「あびじん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アビジン粒子例文帳に追加

AVIDIN PARTICLE - 特許庁

やあ 美人さん例文帳に追加

Hey, beautiful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わあ 美人~例文帳に追加

Wow! she's so beautiful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わあ 美人例文帳に追加

Wow! she's so pretty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敵陣に銃弾を浴びせる例文帳に追加

pour bullets into the enemy camp - Eゲイト英和辞典

アビゲールは粉塵にまみれていた。例文帳に追加

Abigail was covered in dust. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アビジン修飾ガラス基板例文帳に追加

AVIDIN-MODIFIED GLASS SUBSTRATE - 特許庁

アビゲイルは 殺人者じゃないが―例文帳に追加

Abigail hobbs is not a killer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アビジンをコードする人工合成遺伝子例文帳に追加

ARTIFICIAL SYNTHETIC GENE ENCODING AVIDIN - 特許庁

安日彦（あびひこ）は中世日本紀に伝わる伝説の人物の一人。例文帳に追加

Abihiko is a legendary person in Chusei Nihongi (A set of medieval Japanese mythologies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁護士は証人に次々と尋問の矢を浴びせかけた.例文帳に追加

The lawyer bombarded the witness with one question after another.  - 研究社 新英和中辞典

猛烈な砲火を浴びて敵は陣地から退却した.例文帳に追加

Heavy gunfire dislodged the enemy from their position.  - 研究社 新英和中辞典

人に冷笑を浴びせる, 人を冷笑して黙らせる.例文帳に追加

sneer a person down  - 研究社 新英和中辞典

大臣は役人たちから非難を浴びた例文帳に追加

The Minister came under fire from the officials. - Eゲイト英和辞典

安定なアビジン組成物及びその使用方法例文帳に追加

STABLE AVIDIN COMPOSITION AND METHOD OF USE - 特許庁

複合ハウジング構造を有する車両用リアビューミラー例文帳に追加

VEHICULAR REARVIEW MIRROR HAVING COMPOSITE HOUSING STRUCTURE - 特許庁

私1人でたくさんの日光を浴びて例文帳に追加

Just me and a whole lot of sunshine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで返り血を浴びた 殺人者のようでした例文帳に追加

It looked like he had just murdered somebody - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ 1日は終わってない あなたの友人は前払いなので...例文帳に追加

Well, the day's not done, and your friend paid in advance, so... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ 美人だし 細身でオッパイもこんなだ例文帳に追加

Yeah, and she's beautiful, man. clean, very tight. tits like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを浴びた僧侶7人が死亡、24人が病気に侵されたという。例文帳に追加

Among the monks exposed to the poison, seven were killed and 24 fell sick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの組成物は、アビジン、アガロース及び／又はアビジン／ビオチン技術が有用であるいずれの場合においても利用可能性を有する。例文帳に追加

These compositions have applicability in any instance where avidin agarose and/or the avidin/biotin technology are useful. - 特許庁

3人の当直士官が職務を怠ったとして世間の非難を浴びている。例文帳に追加

Three officers of the watch were publicly arraigned for neglecting their duties.  - Weblio英語基本例文集

弁護士はいろいろと誘導尋問を浴びせて証人を苦しめた.例文帳に追加

The lawyer badgered the witness with leading questions.  - 研究社 新英和中辞典

ビザンチウムのギリシャ人が用いた混合物で、しばしば敵に浴びせた例文帳に追加

a mixture used by Byzantine Greeks that was often shot at adversaries  - 日本語WordNet

がん治療の分野でcc49-ストレプトアビジンとともに研究されている。例文帳に追加

it is being studied together with cc49-streptavidin in the treatment of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

糖タンパク質であるアビジンを単離および精製するプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR ISOLATING AND PURIFYING AVIDIN WHICH IS GLYCOPROTEIN - 特許庁

単量体型ストレプトアビジン変異体及びその製造法例文帳に追加

MONOMER TYPE STREPTAVIDIN MUTANT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

好適なタンパク質は、ストレプトアビジンまたはアルブミンである。例文帳に追加

The protein suitable therefor is streptoavidin or albumin. - 特許庁

アビジン類結合担体、その製造方法及びその使用方法例文帳に追加

AVIDINS BONDING CARRIER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND METHOD FOR USE - 特許庁

ヘイゼルとリチャードは 2人にふさわしい脚光を浴びるのよ例文帳に追加

Hazel and richard are gonna get the attention they deserve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ 金は浴びるほどあった きっと殺人に悲しみと 秘密が隠されてる例文帳に追加

Yeah, tons of money, and all that's left is murder, sadness and secrets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に公衆のスポットライトを浴びる のが好きな人物はね例文帳に追加

Especially one who enjoys the public spotlight so much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンだかアビゲールだか どっちにしろ 犯人は 彼女だと誰もが知ってる例文帳に追加

Everyone knows it was anne or abigail, whatever her name is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アビジンまたはストレプトアビジンが固定化されてなり、免疫検定、酵素検定、核酸検定などの検定法に有用なアビジン粒子を提供すること。例文帳に追加

To obtain an avidin particle useful for assays such as an immunoassay, an enzyme assay and an assay of nucleic acid composed by immobilizing avidin or streptavidin. - 特許庁

アビゲールの秘密を 暴いた人物を突き止めれば 殺人犯が わかるはずだ例文帳に追加

I believe that when I have identified the person who has uncovered abigail's secret, we'll have our killer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はアビーの家族の古くからの友人です ニューヨークに行ってました 彼らはアビーがどこにいるか 知りたいと聞いてきたんですが例文帳に追加

I'm an old friend of abby's family, and as I was visiting new york, they asked if i'd try to find out where abby is and why she left her job here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1902年安孫子久太郎が、カリフォルニア州に日系人専門の人材派遣業「日本人勧業社」（のちに日米勧業社）設立。例文帳に追加

In 1902, Kyutaro ABIKO founded a human resources company for Japanese, 'Nihonjin Kangyosha' (Japanese Industrial Promotion Company) (later 'Nichibei Kangyosha' [U.S.-Japan Industrial Promotion Company]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のアビジン粒子は、有機高分子物質３０重量％以上を含有してなり、表面にカルボキシル基が露出した粒子本体と、この粒子本体の表面に固定化された、アビジンおよびストレプトアビジンの少なくとも一方とを有してなることを特徴とする。例文帳に追加

This avidin particle is characterized by comprising ≥30 wt.% of an organic polymeric material and having the particle itself of which the carboxy group is exposed to the surface and at least either of the avidin and the streptavidin immobilized on the surface of the particle itself. - 特許庁

単量体型ストレプトアビジンの特定の位置のリジン残基が修飾され、かつビオチンとの結合活性を有するストレプトアビジン変異体を提供する。例文帳に追加

To provide a monomer type streptavidin mutant whose lysine residue or residues at specific position or positions have been modified and which has a biotin-bonding activity. - 特許庁

集塵機３の真空吸引によりコアビット１７の回転に伴い発生する粉塵を、コアビット１７の内側に吸引し、吸塵通路とスイベルジョイント１８およびホース８を介して集塵機３内に捕集する。例文帳に追加

Dust generated following rotation of the core bit 17 is sucked inside the core bit 17 by vacuum suction with the dust collector 3 and collected inside the dust collector 3 via the dust collection passage, the swivel joint 18 and a hose 8. - 特許庁

お湯がはられた非常に大きな桶（1人以上が水浴びをするのに十分な大きさのある）例文帳に追加

a very large tub (large enough for more than one bather) filled with hot water  - 日本語WordNet

成人用の鎮吐薬として時に使用される精神安定剤と抗うつ剤（商標名トリアビル）例文帳に追加

tranquilizer and antidepressant (trade name Triavil) sometimes used as an antiemetic for adults  - 日本語WordNet

ビオチンはストレプトアビジンという化学物質と強く結合する分子である。例文帳に追加

biotin is a molecule that binds strongly to the chemical streptavidin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ストレプトアビジンという化学物質にモノクローナル抗体cc49を結合させることで作られる。例文帳に追加

it is made by combining the monoclonal antibody cc49 with a chemical called streptavidin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版