「あわしも」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは日本にとても詳しいですね。例文帳に追加

You are an expert about Japan. - Weblio Email例文集

私からも又あなたに電話していいですか？例文帳に追加

Can I call you again? - Weblio Email例文集

それについてはあなたの方が私よりも詳しい。例文帳に追加

You know more about that than I do.  - Weblio Email例文集

何度あの人のところへ電話してもつながらない.例文帳に追加

I can't get through to him no matter how often I call.  - 研究社 新和英中辞典

大きなワシは羽根の先から先まで二間もある例文帳に追加

A large eagle will measure 12 feet from tip to tip of its wings.  - 斎藤和英大辞典

大きなワシは羽根の端から端まで二間もある例文帳に追加

A large eagle will measure twelve feet from tip to tip of its wings.  - 斎藤和英大辞典

（泥棒の身代を表して）もとを洗えばただ取った金だ例文帳に追加

It is originally no fruit of labour  - 斎藤和英大辞典

（泥棒の身代を表して）もとを洗えばただ取った金だ例文帳に追加

It originally cost him no labour.  - 斎藤和英大辞典

彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。例文帳に追加

He looked around, but he saw no one. - Tatoeba例文

額が広いのは頭がとてもいいことを表している。例文帳に追加

A high forehead is indicative of great mental power. - Tatoeba例文

あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。例文帳に追加

When are you going to call me? - Tatoeba例文

あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。例文帳に追加

You always called me from her house. - Tatoeba例文

ネイティブでない話者もまた、話者である。例文帳に追加

Non-native speakers are speakers, too. - Tatoeba例文

ハクトウワシは米国を代表するものである例文帳に追加

the bald eagle is representative of the United States  - 日本語WordNet

生活費の中の食費の占める割合を表したもの例文帳に追加

a number showing the expenditure on food as a percentage of living expenses  - EDR日英対訳辞書

用事があればいつでも電話してください例文帳に追加

If you have business with me, you can always call me. - Eゲイト英和辞典

もし困ったことがあれば私に電話してください例文帳に追加

If you find yourself in difficulty, give me a call. - Eゲイト英和辞典

えんどう豆が銅を表し、緑はドルを表すものだと。例文帳に追加

The peas represent copper, and the greens dollars. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。例文帳に追加

He looked around, but he saw no one.  - Tanaka Corpus

額が広いのは頭がとてもいいことを表している。例文帳に追加

A high forehead is indicative of great mental power.  - Tanaka Corpus

あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。例文帳に追加

When are you going to call me?  - Tanaka Corpus

あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。例文帳に追加

You always called me from her house.  - Tanaka Corpus

Q:PXEの資料について、もっと詳しく情報などはありますか？例文帳に追加

Q: Do you have more information about this PXE stuff?  - Gentoo Linux

format はNULLにしてもよく、与える引数がないことを表します。例文帳に追加

The format may be NULL, indicating that no arguments are provided. - Python

和紙は福井の岩野製紙所で製造したものでである。例文帳に追加

The washi was made by Iwano Papermaking Workshop in Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲類と乙類を混和したものである。例文帳に追加

This is mixed shochu of group Ko and Otsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか、サケやイワシなどを食べる地域もある。例文帳に追加

Additionally, in some regions, people eat salmon fillets, sardines and similar things on New Year's Eve.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もってのほか明るい赤紫色の中輪種。例文帳に追加

Mottenohoka: light reddish purple medium flower variety.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位などは伝わらず詳しい事跡も不明である。例文帳に追加

His rank etc. and detailed accomplishments are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、人数が多くてなかなか鰯も焼きあがらない。例文帳に追加

However, it took time to broil all the sardines needed to serve a lot of people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本草学にも詳しかったようである。例文帳に追加

It seems that he was quite familiar with herbalism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤の建白書はその計画を壊しかねないものであった。例文帳に追加

Ito's petition could destroy that plan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国の和珥氏の支族という別説もある。例文帳に追加

A different theory claims that it is a branch family of the Wani clan of Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源高明の子孫に岡本氏・河尻氏がある。例文帳に追加

The descendants of MINAMOTO no Takaakira include the Okamoto clan and the Ejiri clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化アルミニウムは水和したアルミナでもよい。例文帳に追加

Hydrated alumina may be used as the aluminum oxide. - 特許庁

それはあまりにもその場に相応しくない存在だった。例文帳に追加

It was de trop--"matter out of place"--an impertinence.  - Ambrose Bierce『男と蛇』

たわしであって、該たわしには、内部を中空に形成したたわし本体と、該中空に接する防水性の内面には取っ手と、該たわし本体には該中空に通ずる開口部と、を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The subject scrubbing brush has a brush body, the interior of which is hollowed, a handle provided in the waterproof inside contacting the hollow part and an opening leading to the hollow part in the body. - 特許庁

彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。例文帳に追加

He would smile his approval. - Tatoeba例文

彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。例文帳に追加

He would smile his approval.  - Tanaka Corpus

テレビアニメで鴨(かも)川(がわ)市(し)を活気づける例文帳に追加

Revitalizing Kamogawa Through TV Animation  - 浜島書店 Catch a Wave

どこでも死体のあるところ，そこにハゲワシたちも集まって来るのだ。例文帳に追加

For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.  - 電網聖書『マタイによる福音書 24:28』

Ｒ^1は結合性基を表し、Ｒ^2〜Ｒ^6はそれぞれ独立に、一価の有機基を表し、Ａは（ｍ＋ｎ）価の有機連結基を表し、ｋは０〜４の整数を表し、ｍは１〜４の整数を表し、ｎは１〜４の整数を表す。例文帳に追加

Here, R^1 represents a bonding group, R^2 to R^6 independently represent monovalent organic groups respectively, A represents a (m+n)valent organic bonding group, k represents an integer of 0 to 4, m represents an integer of 1 to 4, n represents an integer of 1 to 4. - 特許庁

彼女の尻上がりの口調は何よりも彼女の当惑ぶりを表わしていたのではあるまいか.例文帳に追加

I'm afraid that her rising [upward] inflection expressed [showed] bewilderment rather than anything else.  - 研究社 新和英中辞典

何世紀もの間、特にお祝いの出来事に、ゼリーは英国のデザートの間で重要なことをあらわした例文帳に追加

for centuries jellies have figured importantly among English desserts, particularly upon festive occasion  - 日本語WordNet

生地は麻に粉張とし、青摺で主に梅と柳の文様をあらわした。例文帳に追加

The fabric is comprised of linen processed with kobari, and patterns consist of mainly plum trees and willows printed with aozuri on the fabric.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス