「ありみぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君の恵ぞありがたき。例文帳に追加

The grace of the Emperor is so precious.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アリ溝−アリ式のスライド機構例文帳に追加

DOVETAIL GROOVE-DOVETAIL TYPE SLIDE MECHANISM - 特許庁

横溝３ｅは、らせん状の溝であり、誘導溝３ｇと横溝３ｅは、連続的に形成されている。例文帳に追加

The peripheral groove 3e is a spiral groove, and the guiding groove 3g and the peripheral groove 3e are continuously formed. - 特許庁

この凹溝は、圧力角αが負であり、断面アリ溝状をしている。例文帳に追加

The recession groove has a negative pressure angle α, and has a dovetailing shape section. - 特許庁

蟻溝という,材木を接合するための溝穴例文帳に追加

a hole for jointing timbers together, called mortise  - EDR日英対訳辞書

アリスはみぞの縁にかけていって、騎士を捜してみました。例文帳に追加

Alice ran to the side of the ditch to look for him.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

蟻溝用吊りボルト支持具例文帳に追加

HANGING BOLT SUPPORT FOR DOVETAIL GROOVE - 特許庁

複合アリ溝摺動ステージ例文帳に追加

COMPOUND DOVETAIL GROOVE SLIDE STAGE - 特許庁

ＬＰレコードでは最外溝では線速度５１６．６ミリ／秒であり、最内溝では２０９．４ミリ／秒であり、最内溝から見ると最外溝は必要以上の速度である。例文帳に追加

In an LP record, a linear velocity is 516. - 特許庁

ナット挿入自在なアリ溝構造例文帳に追加

NUT INSERTABLE DOVETAIL GROOVE STRUCTURE - 特許庁

蟻溝１２７ａには蟻溝プレート１２８が摺動自在に嵌合する。例文帳に追加

A dovetail groove plate 128, capable of sliding, fits the dovetail groove 127a. - 特許庁

その溝が偏心溝であり、半円形溝とストレート溝により構成され、シャフトの中心が半円形溝の円心から離れる。例文帳に追加

The groove is eccentric, and composed of a semicircular groove and a straight groove, and then, the center of the shaft is separated from the circle center of the semicircular groove. - 特許庁

カム溝はカムピンと接触状態にあり、脱落防止用溝はカム溝よりも幅が広い。例文帳に追加

The cam groove is in contact with the can pin, and the groove for fall prevention is wider than the cam groove. - 特許庁

あり溝用シール材およびあり溝用シール材が装着された真空用ゲート弁例文帳に追加

DOVETAIL SEALING MATERIAL AND VACUUM GATE VALVE MOUNTED THEREWITH - 特許庁

棒材10と板材12とを相補的な鳩尾形断面形状をなす突起（ありほぞ）14と溝（あり溝）16とにより相互に接続する。例文帳に追加

A bar 10 and a plate 12 are connected to each other by means of a projection (dovetail tenon) 14 and a groove (dovetail groove) 16. - 特許庁

私達の住む街は海沿いにあります。例文帳に追加

The town we live in is beside the sea. - Tatoeba例文

シロアシネズミ属のネズミに寄生性であり、人間を噛む例文帳に追加

parasitic on mice of genus Peromyscus and bites humans  - 日本語WordNet

上下または左右に溝があり扉の取り外しができる戸棚例文帳に追加

a square cupboard resembling a food delivery box  - EDR日英対訳辞書

好ましくは、前記周方向細溝および前記副細溝の溝幅が０．３〜２．５ｍｍであり、前記副細溝の溝深さが前記周方向細溝の溝深さの６０〜９０％である。例文帳に追加

Preferably, widths of the circumferential narrow grooves and the sub narrow groove are 0.3 to 2.5 mm, and depth of the sub narrow groove is 60 to 90% of depth of the circumferential narrow groove. - 特許庁

縦枠６・６に蟻溝状の摺動溝１５・１５を設ける。例文帳に追加

Then stiles 6, 6 have dovetail sliding grooves 15, 15, respectively. - 特許庁

あり溝２９に対応するあり形状とした帯板状の電極２３を、左右のあり溝２９にそれぞれ嵌入させる。例文帳に追加

A belt- like electrode 23, which is dovetail-shaped corresponding to the groove 29, is fitted in each of the left and right dovetail grooves 29. - 特許庁

前記通気溝（３）は、エンボス加工によって成形されるものであり、前記通気溝（３）の溝深さ（３０）は３０μｍ〜１００μｍであり、前記通気溝（３）の溝幅（３１）は５０μｍ〜１２０μｍである。例文帳に追加

In addition, the aeration groove (3) is formed by embossing, and the groove depth (30) of the aeration groove (3) is 30 to 100 μm and the groove width (31) of the aeration groove (3) is 50 to 120 μm. - 特許庁

また、前記伝熱管１において、前記溝４及び微小溝９が、旋回しながら軸方向へ延びる螺旋溝を備えてなるものであり、前記微小溝９の高さが、溝高さの１／４より小さい溝を備えてなるものである。例文帳に追加

Also, in the heat transfer pipe 1, the groove 4 and the micro groove 9 are provided with a spiral groove spirally extending in the axial direction, and the height of the micro groove 9 is smaller than 1/4 of the groove. - 特許庁

所定のパターンに形成された溝部１２を有する溝板１１と、該溝板と重なり合う支持平板１５とが分離可能であり、少なくとも一つの溝部１２が溝板１１の表裏に貫通する貫通溝からなる。例文帳に追加

A groove plate 11 having a groove 12 formed in a prescribed pattern and a support flat plate 15 superposed with the plate are separable, and at least one groove 12 is made of a through groove penetrating the plate 11 from its front to its rear. - 特許庁

この際、圧縮済みのＯリング４０は、収容溝内陥没溝２４の溝底面や当該溝側面とは非接触であり、収容溝内陥没溝２４との間には間隙Ｋが残される。例文帳に追加

At this time, the compressed O-ring 40 is not contacted with a groove bottom face and groove side face of a storage groove internal recessed groove 24, leaving a clearance K between the O-ring 40 and the storage groove internal recessed groove 24. - 特許庁

溝の数は８０以上であり、溝の各々の幅は０．１ｍｍよりも小さい。例文帳に追加

The number of the grooves is not less than 80, and the width of each groove is smaller than 0.1 mm. - 特許庁

こいつは板で、溝が切り込んであります。この溝の上からふたができるようになっていて、例文帳に追加

Here is a board and a groove cut in it, and I can close the groove at the top part by a little cover.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

左右方向溝３１Ｂは、前後方向溝２５Ｂと斜め方向溝２９Ｂとに交差するように左右方向に延びる溝であり、左右方向溝３２Ｂは、前後方向溝２５Ｂ，２６Ｂと斜め方向溝２９Ｂとに交差するように左右方向に延びる溝である。例文帳に追加

The left/right direction groove 31B is a groove extending in the left/right direction so as to be crossed to a longitudinal direction groove 25B and an oblique direction groove 29B and the left/right direction groove 32B is a groove extending in the left/right direction so as to be crossed to the longitudinal direction grooves 25B, 26B and the oblique direction groove 29B. - 特許庁

レール溝４は、簡易浴槽用であり、一端側がレール溝３に連通された下降溝４ａと、該下降溝４ａの下端より水平方向に延設された底溝４ｂと、該底溝４ｂの先端側に連通された上昇溝４ｃとからなり、その終端側に係止溝４ｄを連設する。例文帳に追加

The rail groove 4 is for an easy bathtub, comprising a descending groove 4a whose one end communicates with the rail groove 3, a bottom groove 4b extending in the horizontal direction from the bottom end of the descending groove 4a, and an ascending groove 4c communicating with the top end of the bottom groove 4b with an engagement groove 4d at the end of the descending groove 4c. - 特許庁

この係合溝１０は、溝底部の溝幅が開口縁の溝幅より広いアリ溝状であり、かつ、開口縁の始端部より終端部が幅狭となる先窄まりの形状に成形する。例文帳に追加

The connection groove 10 is formed in a dovetail groove, in which a groove width of a groove bottom section is wider than a groove width at an edge of an opening, and is formed in a tapered shape, in which a terminated end becomes narrower than a starting end of the edge of the opening. - 特許庁

あり部１２とあり溝１３との嵌め合わせ部１５で、あり溝１３に隣接して環状部４ａに設けたコーキン部１７によりあり溝１３に突出する突出変形部１８を形成する。例文帳に追加

Protruding deformed parts 18, protruding into the dovetail slots 13, are formed by caulking parts 17, provided adjacently to the dovetail slots 13 in the annular part 4a, in fitting parts 15 between the dovetails 12 and the dovetail slots 13. - 特許庁

タイヤにはかなり大きめな溝が掘り込んであり、そのタイヤの溝を利用して装置の本体の一部を溝の中に埋め込むような形で設置をする。例文帳に追加

A tire has fairly large grooves formed therein, and the grooves of the tire are used to set a device with its body partially embedded in the grooves. - 特許庁

２つの溝の交差角度は１０〜８０°であり、一方の溝の深さに対して他方の溝の深さは、１：１〜１：４である。例文帳に追加

A cross angle of the two grooves is 10-80° and depth of the other groove against depth of one groove is 1:1-1:4. - 特許庁

溝カバー１５は長尺状であり、溝１９の内壁のみを覆う状態で溝１９内に嵌合されている。例文帳に追加

The groove cover 15 is long and fits into the grooves 19 while covering only the interior walls of the grooves 19. - 特許庁

この各側面１７，１９には、それぞれ凹溝２１及び２３を形成してあり、これら凹溝２１及び２３によって溝２５を備える継手構造とする。例文帳に追加

In these side faces 17, 19, there are formed recessed grooves 21, 23 respectively, with which a joint structure having a groove 25 is made. - 特許庁

リテーナ１５は、コ字断面を呈する溝形部材３２であり、係合部材２３を溝形部材３２の溝部２５に係合させる。例文帳に追加

The retainer 15 is a groove-shaped member 32 having a U shaped cross section, and the fitting member 23 is fitted in a groove 25 of the groove-shaped member 32. - 特許庁

施療子２８は、凹溝内で該凹溝の長手方向に沿って移動可能でありかつ凹溝の底面からの突出量が制御可能である。例文帳に追加

The treatment element 28 moves along the longitudinal direction of the recessed groove in the recessed groove, and the amount of protrusion from the bottom surface of the recessed groove is controllable. - 特許庁

溝の一端部はピンと嵌合するピン穴部２６ａであり、その横に幅広溝部２６ｂが連続する横長の溝である。例文帳に追加

One end part of the channel is a pin hole part 26a fitted to the pin, and a wide width channel part 26b is continuously provided on its side to form a laterally long channel. - 特許庁

蟻溝付きタイル及びその製造方法例文帳に追加

TILE WITH DOVETAIL GROOVE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

スライド操作式アリ溝摺動ステージ例文帳に追加

SLIDE-OPERABLE DOVETAIL GROOVE SLIDE STAGE - 特許庁

傾斜溝３２のうち、開口溝部３６のタイヤ周方向に対する鋭角α１が４５度以下であり、終端溝部３４は、タイヤ周方向に実質上平行に延びると共に、溝幅が開口溝部３６に比べて大きい。例文帳に追加

An acute angle α1 relative to a tire circumferential direction of an opening groove part 36 of the inclination grooves 32 is 45° or less, a terminal end groove part 34 extends substantially in parallel to the tire circumferential direction and groove width is larger than the opening groove part 36. - 特許庁

上記破線状の溝は、直線状であり、研磨面の中心部において他の溝と接している溝と、研磨面の中心部において他の溝と接していない溝とからなることが好ましい。例文帳に追加

The grooves in the shape of dashed-line is linear and preferably consists of a group touching other group in the central part on the polishing surface and a group not touching other group in the central part on the polishing surface. - 特許庁

喉に沿って深い溝があり、平らな頭部を持つ大型ヒゲクジラ例文帳に追加

large flat-headed whalebone whale having deep furrows along the throat  - 日本語WordNet

木工用かんなで、あり継ぎの溝を作るために用いられる例文帳に追加

a woodworking plane designed to make the grooves for dovetail joints  - 日本語WordNet

溝の幅は約1.5～2メートルあり、深さは約1メートルほどである。例文帳に追加

The moat measured about 1.5 to 2 m wide and 1 m deep.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス