FINISHING METHOD FOR BUILDING OR BUILDING MATERIAL - 特許庁

石井（2006）は、タイ国内での立地要因として物流コストをあげている。例文帳に追加

Ishii (2006) lists distribution cost as a factor to be considered in selecting the location in Thailand. - 経済産業省

・「収納」をあげる人が多く見られた。対象物は「靴置き」や「倉庫」など様々。例文帳に追加

-Many people answered "storage" such as shoe racks storage space etc.  - 経済産業省

そしてその後は、とらわれのライオンには何も食べ物をあげませんでした。例文帳に追加

So after that she took no food to the imprisoned Lion;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

やっとヒツジが、編み物の手をちょっと止めて目をあげながら言いました。例文帳に追加

the Sheep said at last, looking up for a moment from her knitting.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

フライヤーの油槽内に入れて少量の揚げ物を揚げるための揚げかごにおいて、揚げかごを油槽内より引き上げて裏返し、中の揚げ物を取り出す場合に電極線が邪魔にならない電場形成装置付き揚げかごを得る。例文帳に追加

To provide a frying basket with a field forming device, preventing an electrode wire from being an obstruct to drawing up the frying basket from an oil vessel and reversing the same to take out the fries in the vessel. - 特許庁

帯揚げ（おびあげ）は、着物の着付けに用いる小道具の一種で、帯枕を包むもの。例文帳に追加

Obiage is a type of small tool used when wearing kimono, and it wraps around obimakura (a small oval cushion to keep the obi (kimono sash) knot in place).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エポキシ組成物、エポキシ接着剤組成物及びエポキシ床仕上げ組成物例文帳に追加

EPOXY COMPOSITION, EPOXY ADHESIVE COMPOSITION AND EPOXY FLOOR FINISH COMPOSITION - 特許庁

揚げ物用衣材の製造方法、揚げ物用衣材、揚げ物用冷凍食品及びその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FRIED FOOD COATING MATERIAL, THE FRIED FOOD COATING MATERIAL, FRIED FOOD FROZEN FOOD, AND METHOD FOR PRODUCING THE FRIED FOOD FROZEN FOOD - 特許庁

揚げ物食品及びその製造方法並びに揚げ物食品用のソース及びその製造方法例文帳に追加

FRIED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SAUCE FOR THE FRIED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

沈没物体引き揚げ索取付方法、及び沈没物体引き揚げ索取付システム例文帳に追加

HOISTING ROPE FIXING METHOD FOR SUNKEN BODY AND HOISTING ROPE FIXING SYSTEM FOR SUNKEN BODY - 特許庁

物品の防火仕上げ加工のための発泡性防炎塗料の使用及び防火仕上げ加工された物品例文帳に追加

USE OF EXPANDABLE FLAMEPROOFING COATING MATERIAL FOR FIREPROOF FINISH PROCESSING OF ARTICLE AND FIREPROOF FINISH PROCESSED ARTICLE - 特許庁

揚げ物食品製造方法、揚げ物食品製造装置及び食用油浄化剤例文帳に追加

PRODUCTION OF FRIED FOOD, APPARATUS THEREFOR, AND FOOD OIL PURIFIER - 特許庁

本来は魚介類をタネとした物のみを天麩羅と呼び、野菜をタネとした物は「精進揚げ」（しょうじんあげ、しょうじあげ）と呼び区別されるが、現在では精進揚げも含めた総称として天ぷらが使われている。例文帳に追加

In order to distinguish from each other, originally, deep fried battered seafood as neta was only referred to as tempura and deep fried vegetables were referred to as 'Shojin-age,' but the term of tempura is currently used as a general description to refer to tempura including the Shojin-age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

揚げ物の食感が改良され、クリスピー感、揚げ物の具材と衣部分の結着性、揚げ物のクリスピー感の保持性能を高めることができる揚げ物用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of improving the palate feeling of fried foods and increasing crispy feeling thereof, bindability between an ingredient material for the fried foods and their coating and maintainability of the crispy feeling of the fried foods. - 特許庁

炊き上げ時間の短縮と、穀類の炊き上げ物性を向上させる穀類炊き上げ方法及び穀類炊き上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grain boiling method and a grain boiling device for shortening boiling time, and improving a boiling food property of grains. - 特許庁