「あげ物」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

とんかつ等のフライ、てんぷら、から揚げや竜田揚げ等の揚げ物類食品にあって、揚げ物類食品が高カロリーとなるといった問題を無くし、揚げ物類食品の低カロリー化を図ることのできる揚げ物類食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing fried food such as a pork cutlet, tempura, French fry or Tatsuta-age (a fried food prepared by frying preliminarily seasoned meat or fish in oil), solving such a problem as to have a high calorie content to make the fried food have a low calorie content. - 特許庁

(警察が)紛失物の特徴を挙げて,古物商に触れ示すこと例文帳に追加

the act of the police of blacklisting a secondhand store  - EDR日英対訳辞書

毛織物の仕上げ工程で,織物の表面のけばを切る例文帳に追加

in the process of finishing woolen cloth, to shear the nap on the surface of the cloth  - EDR日英対訳辞書

木材などを高く積み上げた仮設や常設の建築物や構造物。例文帳に追加

Temporary or permanent buildings and constructions made by heaping up lumber.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粒子の好適な例としては、金属、水素化物、水酸化物が挙げられる。例文帳に追加

Suitable examples of the particles include metals, hydrides and hydroxides. - 特許庁

難溶性薬物としては、例えばプランルカスト水和物が挙げられる。例文帳に追加

For example, pranlukast hydrate is cited as the slightly soluble medicament. - 特許庁

熱硬化性塗料組成物、塗装仕上げ方法及び塗装物品例文帳に追加

THERMOSETTING COATING MATERIAL COMPOSITION, METHOD FOR COATING FINISHING AND COATED ARTICLE - 特許庁

加熱耐性に優れた揚げ物用油脂組成物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF OIL AND FAT COMPOSITION FOR FRIED FOOD EXCELLENT IN HEAT RESISTANCE - 特許庁

生物処理装置の立ち上げ方法および生物処理方法例文帳に追加

STARTING METHOD OF BIOLOGICAL TREATMENT APPARATUS AND BIOLOGICAL TREATMENT METHOD - 特許庁

このような化合物の中の1つとしては、特に式（I）の化合物が挙げられる。例文帳に追加

As one of such compounds, the compound of formula (I) can be cited in particular. - 特許庁

低原子価鉄化合物としては、ＩＩ価の鉄化合物などが挙げられる。例文帳に追加

As the low valence iron compound, a II valent iron compound or the like is enumerated. - 特許庁

上塗り塗料組成物、塗装仕上げ方法及び塗装物品例文帳に追加

TOP COAT COATING COMPOSITION, METHOD OF COATING FINISH AND COATED ARTICLE - 特許庁

私は油で揚げた食べ物を避けています。例文帳に追加

I avoid eating foods fried in oil.  - Weblio Email例文集

私はとても重いのでこの荷物を持ち上げられない。例文帳に追加

I cannot pick up this package since it is so heavy.  - Weblio Email例文集

今私はあなたに上げる物は何も持っていません。例文帳に追加

I don't have anything to give to you. - Weblio Email例文集

収益の大部分は、物販の売上によるものです。メールで書く場合 例文帳に追加

The most of the earning are from the sales of goods.  - Weblio Email例文集

その魚は大物で、釣り上げるのに2時間かかった。例文帳に追加

The fish was a biggie, and it took me two hours to catch it.  - Weblio英語基本例文集

つかみ金は重い物体を持ち上げるのに用いられる。例文帳に追加

Crampons are used to raise heavy objects.  - Weblio英語基本例文集

彼は山のように積み上げた書物をこつこつと読んでいった.例文帳に追加

He plowed through the pile of books.  - 研究社 新英和中辞典

品物を真価よりも高値にせり上げる.例文帳に追加

bid up an article beyond its real value  - 研究社 新英和中辞典

彼女は縫い物の手を休めて顔を上げた.例文帳に追加

She looked up from her sewing.  - 研究社 新和英中辞典

娘はキズ物ですがご承知ならさし上げます例文帳に追加

She is a ruined girl. You shall have her if you have no objection to that.  - 斎藤和英大辞典

彼は所有物をことごとく巻き上げられた例文帳に追加

He was shorn of all his possessions.  - 斎藤和英大辞典

何かうまい物をこしらえて上げよう例文帳に追加

I will get you something good―something nice.  - 斎藤和英大辞典

利上げをしないと質物が流れます例文帳に追加

If you do not pay the interest, you will forfeit your pawn.  - 斎藤和英大辞典

何なりとも食べたい物をこしらえて上げる例文帳に追加

I will get you anything you like―whatever you fancy.  - 斎藤和英大辞典

（お買いになるなら）品物を取っておいて上げます例文帳に追加

I will put aside the article for you.  - 斎藤和英大辞典

何か面白い物を捜して上げよう例文帳に追加

I will find you something interesting―something that will interest you.  - 斎藤和英大辞典

詐欺手段で人の物をまき上げる例文帳に追加

to defraud a man of his rights―swindle a man out of his money―swindle money from a man―cheat a man out of his money―juggle a man out of his possessions―trick a man out of his possessions  - 斎藤和英大辞典

揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。例文帳に追加

Fried food usually doesn't agree with me. - Tatoeba例文

母は縫い物をやめ、本を拾い上げた。例文帳に追加

My mother stopped her sewing and picked up her book. - Tatoeba例文

物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。例文帳に追加

Several factors operated to help prices go up. - Tatoeba例文

彼は王についての物語を作り上げた。例文帳に追加

He made up a story about the king. - Tatoeba例文

彼はその犬についての物語を作り上げた。例文帳に追加

He made up a story about the dog. - Tatoeba例文

日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。例文帳に追加

Can you name any plants peculiar to Japan? - Tatoeba例文

伝統的に、私たちはハヌカの祝いで揚げ物料理を食べる例文帳に追加

traditionally, we eat fried foods on Hanukah  - 日本語WordNet

他の動物を引きよせるために叫び声を上げる例文帳に追加

emit a cry intended to attract other animals  - 日本語WordNet

ダマスク織りは両面仕上げの織物である例文帳に追加

damask is a double-faced fabric  - 日本語WordNet

ツヤ出し仕上げをした地厚の毛織り物例文帳に追加

a densely textured woolen fabric with a lustrous finish  - 日本語WordNet

物体を持ち上げるための単純な機械例文帳に追加

a simple machine for elevating objects  - 日本語WordNet

指物師は仕上げ仕事のためにかんなを使った例文帳に追加

the cabinetmaker used a plane for the finish work  - 日本語WordNet

ばらばらの物質を持ち上げるための手工具例文帳に追加

a hand tool for lifting loose material  - 日本語WordNet

胃の内容物を取り除くために使われる吸い上げポンプ例文帳に追加

a suction pump used to remove the contents of the stomach  - 日本語WordNet

はね上げずに丸い物体が液体に落ちる音例文帳に追加

the noise of a rounded object dropping into a liquid without a splash  - 日本語WordNet

船が貨物を積み込んだり、荷揚げしたり保護港例文帳に追加

a sheltered port where ships can take on or discharge cargo  - 日本語WordNet