「あのまー」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、窓またはドアの規格寸法に合わせた外形寸法の透明または半透明の窓シート５，６またはドアシート７を設ける。例文帳に追加

Transparent or translucent window sheets 5 and 6 or a transparent or translucent door sheet 7, which have or has outside dimensions adapted to standardized dimensions of a window or a door, are or is provided. - 特許庁

古代ギリシアの都市のアルゴーまたはその国民の、あるいは、古代ギリシアの都市のアルゴーまたはその国民に関する例文帳に追加

of or relating to the ancient Greek city of Argos or its people  - 日本語WordNet

(d) オーストラリアの市若しくは町又はオーストラリアの官庁又は公立機関の紋章又は記章の表示例文帳に追加

(d) a representation of the Arms or emblem of a city or town in Australia or of a public authority or public institution in Australia; - 特許庁

ただあのブナに止まっていた鳥がみんな、ピーターが枝に降り立ったとき飛び去ってしまったことを珍しいことに思い出したのでした。例文帳に追加

but now he remembered, as an odd thing, that all the birds on the weeping beech had flown away when he alighted on it,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

たまたま日曜日のことで、アターソン氏はエンフィールド氏といつもの散歩をしており、その道程が再びあの裏通りにさしかかった。例文帳に追加

IT chanced on Sunday, when Mr. Utterson was on his usual walk with Mr. Enfield, that their way lay once again through the by-street;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

米国のピアノメーカー（ドイツ生まれ）で、ニューヨークに有名なピアノ製造会社を設立した（1797年−1871年）例文帳に追加

United States piano maker (born in Germany) who founded a famous piano manufacturing firm in New York (1797-1871)  - 日本語WordNet

またアノード電極３の外周部にアノード電極３とは離間してフィールドプレート９が設けられている。例文帳に追加

A field plate 9 is provided at an outer circumferential portion of the anode electrode 3 and apart from the anode electrode 3. - 特許庁

ネットワークに接続された複数の電子機器に組み込まれるファームウェアの更新を容易にし、ファームウェアのバージョン管理を容易にする。例文帳に追加

To easily update firmware incorporated in a plurality of pieces of electronic equipment which are connected to a network, and to easily manage versions of the firmware. - 特許庁

そこでは不定期ですがピアノコンサートを開催しています。例文帳に追加

It is irregular, but there are piano concerts being held there.  - Weblio Email例文集

私は家ではピアノではなくシンセサイザーを弾いていました。例文帳に追加

I was playing the synthesizer, not the piano, at home.  - Weblio Email例文集

今回のソフトウェアのアップデートにより、以下のような変更点があります。メールで書く場合 例文帳に追加

Due to the latest software update, following changes are made:  - Weblio Email例文集

期限内にソフトウェアのアップデートを行う必要があります。メールで書く場合 例文帳に追加

Updating needs to be completed by the end of the period.  - Weblio Email例文集

ソフトウェアの取扱説明書のコピーがここにあります。例文帳に追加

There are copies here of the instruction manual for the software. - Weblio英語基本例文集

ダイレクトメディアの手法は、手紙や電話・eメールなどを利用します。例文帳に追加

The direct media method uses letters, phone calls, e-mails, etc. - Weblio英語基本例文集

沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝の生まれし家は現存している例文帳に追加

The house in which Shakespeare was born is still standing.  - 斎藤和英大辞典

終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。例文帳に追加

"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano. - Tatoeba例文

私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。例文帳に追加

We are speaking on behalf of the young people of Australia. - Tatoeba例文

トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。例文帳に追加

Tony took off his shirt and cleaned the piano with it. - Tatoeba例文

シマウマのもののような模様をもつ小さなオーストラリアのハタオリドリ例文帳に追加

small Australian weaverbird with markings like a zebra's  - 日本語WordNet

アジアの大きい（3フィート以上までの）食用のサンショウオ例文帳に追加

large (up to more than three feet) edible salamander of Asia  - 日本語WordNet

この契約では、提出物にソフトウェアとハードウェアの両方が含まれる例文帳に追加

under this contract the deliverables include both software and hardware  - 日本語WordNet

スポーツのために、または、カジュアルウェアのために着られる服装例文帳に追加

attire worn for sport or for casual wear  - 日本語WordNet

デュエット（特にピアノ・デュエット）の2番目または低音パート例文帳に追加

the second or lower part of a duet (especially a piano duet)  - 日本語WordNet

インド洋の南極沿岸からオーストラリアの南まで例文帳に追加

a coastal region of Antarctica on the Indian Ocean to the south of Australia  - 日本語WordNet

トルコの海岸から10マイルのエーゲ海南東部のギリシアの島例文帳に追加

a Greek island in the southeast Aegean Sea 10 miles off the Turkish coast  - 日本語WordNet

テッサリアの野原で、紀元前197年にローマ人がマケドニア人を破った例文帳に追加

the fields in Thessaly where in 197 BC the Romans defeated the Macedonians  - 日本語WordNet

イタリア南部の地域（イタリアの'ブーツ'のつま先部分を形成する）例文帳に追加

a region of southern Italy (forming the toe of the Italian `boot')  - 日本語WordNet

アジアとオーストラリアの間にある、インド洋と太平洋上の島々例文帳に追加

a group of islands in the Indian and Pacific Oceans between Asia and Australia  - 日本語WordNet

東南アジアの半島でマレーシア、タイ、ビルマで占められる例文帳に追加

a peninsula in southeastern Asia occupied by parts of Malaysia and Thailand and Myanmar  - 日本語WordNet

ネバダとカリフォルニアの境界からカーソンシティ西部までの湖例文帳に追加

a lake on the border between Nevada and California to the west of Carson City  - 日本語WordNet

北西部アラスカからベーリング海峡をまたいだ北東部シベリアの半島例文帳に追加

peninsula of northeastern Siberia across the Bering Strait from northwestern Alaska  - 日本語WordNet

ロシアのダンサー、振付師で、米国に移住した（1948年生まれ）例文帳に追加

Russian dancer and choreographer who migrated to the United States (born in 1948)  - 日本語WordNet

イタリアの小説と短編小説の作家（キューバ生まれ）（1923年−1987年）例文帳に追加

Italian writer of novels and short stories (born in Cuba) (1923-1987)  - 日本語WordNet

1972年から1981年まで国連の事務総長出会ったオーストリアの外交官例文帳に追加

Austrian diplomat who was Secretary General of the United Nations from 1972 to 1981  - 日本語WordNet

ロシアの詩人で、ポストスターリン派の感情を表現した（1933年生まれ）例文帳に追加

Russian poet who expressed the feelings of the post-Stalinist generation (born in 1933)  - 日本語WordNet

アジアの低木または小さな木で、米国とヨーロッパに広く植えらる例文帳に追加

Asiatic shrub or small tree widely planted in United States and Europe  - 日本語WordNet

オーストラリアの巻きつきつる植物と小さな低木の属：ヒイラギマメ例文帳に追加

genus of Australian twining vines and small shrubs: flame peas  - 日本語WordNet

半匍匐性のオーストラリアの低木またはつる植物の属例文帳に追加

genus of semi-prostrate Australasian shrubs or vines  - 日本語WordNet

アフリカ、インド、オーストラリアの一年生または多年生のつる植物例文帳に追加

annual or perennial vines of Africa and India and Australia  - 日本語WordNet

オーストラリアの低木または、半低木に属する：サンゴ低木例文帳に追加

genus of Australian shrubs or subshrubs: coral bush  - 日本語WordNet

ユーラシアのモウズイカで、派手な紫またはピンクの花をつける例文帳に追加

Eurasian mullein with showy purple or pink flowers  - 日本語WordNet

ピアノ曲の作曲にかけてはモーツァルトの右に出る者はまずいないね例文帳に追加

No one could match Mozart in composing piano pieces. - Eゲイト英和辞典

モーツァルトのピアノ作品のすべてはこの２巻組に含まれている例文帳に追加

All the piano works of Mozart are contained in this two‐volume set. - Eゲイト英和辞典

終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。例文帳に追加

"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.  - Tanaka Corpus

私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。例文帳に追加

We are speaking on behalf of the young people of Australia.  - Tanaka Corpus