「あげ物」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彫物や蒔絵の,置き上げという手法による作品例文帳に追加

a piece of lacquer ware or carving whose relief work has been done using the 'okiage' method  - EDR日英対訳辞書

川船から荷物を陸上に揚げること例文帳に追加

the action of unloading things onto the land from a river boat  - EDR日英対訳辞書

(物を)組み合わせて高く積み上げる例文帳に追加

to join things together and stack them such that they form a tall pile  - EDR日英対訳辞書

印刷物を仕上げの寸法に合わせて裁断すること例文帳に追加

an act of trimming sheets of printed matter to the ordered size  - EDR日英対訳辞書

毳焼きという,織物や糸の仕上げ工程例文帳に追加

a final step in the preparation of fabric or yarn, called singeing  - EDR日英対訳辞書

織物などの毛焼きという仕上げ工程例文帳に追加

a finishing process for things such as fabric, called {'keyaki'}  - EDR日英対訳辞書

地合いをサメの膚のように織り上げた織物例文帳に追加

material made to look like the skin of a shark, called sharkskin  - EDR日英対訳辞書

建築物の骨組ができて,棟木を上げる祝いの式例文帳に追加

in Japan, ceremoniously erecting the ridgepole of a new house  - EDR日英対訳辞書

染色した糸と織物の,蒸熱という仕上げ工程例文帳に追加

a finishing process for dyed threads and cloths, called steaming  - EDR日英対訳辞書

高い所に物を引き上げるときに使う小さい滑車例文帳に追加

a small pulley used for lifting something to a high place  - EDR日英対訳辞書

着物の縫い揚げを外側にすること例文帳に追加

the act of sewing a tuck so that it is visible on the outside of the garment  - EDR日英対訳辞書

着物の褄を手でつまんで少し持ち上げる例文帳に追加

to hold up the skirt of a kimono with the hands  - EDR日英対訳辞書

(物を)十分にこねまぜて作り上げる例文帳に追加

to make something by kneading it enough  - EDR日英対訳辞書

(風が物を)激しく吹いてまき上げる例文帳に追加

of a strong wind, to blow a thing upwards  - EDR日英対訳辞書

(廃止されていた物事が)再度取り上げられる例文帳に追加

of something that has been banned, to become reinstated  - EDR日英対訳辞書

(物を)捧げ持って身分の高い人に差し上げる例文帳に追加

to raise an offering to a person in a higher social position  - EDR日英対訳辞書

着物のすそをまくり上げて帯にはさむ姿例文帳に追加

a way in which to tuck up a kimono skirt  - EDR日英対訳辞書

織物の仕上げのために布の裏面に引く糊例文帳に追加

starch spread on the reverse side of a fabric as a finishing  - EDR日英対訳辞書

(長い物を)抜くようにして引き上げる例文帳に追加

to pull something upwards in order to pull it out of something  - EDR日英対訳辞書

縦糸を練り糸で,横糸を生糸で織り上げた織物例文帳に追加

fabric woven with a glossed silk warp and a raw silk weft  - EDR日英対訳辞書

縦糸,横糸とも練り糸で織り上げた織物例文帳に追加

fabric woven of glossed silk thread  - EDR日英対訳辞書

落ちている物などを取り上げて手にすること例文帳に追加

the act of picking up objects that have fallen  - EDR日英対訳辞書

重い物を上げたり下げたりする時に発する語例文帳に追加

a word spoken when lifting or lowering a heavy thing  - EDR日英対訳辞書

順位付けた物事を逆の順に取り挙げていくこと例文帳に追加

the action of taking up something in reverse order  - EDR日英対訳辞書

ケミカルフィニッシングという,織物の仕上げ処理例文帳に追加

a method of chemically treating fabric, called {chemical finishing}  - EDR日英対訳辞書

物価の変動に応じて賃金を上げ下げする制度例文帳に追加

a system of pay calculated by a fluctuation in prices  - EDR日英対訳辞書

能舞台で,登場人物が名乗りを上げる場所例文帳に追加

in Noh plays of Japan, the place where the characters give a self-introduction  - EDR日英対訳辞書

植物の根が,水分を押し上げる力例文帳に追加

the ability of a plant's root to absorb water  - EDR日英対訳辞書

(ある物事を)取り上げて処理することができる例文帳に追加

to be able to take up a matter and deal with it  - EDR日英対訳辞書

(海や川から荷物を)たくさん上げ過ぎる例文帳に追加

to bring too many things up out of water  - EDR日英対訳辞書

(高い所へ物を)もう一度上げる例文帳に追加

to raise something up to a high place once again  - EDR日英対訳辞書

(海や川から荷物を)もう一度上げ直す例文帳に追加

to lift something from the water again  - EDR日英対訳辞書

(人や物を高い所に)運び上げる例文帳に追加

to carry a thing up to a higher place  - EDR日英対訳辞書

物を両手で揉みながら上へ上げる例文帳に追加

to raise a thing by rubbing it with one's hands  - EDR日英対訳辞書

風が物を揉むようにして吹き上げる例文帳に追加

of a wind, to blow a thing up into the air  - EDR日英対訳辞書

製作物の仕上げに用いる材料例文帳に追加

materials used for finishing (something with lacquer or varnish)  - EDR日英対訳辞書

(ある物事を)大きく取り上げて扱う例文帳に追加

to present something in a highly-detailed manner  - EDR日英対訳辞書

(仕上げのために毛織物を)縮めて密にする例文帳に追加

the finishing step of making woolen cloth, to make it dense by shrinking  - EDR日英対訳辞書

重い物を持ち上げたり,引こうとする時に発する語例文帳に追加

a chant shouted when a person lifts a heavy thing  - EDR日英対訳辞書

重い物を持ち上げるジャッキという器具例文帳に追加

an apparatus for lifting heavy weights off the ground, called jack  - EDR日英対訳辞書

工作物の表面を仕上げるための研磨用工具例文帳に追加

a burnishing tool for finishing the surface of a product  - EDR日英対訳辞書

揚げ物をしたあと,油の中に残るかす例文帳に追加

an unwanted material left in the oil after deepfrying  - EDR日英対訳辞書

薄切り豆腐を油で揚げた食べ物例文帳に追加

a food made by frying sliced bean curd  - EDR日英対訳辞書

揚げ物用のまるい底の中国の金属なべ例文帳に追加

a Chinese metal pan with a round bottom that is used for frying  - EDR日英対訳辞書

ウィルトンカーペットという,ビロード仕上げにした敷物例文帳に追加

a carpet that has a velvet finish, called Wilton  - EDR日英対訳辞書