「あんないしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

暗証番号はお間違いないですか？例文帳に追加

Did you put the right PIN? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

館内に案内所がありますか。例文帳に追加

Is there an information counter?  - Tanaka Corpus

駅構内に観光案内所あり。例文帳に追加

A tourist information center is located within the station premises.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印字は暗色でなければならない。例文帳に追加

The characters shall be in dark colour.  - 特許庁

京阪バス山科駅案内所、三条京阪案内所。例文帳に追加

Keihan Bus Yamashina Station Information Center, Sanjo Keihan Information Center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受付案内処理装置および受付案内処理システム例文帳に追加

RECEPTION AND GUIDING PROCESSOR, AND RECEPTION AND GUIDING PROCESSING SYSTEM - 特許庁

食材案内システムおよび食材案内プログラム例文帳に追加

FOOD GUIDANCE SYSTEM AND FOOD GUIDANCE PROGRAM - 特許庁

商品案内方法及び商品案内装置例文帳に追加

MERCHANDISE GUIDANCE METHOD AND DEVICE - 特許庁

「あんたたち、二度とやったらしょうちしないわよ！」例文帳に追加

`You'd better not do that again!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「でもおせんたくなんてあんまりいらないでしょう。例文帳に追加

`You couldn't have wanted it much,' said Alice;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。例文帳に追加

I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today. - Tatoeba例文

私がこの街をご案内しましょう。例文帳に追加

I will guide you through this town.  - Weblio Email例文集

私がこの街をご案内しましょう。例文帳に追加

Let me show you this town.  - Weblio Email例文集

あなたをそこまで案内しましょうか？例文帳に追加

May I guide you there?  - Weblio Email例文集

途中までご案内いたしましょう.例文帳に追加

I'll go part of the way with you.  - 研究社 新和英中辞典

お席までご案内いたしましょう.例文帳に追加

May I show you to your seat?  - 研究社 新和英中辞典

途中までご案内しましょう.例文帳に追加

I'll put [set] you on your way.  - 研究社 新和英中辞典

ご案内申しましょう.例文帳に追加

If you would be kind enough to come this way [to follow me].  - 研究社 新和英中辞典

あの辺はよくご案内でしょう例文帳に追加

You must be familiar with those parts.  - 斎藤和英大辞典

ご案内申しましょう例文帳に追加

I will do myself the honour to show you the way.  - 斎藤和英大辞典

僕がこの町を案内しましょうか。例文帳に追加

How about my showing you around the town? - Tatoeba例文

町を御案内しましょう。例文帳に追加

I'll show you around the town. - Tatoeba例文

私の部屋へご案内しましょう。例文帳に追加

I'll show you my room. - Tatoeba例文

このあたりを案内いたしましょう。例文帳に追加

May I show you around? - Tatoeba例文

お返しに案内してあげましょう。例文帳に追加

I will show you around in return. - Tatoeba例文

町を案内して差し上げましょう。例文帳に追加

I'll show you around the town. - Tatoeba例文

私がご案内しましょう。例文帳に追加

Let me take you there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕がこの町を案内しましょうか。例文帳に追加

How about my showing you around the town?  - Tanaka Corpus

町を御案内しましょう。例文帳に追加

I'll show you around the town.  - Tanaka Corpus

私の部屋へご案内しましょう。例文帳に追加

I'll show you my room.  - Tanaka Corpus

このあたりを案内いたしましょう。例文帳に追加

May I show you around?  - Tanaka Corpus

お返しに案内してあげましょう。例文帳に追加

I will show you around in return.  - Tanaka Corpus

「どなたの案内で来たのでしょうか。」例文帳に追加

"and by whose direction?"  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

図書案内システム、図書分類処理装置及び図書案内方法例文帳に追加

BOOK GUIDE SYSTEM, BOOK CLASSIFICATION PROCESSING APPARATUS, AND BOOK GUIDE METHOD - 特許庁

走行頻度が高い場合に案内出力部３２は、長い時間間隔で休憩案内を行い、給油所案内および食事場所案内は行わない。例文帳に追加

For a long running frequency, it outputs the rest guidance at long time intervals but neither refuel station guidance nor eating spot guidance. - 特許庁

経路案内システム、経路案内装置、及び障害物案内装置例文帳に追加

ROUTE GUIDANCE SYSTEM, ROUTE GUIDANCE APPARATUS, AND OBSTRUCTION GUIDANCE APPARATUS - 特許庁

あんな奴らと一緒にされちゃ割に合わない例文帳に追加

It does not pay to be lumped with such fellows.  - 斎藤和英大辞典

小便器を使うとあんまり恥ずかしくないんだ。例文帳に追加

I'm not really shy about using urinals. - Tatoeba例文

安全でない場所から安全なところへ移動する例文帳に追加

move out of an unsafe location into safety  - 日本語WordNet

案内地点間の情報の案内処理を円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly perform guide processing of information between guiding points. - 特許庁

観察対象物無人案内装置及び無人案内方法。例文帳に追加

UNATTENDED GUIDE SYSTEM AND UNATTENDED GUIDE METHOD FOR OBSERVATION OBJECT - 特許庁

ナビゲーション装置、案内方法及び案内プログラム例文帳に追加

NAVIGATION DEVICE, AND GUIDING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

正直ってのがあんたらのくだらないところだ。例文帳に追加

"it's not so damned fine of you fellows to be honest.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

安全運転に関するこの映画を見れば彼も危ないまねはしないでしょう例文帳に追加

Maybe this film on safe driving will save him from himself. - Eゲイト英和辞典

アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。例文帳に追加

Anne will not come to our party. - Tatoeba例文